Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (15 Treffer)
1
Optionen: Exakt | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
durchschwimmen

durchschwimmen [Georges-1910]

durchschwimmen , I) v. intr. tranatare; tranare (z.B. ad suos). – II) v. tr. tranare; nando traicere, transmittere; nando superare.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »durchschwimmen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 630.
trano

trano [Georges-1913]

... , ātum, āre, I) hinüber-, durchschwimmen, ad suos, Liv.: in insulam, Val. Max. u. ... ... Curt.: Passiv, tranantur aquae, Ov. – II) übtr., durchschwimmen = durchschiffen, durchgehen, durchdringen, durchfliegen, per auras, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »trano«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3177.
tranato

tranato [Georges-1913]

trānato (trāns-nato), āvī, āre, hinüber-, durchschwimmen, absol., relicto equo tranatavit, Tac.: Germani tranatantes, Tac.: e Tigri in lacum (v. Fischen), Plin.: simul e mole Bructerorum cuneus tranatavit, Tac. – m. Acc. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »tranato«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3177.
δια-νέω

δια-νέω [Pape-1880]

δια-νέω (s. νέω ), durchschwimmen; ἐς Σαλαμῖνα Her . 8, 89; ποταμόν Ael. H. N . 3, 6. Uebertr., τοσοῦτον πλῆϑος λόγων , sich durcharbeiten, Plat. Parm . 187 a, Schol . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δια-νέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 592.
διά-νηξις

διά-νηξις [Pape-1880]

διά-νηξις , ἡ , das Durchschwimmen, Hermes Stob. ecl . 1, 52.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »διά-νηξις«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 592.
ἀερο-νηχής

ἀερο-νηχής [Pape-1880]

ἀερο-νηχής , ές , die Luft durchschwimmend, οἰωνοί Ar. Nub . 337.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀερο-νηχής«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 42.
δια-κολυμβάω

δια-κολυμβάω [Pape-1880]

δια-κολυμβάω , durchschwimmen, Pol . 5, 46 u. Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δια-κολυμβάω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 582.
δυς-έκ-νευστος

δυς-έκ-νευστος [Pape-1880]

δυς-έκ-νευστος , schwer zu durchschwimmen; πέλαγος Max. Tyr . 17, 10.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δυς-έκ-νευστος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 678.
συν-δια-νήχομαι

συν-δια-νήχομαι [Pape-1880]

συν-δια-νήχομαι , mit durchschwimmen, Sotion b. Stob .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »συν-δια-νήχομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1007.
eno

eno [Georges-1913]

ē-no , āvī, ātum, āre, I) intr. herausschwimmen ... ... heraus-, entfliegen, Lucr. u. Verg. – II) tr. durchschwimmen, durchsegeln, durcheilen, alqm locum, Val. Flacc. u. Sil. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »eno«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2423.
enato

enato [Georges-1913]

ē-nato , āvī, ātum, āre, I) intr. herausschwimmen ... ... . 57, 10. – II) tr. ein Gewässer schwimmend zurücklegen = durchschwimmen, tot fluminibus enatandis fatigatus, Pacat. pan. 39, 2.

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »enato«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2416.
frango

frango [Georges-1913]

frago , frēgī, frāctum, ere ( gotisch brikan, ahd. ... ... auf ihm sitzen, Mart.: undam ulnis, mit den E. brechend, -teilend durchschwimmen, Sil.: so auch amnem od. vadum nando, Lucan. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »frango«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2834-2835.
schwimmen

schwimmen [Georges-1910]

schwimmen , nare; natare. – sch. können, nandi peritum ... ... (heran) sch., s. heranschwimmen. – durch oder über etw. sch., s. durchschwimmen no . II: an das Land sch., enare in terram: ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »schwimmen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2097.
transmitto

transmitto [Georges-1913]

trans-mitto (trāmitto), mīsī, missum, ere, I) einen ... ... Cic., v. Vögeln = über die M. fliegen, Cic.: mare, durchschwimmen, Plin.: flumen ponte, Tac.: Alpes, Liv.: patentes campos cursu, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »transmitto«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3193-3195.
ἐνδι-ᾱερ-ᾱνερι-νήχετος

ἐνδι-ᾱερ-ᾱνερι-νήχετος [Pape-1880]

ἐνδι-ᾱερ-ᾱνερι-νήχ&# ... ... Wort, von den Dithyrambendichtern, Ar. Paz 831, den heitern Himmel als Mensch durchschwimmend, nach Reisig's Conj. ἐνδιαεριαιϑερινήχετος . Droysens »Aethergewölkesschwimmenflammensurium« giebt den kom. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐνδι-ᾱερ-ᾱνερι-νήχετος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 833.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 15