Online-Bibliothek

Gunst , gratia (die Gunst, in der man steht, die ... ... bewerben, auram popularem captare; gratiam ad populum quaerere: jmds. G. sich erhalten, alcis gratiam od. benevolentiam od. studium ac favorem retinere: ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... . annehmen, rubrum colorem trahere: die vorige (frühere) F. wieder annehmen (erhalten, bekommen), in colorem pristinum restitui. – β) insbes., die Hautfarbe, ...

Dolch , pugio (als ehrliche u. offene Stoßwaffe des Soldaten neben dem Schwert) – sica (als unehrliches und geheimes ... ... . zwei Dolchstiche beibringen, alqm bis ferire pugione: einen D. von jmd. erhalten, pugione percuti ab alqo.

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... in jmds. Launen) s., se componere ad alcisdelicias. – II) bekommen, erhalten: invenire (εὑρίσκειν = ...

Gefühl , sensus (das Fühlen, Gefühl, die Empfindung am od ... ... fühlen, z.B. nachdem der Mensch [bei seiner Erschaffung] Leben u. G. erhalten hatte, acceptā vivendi sentiendique ratione). – tactus (das Berühren als Sinn, ...

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... . b. machen, s. bessern. – d) in bezug auf Befinden u. Verhalten der Menschen: melior. – meliusculus (etwas besser). – es ist ...

Friede , pax (im allg., bes. im Ggstz. zu ... ... . zustande gebracht zu haben, infectā pace. – den Fr. halten, aufrecht erhalten, pacem od. pacis fidem servare: den Fr. stören, pacem ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, ... ... civitatis Romanae homines: B. werden, civem fieri (vgl. »das Bürgerrecht erhalten«): jmd. zum B. machen, alqm civem facere (vgl. »jmdm. ...

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im üblen Sinne = elender, schnöder Gewinn). – quaestus (der bei jedem Geschäft beabsichtigte ... ... lucro. – einen G. (Preis) aussetzen, praemium proponere: den G. erhalten, praemium auferre.

borgen , I) etwas von jmd. borgen, a) ein Darlehn, ... ... , versurā factā od. bl. versurā solvere, dissolvere alqd: Geld geborgt erhalten, pecuniam mutuam accipere: gegen Zinsen, Interessen, pecuniam accipere fenore: ...

Geleit , I) Begleitung, als Zustand u. als begleitende Personen: ... ... nachsuchen, fidem venienti in castra ad Gracchum petere: sicheres od. freies G. erhalten, fidem (publicam) accipere: sicheres od. freies G. jmdm. geben, ...

Gruppe , turma (übh. sowohl lebender Wesen als Figuren, bes ... ... Grazien, ille consertis manibus in se redeuntium Gratiarum chorus. – Gruppen von sich Unterhaltenden, sermones inter se serentium circuli. – eine G. von Felsen, Inseln ...

Bildung , I) die Handlung des Bildens, a) sinnlicher Dinge: ... ... , doctrinā alqm instruere; alcis animum doctrinā excolere: eine gelehrte, wissenschaftliche B. erhalten, doctrinā od. litteris erudiri: jmdm. seine B. verdanken, ...

fordern , I) verlangen: a) v. Pers.: poscere ( ... ... verlangen); verb. poscere et flagitare. – petere. expetere (haben wollen, zu erhalten suchen, mehr auf dem Wege der Bitte als der eigentlichen Forderung). – ...

beleben , I) Leben geben: animare. – animam infundere alci ... ... (zahlreich, in Masse besuchen). – belebend , vitalis (das Leben befördernd, erhaltend, z. B. vis). – in vivum calorem revocans (zur natürlichen ...

Audienz , admissio (der Zutritt, den man gibt). – ... ... se adiri od. conveniri nolle; jmdm., alci aditum negare: Au. erhalten, aditum obtinere; audiri; datur alci aditus conveniendi: um eine Au. ...

geistig , I) was Geist u. Kraft hat, wie Wein etc.: fervidus. – II) nicht körperlich, a) was bloß aus Geist ... ... jmd. körperlich u. geistig entnerven, corpus animumque enervare: sich g. aufrecht erhalten, animivigore se sustinere.

dämpfen , I) im allg.: attenuare (dünn, schwach machen, ... ... Bewegung zurückhalten, z. B. iracundiam). – supprimere (in der freien Bewegung niederhalten, z. B. iram). – restinguere (löschen, z. B. ...

Beiname , cognomen. – jmdm. einen B ... ... B. (ungesucht) bekommen, cognomen invenire: einen B. von etwas bekommen, erhalten, cognomen trahere ex alqa re: einen B. von einem Orte erhalten, cognomen de alqo loco deportare: einen schimpflichen B. bekommen, trahere ...

anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, an ... ... sublevari od. se sublevare alqā re (sich an od. durch etwas aufrecht erhalten, z. B. equorum iubis). – II) v. intr.: ...