Online-Bibliothek

abtröpfeln, abtropfen , destillare.

Tropf; z.B. ein armer T., miser oder misellus homo: ein einfältiger T., homo stultus.

Tropfen , der, gutta. – stilla (der langgezogene fallende Tropfen). – stiria (der hangende gefrorene T., der Eiszapfen). – ein kleiner T., guttula: ein T. Blut, s. Blutstropfen: nicht einen T., ne tantillum quidem; ne minimum quidem. ...

tropfen , s. träufeln, triefen.

tröpfeln , rorare (vgl. »träufeln, triefen«).

Tropfbad , balneae pensiles.

Tröpfchen , guttula. – nicht ein T., ne tantillum quidem; ne minimum quidem.

Tautropfen , gutta roris. – es fallen Tautropfen, cadit ros; cadunt rores.

auftröpfeln , instillare super. – Öl auf das Licht, instillare oleum lumini.

eintröpfeln , instillare. – Eintröpfeln , das, -ung , die, instillatio.

tropfenweise , guttatim. – t. in etw. gießen, einflößen, instillare alqd alci rei (z.B. auribus).

Regentropfen , gutta pluviae od. imbris. – größere Regentropfen, guttae pleniores.

niedertropfen , destillare.

Schweißtropfen , *sudoris gutta. – helle Sch. stehen ihm auf der Stirn,* frons multo sudore manat: es kostet etwas manchen Sch, est alqd multi sudoris.

herauströpfeln , exstillare.

hineintröpfeln , instillare.

ψακάζω (vgl. ψεκάζω ), 1) tröpfeln, in kleinen Tropfen regnen; Ar. Nubh . 580; ψακάζει , es tröpfelt, regnet sein; ψακαζέτω ἄρτοισιν , neben νιφέτω ἀλφίτοις , Nicophon. com ...

ψεκάζω , = ψακάζω , von Phryn. B. A . als unatt. verworfen, 1) tröpfeln, in kleinen Tropfen regnen, thauen; Ar. Nubb . 571; μύρων Anacr . 14, 5. – 2) trans., betröpfeln, bethauen, träufeln.

... , āvī, ātum, āre (stilla), I) intr. träufeln, tröpfeln, tropfenweise fallen, a) eig.: vas, unde ... ... , sein Vortrag soll ebenso wenig tropfenweise fließen, wie ohne Aufenthalt dahinströmen, Sen.: stillantes voces, abgebrochene Töne, Cal. – II) tr. träufeln, tröpfeln, träufeln lassen, a) ...

... od. ausgespritzte Feuchtigkeit, die angespritzten Tropfen, bes. Regentropfen, Regen, nimborum, der niederträufelnde ... ... aspergine rorant, mit einem Tropfenregen, Ov.: buxus longinquā aspergine maris inarescit, durch das wenn auch nur fern angespritzte Seewasser, Plin. ep.: aqua platanos leni aspergine (Tropfen) fovet, Plin. ep ...