Online-Bibliothek

betonen , suo sono enuntiare. – die Wörter gehörig b., suis quasque litteras sonis enuntiare: eine scharf betonte Silbe, syllaba acuta.

Zirkumflex , accentus circumflexus (spät. Gramm.). – auf eine Silbe den Z. setzen, eine Silbe mit dem Z. bezeichnen od. betonen ( zirkumflektieren ), syllabam circumducere od. circumflectere; syllabam apice ...

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... enuntiare. efferre (phonetisch hören lassen). – pronuntiare (mit dem Akzent aussprechen, betonen). – dicere (mit der Stimme vorbringen). – legere (lesen, ...

ὕδρωψ , ωπος , auch οπος, ὁ , 1) Wassersucht, Hippocr . u. a. Medic . – 2) jede unreine Flüssigkeit; Hippocr.; ... ... 9. – 3) der Wassersüchtige, in welcher Bdtg genauere Gramm . ὑδρώψ betonen wollen.

ψῦξις (nicht ψύξις zu betonen), ἡ , Kühlung, Abkühlung, Erkältung, Plat. Tim . 26 c 85 d , Ggstz ϑερμότης Epin . 988 c .

τονίζω , betonen, mit einem Tonzeichen, Accent versehen, Gramm .

ἁρμονία , ἡ , die Fügung; eigentl. fem . von ... ... Hom ., bei dem nach Scholl. Od . 5, 248 ἁρμονιά zu betonen ist, hat das Wort dreimal: Od . 5, 248 γόμφοισιν δ' ...

φύλακος , ὁ , poet. u. ion. statt φύλαξ ; ... ... sing . 1, 84. 2, 113. Nach Aristarch ist φυλακός zu betonen; Philem. lex . 269 p . 189 Schol. Il . 24 ...

τόνωσις , ἡ , das Spannen, Anstrengen, Sp ., bes. das Verstärken des Tons, oder das Setzen des Tons od. Tonzeichens, das Betonen, Accentniren, Gramm .

προ-άγων , ωνος, ὁ , so nach Arcad. p . 10, 20, nicht προαγών zu betonen, Vorkampf, Vorübung , Vorbereitung, Plat. Legg . VII, 796 d; ...

ὁμαλισμός , ὁ , das Gleichmachen, Ebenen, ὁμαλισμὸν ἐμποιεῖ , Plut. Symp . 6, 2, 2 g. E. – Bei den Gramm ... ... . Schol. Ar. Plut . 414, ruhige, gleichmäßige Aussprache, im Ggstz des Betonens eines Wortes.

βαρυ-τονέω , den Gravis setzen. Gramm .; mit dem Gravis betonen, συλλαβήν Dion. Hal . 2, 58.

acuo , acuī, acūtum, ere (v. Stamm Ac, ... ... t.t.) schärfen, syllabam, schärfer od. heller aussprechen, betonen, durch Betonung hervorheben (Ggstz. gravem ponere), Quint. 1, 5 ...

ὡς , dor. auch ὥ , B. A . 591, ... ... 1,3, u. öfter; doch ist auch zuweilen das ὡς mehr zu betonen, wie An . 7, 8,16, ἀπῄεσαν ὡς περὶ τῶν χρημάτων ...

... Lys . Caed. Eratosth . 22. Betonen sollten wir nach Analogie der anderen bisher betrachteten Beispiele eigentlich nicht οἴκαδε ... ... ein freistehend nicht vorkommendes Αἰξών, ῶνος oder Αἴξων, Αἴξωνος ; zu betonen ist also nach der obigen Regel das Adverbium Αἰξώναδε . Für den ...

χρή , impers. (vgl. χράομαι ), conj . χρῇ ... ... läßt sich kaum zweifeln, vgl. den vorigen Artikel; ob ἡ χρή zu betonen sei oder ἡ χρῆ , und ob das Wort aus ἡ χρέα , ...

prō-nūntio , āvī, ātum, āre, hermelden, hersagen, ... ... t. t., einzelne Silben od. Buchstaben mit dem Akzent aussprechen, betonen, syllabam productius latiusque, Gell.: litteram i tractim, Gell.: ›ebrium‹ ...

λίς , ἡ , alte epische verkürzte Form für λισσή, λὶς ... ... die andere gegen Aristarch's u. Herodian's Vorschrift λῖτι u. λιτά betonen u. auf λιτός oder einen nom . λῖτον zurückführen (welcher ...

λούω , alt λοέω , von dem sich bei Hom . ... ... so scheint Hes. O . 751 λοέσϑαι als aor. med . zu betonen. Im Scol . 22 bei Ath . XV, 695 e steht ...

circum-flecto , flexī, flexum, ere, umbeugen, umbiegen, ... ... t. t. der spät. Gramm., eine Silbe zirkumflektieren, als lang betonen (bei Quintil. circumducere), penultimam, Gell.: syllaba circumflexa, Gell.: ...