Online-Bibliothek

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere ... ... subsidĕre (von einigen, im Lager zurückbleiben, während die übrigen ausziehen): die Truppen im Lager b. lassen, ... ... ! – Dah. in weit. u. uneig. Bed.: a) = ausbleiben no. II, ...

dableiben , manere; remanere. – allein dableiben, solum restare: bis zu jmds. Ankunft dableiben, alcis adventum exspectare od. praestolari.

ausbleiben , I) auswärts bleiben: non venire; non redire. non reverti (nicht zurückkehren). – ... ... vadimonium deserere. – b) v. Lebl.: cessare (über die Zeit zurückbleiben, v. Wasser etc.). – intercludi (abgeschnitten werden, v. Zufuhr ...

Ausbleiben , das, im allg. durch non adesse (z. B. keine Entschuldigung des Ausbleibens sei einem Bürger triftig genug vorgekommen, nemini civi ullam quominus adesset ... ... stipendii inopia: das Au. des Atems, interclusio animae. – Ausbleiber , erro (v. Sklaven).

aufbleiben , non ire cubitum (nicht zu Bette gehen). ... ... (die Nacht durchwachen). – ich bleibe bis zuletzt auf, postremus cubitum eo (Ggstz. primus cubitu surgo). – Aufbleiben , das, vigiliae (das Wachen). – pervigilatio ( ...

verbleiben , manere (bleiben, w. vgl.). – permanere (fort und fort bleiben). – remanere (zurückbleiben, z.B. in civitate). – wo nicht länger v., fortan nicht ...

wegbleiben , I) = ausbleiben ( no. II, a), w. s. – II) weggelassen, unterlassen werden: omitti.

Wegbleiben , das, absentia (Abwesenheit).

Verbleiben , das, s. Bewenden (das).

fernbleiben , abesse; distare. – übtr. = sich enthalten, w. s.

nachbleiben , ad insequendum tardari. – cunctari (zu langsam gehen, laufen, Ggstz. procurrere, d. i. vorlaufen, z.B. von Tieren. bei der Herde).

hierbleiben , s. bleiben no. III.

innebleiben , s. innehalten (sich).

dabeibleiben , I) eig., von etwas nicht weggehen: non discedere. – II) uneig., beharren bei dem: a) er bleibt dabei , uti coepit, pergit (wie er begonnen hat, so fährt er fort. z. B. in seinem Fleiße; ...

unterbleiben , omitti (gänzlich). – intermitti (auf einige Zeit). – es kann nicht unt. (ausbleiben), daß etc., fieri non potest, quin od. ut non etc.

Bleibergwerk , metallum plumbarium; metallum plumbi.

außenbleiben , s. ausbleiben.

übrigbleiben , s. übrig.

zurückbleiben , remanere (zurückbleiben, wenn andere fortgehen). – restare (stehen ... ... bl. cunctari (nicht nachkommen können, nachbleiben). – das in Rom zurückgebliebene Volk, reses in urbe ... ... ., s. jmdm. nachstehen. – ich werde nicht hinter den andern zurückbleiben, non posteriores feram: hinter seinem Rufe z., infra ...

geheimbleiben , tacitum teneri (geheimgehalten werden). – in vulgus od. in ... ... in vulgus non efferri (nicht ins Publikum kommen, nicht ausgeplaudert werden). – ganz geheimbleiben, alto silentio tegi.