Online-Bibliothek

anmessen , metiri ad modulum. – ein Kleid a., vestem ad modulum corporis metiri: Schuhe a., calceos ad modulum pedum metiri.

ansegeln , I) = heransegeln, w. s. – II) im Segeln an etwas stoßen: allidi ad alqd.

abzielen , auf etw., spectare, pertinere ad alqd. Vgl. »absehen no. IV«.

anrollen , I) v. tr. advolvere ad alqd. – II) v. intr. advolvi ad alqd.

dinglich , ad res pertinens. – d. Klage, in rem actio.

abstufen , sich (v. einem Hügel), *gradatim ad planitiem redire.

anwälzen , advolvere, an etwas, alqd alci rei od. ad alqd.

Aufblick , suspectus, nach etwas, ad alqd.

daliegen = bereitliegen, ad manus esse.

abpacken , s. abladen.

... tempestates expositum mare: den Hieben, allen Hieben ausgesetzt, ad ictum, ad omnes ictus expositus . – II) übtr.: ... ... zu etwas au., pecunias ad alqd decernere (z. B. ad ludos): eine Belohnung, ... ... ., in varias vituperationes incurrere: dem Tadel mehr ausgesetzt sein, ad reprehendendum apertiorem esse: jmds. ...

... Rücksicht, Verhältnis: a) übh.: relatio ad alqd (Bezugnahme auf etwas, als gramm. u. jurist. t ... ... est od. intercedit; habere cum alqo aliquam necessitudinem; aliquā necessitudine alci adiunctum esse: mit jmd. in einiger B. stehen, modico usu alqm ...

... etwas beabsichtigen: accommodare alqd ad alqam rem. – alles auf seinen Gewinn b., omnia ad lucrum revocare: alles nach dem Nutzen b., omnia ad utilitatem referre: auf Betrug, auf Täuschung b., ad fallendum ... ... B. dicta factaque omnia): auf den Schrecken b., ad terrorem componere. – schlau berechnend (v ...

anwendbar , ad usum accommodatus. usui aptus (brauchbar). – ... ... »bei od. zu etw.«, ad alqd. – weniger a., minus ad usum accommodatus; minus aptus ... ... ratio [Grundsatz] late patet); verb. late patere et ad multos pertinere (z. B. ...

... plus, plurimum, z. B. plurimum ad victoriam). – pertinere ad alqd (sich erstrecken = Einfluß haben ... ... orationis quidquam ad levandam aegritudinem pertinere). – prodesse in alqd. adiuvare ad alqd (mitwirken; letzteres auch mit ... ... b., magnam, maiorem vim habere ad alqd; multum, plus valere ad alqd; magnum momentum, ...

... bis zu einem Orte, usque ad locum, loco tenus). – eine Unterhaltung au., sermonem longius ... ... unvermerkt au., serpere (z. B. pau latim). – in gerader Richtung sich au., recto tractu expandi ... ... sich auf etw. od. jmd. au., pertinere ad alqd od. ad alqm: sich weiter au., latius se ...

... aptare; anulum digito inserere: induere anulum: den Degen a., ensem (gladium) accommodare lateri. – II) = anzünden, w. s. – ... ... alqā re (eig. u. übtr., infizieren). – ebenfalls angesteckt werden, eādem vi morbi repleri. – jmd. mit seinen Fehlern a ...

anziehend , aptus ad allicieudos hominum animos (geeignet, die ... ... . B. homo, sermo, spectaculum). – aptus ad allicieudos legentium od. audientium animos (geeignet, die Teilnahme der Leser od. Zuhörer zu erregen). – aptus ad delectandos lectores od. auditores u. eos, ...

... Esquilinum). – subvehi (z. B. ad arcem). – b) schwebend; z. B. zum Himmel au., ... ... b) sich plötzlich in die Höhe richten: excitari (z. B. ad nomen alcis). – exterreri (aufgeschreckt werden, z. B. per ...

... antworten , respondere, auf etwas, ad alqd od. alci rei od. m. Akk. u. Infin ... ... dare, edere, reddere (Antwort geben). – rescribere, auf etwas, ad alqd od. alci rei (auf eine schriftliche Anfrage schriftlich a., ...