Online-Bibliothek

adoptieren , adoptare alqm (einen noch Unmündigen). – arrogare alqm (einen Mündigen, der schon Familienvater sein kann). – adoptierend , adoptator (z. B. pater). – adoptiert adoptatus; ...

arrogātio , ōnis, f. (arrogo), die ... ... der Autorität u. Genehmigung des Volkes geschah (vgl. adoptio), wobei der Adoptierende gefragt wurde, ob er den u. den adoptieren, u. der zu Adoptierende, ob er adoptiert sein wolle, s. Gaius inst. 1. § ...

red-adopto , āvī, āre, wieder an Kindes Statt annehmen, wieder adoptieren, denuo alqm, Modestin. dig. 1, 7, 41.

Enkelstatt; z.B. ein Kind an E. annehmen, s. adoptieren.

Kindes Statt, an , die Annahme; s. Adoption. – a. K. St. annehmen, s. adoptieren.

υἵωσις , ἡ , das zum Sohne machen, Adoptiren, Ael . bei Suid .

τέκνωσις , ἡ , das Kindererzeugen, Gebären, τέκνωσιν ποιεῖσϑαι , ... ... τεκνοῦν , Thuc . 2, 44. – Auch das an Kindesstatt Annehmen, Adoptiren, D. Sic . 4, 39.

υἱο-θετέω , zum Sohne annehmen, adoptiren, N. T . u. a. Sp .

ἐκ-ποίητος , παῖς , ein Kind, das man einen Andern hat adoptiren lassen, εἰς τὸν οἶκόν τινος , in die Familie eines Andern aufgenommen, Is . 7, 23; vgl. Aesch . 3, 21 ( ...

θυγατρο-θετέω , als Tochter adoptiren, Tzetz . zu Lycophr . 183.

... - od. Enkelsstatt annehmen, adoptieren (bes. jmd., der noch unter väterlicher Gewalt steht [vgl. ... ... bona libertatis nostrae, Flor. – u. von der Verleihung des Namens des Adoptierenden, C. Stalenus, qui ipse se adoptaverat et de Staleno Aelium fecerat ...

2. do , dedī, datum, dare (altind. dádā-ti ... ... dare, Cic.: u. dare alci se in adoptionem, sich von jmd. adoptieren lassen, Suet. 6) sich einer Sache ergeben ...

an , L) Praep: 1) auf die Frage wo ... ... – b) an Statt ; z. B. an Kindes Statt annehmen, s. adoptieren. – c) anstatt , s. statt no. II. – ...

Sohn , filius (in bezug auf die Eltern). – puer ... ... virili augeri se cupere (vom Vater): jmd. an Sohnes Statt annehmen, s. adoptieren: jmd. sür jmds. S. halten, alqm ex alqo procreatum credere: ...

... id bellum, Vell.: alqm in nomen, adoptieren, Plin. ep.: u. so alqm in nomen familiamque, Tac ... ... sibi in quinto consulatu, Suet.: alqm filium u. sibi filium, adoptieren, Plin. pan.: zugl. m. Ang. wozu? ...

annehmen , I) v. tr.: A) eig.: 1 ... ... in Verbindung setzen.: assumere. – jmd. an Kindes Statt a., s. adoptieren. – jmd. zum Gehilfen a., alqm soeium assumere od. sibi ...

aufnehmen , I) in die Höhe nehmen: tollere – II) ... ... senatum od. in patres: in seine Familie, an Kindes Statt, s. adoptieren: jmd. unter die Zahl seiner Freunde, in amicitiam recipere, accipere; ad ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... alcis (in jmds. Namen). – jmd. an Kindes Statt annehmen, s. adoptieren. – glücklich vonstatten gehen, prospere cedere; prospere od. bene od ...

ποιέω , 1) Activ ., machen, verfertigen , bereiten zu ... ... , sich Einen zum Sohne machen, d. i. ihn an Sohnes Statt annehmen, adoptiren, Il . 9, 495; eben so ϑυγατέρα ποιήσασϑαί μιν , Her ...

θέτης , ὁ , der Setzende, Bestimmende, εἰ μέλλει κύριος ... ... Is . 10, 24; Harpocr . ὁ ὑποϑήκην τεϑεικώς . – Der Adoptirende, ὁ εἰςποιησάμενος ϑετούς τινας , B. A . 264 u. Phot ...