Online-Bibliothek

bunt , varius. varii coloris (verschiedene Farben zugleich zeigend, ... ... – b. Lesen (das Lesen bunt durcheinander), lectio multorum scriptorum et omnis generis voluminum: die b. Menge der Zuhörer, corona turbaque: bunt durcheinander (marschieren te.). ut alium alii ...

Bunte , das, Buntheit , die, varietas (hinsichtlich der Farben). – versicolor varietas (das schillernde Bunte). – buntscheckig , varius. varii coloris (bunt). – maculosi coloris (gefleckt, scheckig).

... der Farbe nach (= ποικίλος, βαλιός), mannigfarbig, nuanciert, buntfarbig, bunt, buntgefleckt, scheckig, getigert, uvae, Catull.: columnae, von buntem Marmor, Hor.: v. autumnus purpureo colore, der die Früchte purpurn färbt, Hor.: flores, Tibull.: caelum, von Sternen bunt, Ov.: vomitus aut ...

... (verso u. color), die Farbe wechselnd, schillernd, buntfarbig, buntgewürfelt, bunt, a) Form -color: plumae, Cic.: aves, ... ... 2, 32. § 6: insbes., bunte Segel, Plin. 19, 22. – b ...

ποικιλ-ανθής , ές , buntblumig, von oder mit bunten Blumen, buntfarbig, Clem. Al . u. a. Sp ., die vielleicht auch ποικιλανϑίς gesagt haben.

ποικιλ-είμων , bunt gekleidet, in buntem Kleide, übh. buntfarbig, νύξ , Aesch. Prom . 24.

ποικιλό-χροος , zsgzgn -χρους , buntfarbig, von buntem Leibe, von bunter Haut, acc . ποικιλόχροα Arist . bei Ath . VII, ...

fraceo , ēre (fraces), ranzig sein, stinken ... ... ex Fest. 90, 11. Placid. gloss. V, 22, 11), sin fracebunt condiciones, *Enn. tr. 401 (301), nach Ribbecks u. Bergks Vermutung (Vahlen liest fr. scen. 344 flaccebunt).

dis-color , ōris, Abl. ōre u. ōri, I) verschiedenfarbig, buntfarbig, bunt, cerae, Varro: signa, Cic.: vestis, Flor.: miles, der schwarze u. weiße (im Brettspiel), Ov. – m. Dat., discolor ...

pictūrātus , a, um (pictura), I) gemalt, effigies ... ... gestickt, vestes, Verg. Aen. 3, 483. – II) = buntfarbig, bunt, Stat. Theb. 6, 58. Claudian. epist. ad Seren. 3 ...

Farbenpracht , colorum pulchritudo (im allg.). – pigmentorum flos etcolor (künstliche eines Gemäldes). – farbenreich , coloribus variis (bunt). – destinctus vario colore (in bunten Farben prangend). – Farbenspiel , colorum varietas; colores varii.

pyrrhopoecilos , op (πυῤῥοποίκιλος), rötlich bunt, lapis, der bunte Granat, Plin. 36, 63 u. 157.

ποικίλος , bunt , buntfarbig, gesprenkelt; παρδαλέη , Il . 10, 30; ... ... ποικίλα ὲσϑήματα , Aesch. Pers . 836; τὰ ποικίλα , bunte Teppiche, Ag . 900. 910; vgl. ποικίλα ἐνδύς , bunte Kleider, Luc. Tim ...

ποίκιλμα , τό , alles Buntgemachte, in Malerei, Stickerei oder Weberei, und diese Verzierungen selbst, bes. bunte, künstliche Weberei oder Stickerei, Il . 6, 289 Od . 15, 107. πολλὰς βαφὰς φϑείρουσα τοῦ ποικίλματος , Aesch. Ch . ...

ποικιλτής , ὁ , der bunt machende, mannichfaltig, kunstreich verzierende, bes. der bunte, gestickte Kleider machende, der Sticker; ἀνήρ , Aesch . 1, 97; Plut. Pericl . 12 u. a. Sp ., wie LXX.

ἀνθό-κροκος , mit buntfarbigem Einschlag, bunt durchwirkt, πῆναι Eur. Hec . 475.

δια-ποίκιλος , bunt, bunt untermengt; μέλασι δ ., Hippocr .; vgl. Arist. H. A . 4, 1; Folgde; auch = mit bunten Kleidern versehen, Luc. Necyom . 12.

ποικιλ-ήνιος , dor. ποικιλάνιος , mit bunten, bunt verzierten Zügeln, Pind. P . 2, 8.

ποικιλό-στολος , bunt gekleidet, übh. von buntem Aeußern, ναῦς , Soph. Phil . 343, wobei einige Ausleger an das hom. μιλτοπάρῃος , andere an ἐΰσσελμος, πολύζυγος u. ä. denken, Eust . aber ...

ποικιλό-διφρος , mit buntem, buntverziertem Wagen, od. solchen Wagenpferden; Orak. bei Poll . 7, 112; Ath . XIII, 568 d.