Online-Bibliothek

diktieren , I) zum Nachschreiben vorsagen: dictare. – II) zuerkennen: dicere (z.B. victis leges). – jmdm. eine Strafe d., poenam alci constituere; multam alci dicere (eine Geldstrafe). – die Not diktierte dieses Gesetz, inopia scripsit ...

... (v. Lehrer), Hor.: dictantis (des diktierenden Gläubigers, Wucherers), quod tu numquam rescribere possis. Hor. – 2) prägn.: a) diktierend verfertigen, anfertigen, aufsetzen od. aufsetzen ... ... , ICt. – b) als Befehl diktieren, befehlen, vorschreiben, Quint.: von abstr. ...

vorsagen , voce praeire u. bl. praeire (vorsagen, daß es jmd. nachsage). – dictare (vorsagen, damit es jmd. nachschreibe, diktieren). – proloqui (übh. sagen, hersagen, z.B. alci mendacium). ...

dictātio , ōnis, f. (dicto), das Diktieren, Augustin. epist. 83 u.a.

ὑπ-αγορεύω , vorsagen, dictiren; Xen. Oec . 15, 7; Dem . 17, 29 τοὺς διδασκάλους, τοὺς ὑπαγορεύοντας αὐτοῖς, ἃ δεῖ ποιεῖν ; Sp .; – anzeigen, bes. heimlich melden, Sp .; – ...

lēx , lēgis, f. ( von lego, ere = λέγω, ... ... Ov.: legem alci scribere (vorschreiben), Cic.: leges pacis dicere alci, diktieren, vorschreiben, Liv.: ebenso leges pacis dare alci, Liv.: legem ...

multa (nicht mulcta), ae, f. (sabinisches, nach ... ... am Gelde, Geldstrafe, Geldbuße, multam dicere, eine G. bestimmen, diktieren, Cic.: multam petere od. irrogare, darauf antragen, daß der ...

Bedingung , condicio (die Bedingung. insofern von ihrer Beobachtung u. ... ... ausschließende Bedingung). – Bedingungen vorschlagen, vorschlagend aufstellen, machen, condiciones ferre: Bedingungen diktieren, vorschreiben (als Sieger etc.), vorschreibend aufstellen, condiciones od. leges dicere ...

nachkommen , I) hinterherkommen: sequi. subsequi (nachfolgen). – ... ... poena scelus sequitur. – Dah. a) im Schreiben nachkommen (einem Sprechenden, Diktierenden): consequi (z.B. durch Abkürzungen, notando). – subsequi (z ...

testāmentūm , ī, n. (testor), der letzte Wille, ... ... testamentum, Cic.: aliena testamenta ipsis quorum sunt dictare, den Leuten ihr Test. vordiktieren, Plin. ep.: evertere leges, testamenta, voluntates mortuorum, Cic.: excludi testamento ...

ὑπο-βάλλω (s. βάλλω ), 1 ... ... ὑποβαλεῖν δυνήσεσϑε, ἤν τι ἐπιλανϑάνωνται Xen. Cyr . 3, 3, 55; dictiren, ὑπέβαλον τῷ παιδὶ τὸν λόγον Isocr . 12, 231; vgl. ...