Online-Bibliothek

aestimātio (aestumātio), ōnis, f. (aestimo), die Schätzung, ... ... tempore aestimationem accipere, Cic. ep. 5, 20, 9: mihi et res et condicio placet, sed ita, ut numerato malim quam aestimatione, lieber mit barem Gelde ...

... besser d. sein als etc., esse in meliore causa, quam si etc.; condicione esse meliore, quam etc.; auch beatiorem esse, quam etc.: übler d. sein als etc., condicione esse afflictiore, quam etc.: jedenfalls ist der besser d., der etc. ...

wesentlich , verus (wahr, wirklich). – primus. princeps. ... ... . Ursache, prima od. praecipua causa: eine w. Bedingung, prima condicio: die wesentlichsten Lehren, sententiae maxime ratae: die wesentlichsten Punkte, summae ...

verbessern , meliorem facere od. efficere (besser machen, als es vorher war). – corrigere (im ganzen berichtigen, in Ordnung bringen, abändern, z. ... ... v., amplificare fortunam: sich (seine Lage) verbessert haben, meliore quam antea condicione uti.

einwilligen , in etwas, consentire alci rei od. ad alqd ... ... sein); alqd improbare (etwas mißbilligen). – in die getanen Vorschläge ei., condiciones accipere; ad condiciones accedere od. descendere (darauf, bes. nach langem Zögern, eingehen): ...

unglücklich , infelix (v. Pers. u. v. Lebl., ... ... fortunae afflictae: sich in einer unglücklicheren Lage befinden als die übrigen, afflictiore esse condicione quam ceteri: im Kriege ungl. sein, rem male gerere. – ...

verheiraten , collocare in matrimonium od. in matrimonio. nuptum dare ... ... familiam collocare: seine Tochter zu v. suchen, filiae circumspicere od. quaerere condicionem. – sich v ., sich nicht v. wollen u. dgl., s ...

abschließen , I) eig. = verschließen, w. s. – II ... ... facere: den Frieden a., pacem facere (übh. Fr. machen); pacis condiciones accipere (die Friedensbedingungen annehmen): mit jmd. a. (nämlich das Geschäft), ...

zerschlagen , I) v. tr . baculo frangere (mit dem Stock entzweischlagen). – contundere (zerstoßen, zerhauen, z.B. – grando contundit ... ... durch Übereinkunft zustande kommen, z.B. nuptiae non convenerunt: u. pacis condiciones non convenerunt).

Gesetzgeber , legis od. legum lator (sofern er das ... ... legis od. legum auctor). – legis od. legum inventor od. conditor od. constitutor od. scriptor (sofern er das Gesetz od. ...

Morgensonne , sol matutinus. – zuw. auch sol oriens (die aufgehende Sonne). – die erste (lauwarme) M., primus tepor solis. – die M. ... ... Zimmer, das die Morgen- u. Abendsonne hat, cubiculum, in quo sol nascitur conditurque.

Bilderrahmen , forma, in qua includitur pictura. – lignea forma (Holzrahmen übh.). – tabula marginata (berandete Tafel). – bilderreich , orationis figuris creber et ... ... u. Büsten u. dgl. zu verfertigen). – die Erfinder der B., fingendi conditores.

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum (leicht einzusehen). ... ... difficilis intellectu od. ad intellegendum: ein schwer v. Gedicht, carmen reconditum. – allgemein v., facillimus ad intellegendum (übh. sehr v.); ...

Zivilisation , cultus humanus civilisque; cultus atque humanitas; auch wohl ... ... (Zahmheit, sanftes, gesittetes Wesen, Ggstz. efferitas). – ohne Z., moribus inconditus: nach angenommener Z., depositā et mansuefactā barbariā: unsere heutige (seine) ...

allerärmster , pauperrimus; pauperum pauperrimus. – allerart , s. ... ... allerhand , s. allerlei. – Allerheiligste , das, eines Tempels, occulta et recondita( n. pl. );sacrarium intimum; penetrale. – bei den Griechen adytum ...

Kleinstädter , homo rusticanus ex municipio. auch bl. homo rusticanus ... ... senex quidam oppidanus. – kleinstädtisch , rusticanus. – oppidanus. oppidanus et inconditus (wie man es von Leuten, die nicht in der Hauptstadt erzogen sind, ...

beiderseitig , uterque (jeder von beiden, wie Catull. 31 ... ... – utriusque rei (eines jeden von beiden Dingen, z. B. Verhältnis, condicio). – communis (gemeinschaftlich, z. B. amici).

Voraussetzung , sumptio (der Vordersatz in der Logik). – coniectura ... ... bl. modo ut etc. (nur daß das und das eintritt); eā condicione, ut etc. od. (daß nicht) ne etc. (unter der ...

Zweideutigkeit , ambiguitas (im allg., z.B. verborum). – amphibolĭa (ἀμφιβολία ... ... bl. ambigua, n. pl .) – scherzhafte versteckte Z., suspicio ridiculi abscondita: ohne Zweideutigkeiten, relictis ambiguitatibus.

vereinen, vereinigen , iungere od. coniungere, mit etw., ... ... alqd convenit inter nos: man konnte sich über die Bedingungen nicht vereinigen, condiciones non convenerunt: man vereinigte sich dahin, daß etc., convenit, ut etc ...