Online-Bibliothek

Traube , uva (die Weintraube). – cŏrymbus (die Traube des Efeus u. ähnlicher Gewächse).

Weintraube , uva. – getrocknete W., uva passa: Wein aus getrockneten Weintrauben, passum.

zeitraubend , tardus (langsam). – eine z. Gesandtschaft, legatorum tarditas.

Traubenblut , sanguis uvae (Vulg. deut. 32, 14).

Traubensaft , vinum (Wein).

Traubenkern , nucleus acini.

traubenartig , *uvae similis. – Adv . uvae modo. – ad speciem uvae (beide z.B. inter se cohaerere).

Traubenbeere , acĭnus.

traubenreich , uvis abundans.

traubenweise , uvae modo.

Traubenstock , vitis.

traubenförmig , uvae modo od. ad speciem uvae cohaerens. – Adv . uvae modo. – ad speciem uvae.

sträuben, sich , a) zu Berge stehen, von Haaren: ... ... . – sich lange ff., saepe obnitentem repugnare: ohne sich zu sträuben, sine recusatione: ohne sich irgend zu sträuben, sine ulla recusatione: sich gegen die menschliche Natur st., naturam ...

... amomi, Plin.: lauri, Plin. – B) insbes., die Weintraube, 1) eig.: uva bumamma, Varro: cibaria, Plin.: ... ... . georg. 2, 60. – II) übtr.: 1) der traubenförmige Klumpen, den die schwärmenden Bienen bilden, ...

aethalus , ī, m. (αἴθαλος), die Rußtraube, eine Art edler Weintrauben in Ägypten, Plin. 14, 74.

... 965;ιτις), traubenförmig, cadmea b., Galmei in traubenförmiger Kristallisation, Cels. 6, 6. no. 6. Plin. 34, ... ... . 24 u. 220. – subst., ein uns unbekannter Edelstein in Traubengestalt, Plin. 37, 150.

racēmōsus , a, um (racemus), I) trauben-, beerenreich, uva racemosissima, Plin. 14, 40. – II) traubenartig, pomum, Plin.: flos, Plin.

ὀμφάκη , ἡ , Wein von unreifen Trauben, bitterer u. saurer Traubensaft, Sp ., wie Diosc .

εὔ-βοτρυς , υος , traubenreich, mit schönen Trauben, Πεπάρηϑος Soph. Phil . 544; sp. D ., wie Nonn. D . 17, 82.

βοτρύδιον , τό , dim . von βότρυς , kleine Traube, Alexis bei Ath . XII, 516 e u. Sp . Nach Hesych . auch ein traubenförmiges Ohrgehenk.