Online-Bibliothek

... bus imponere (so daß Knie auf Knie liegt). – aufeinanderliegen , v. leb. Wesen. ... ... v. Lebl., alium super alium acervatum esse, positum esse od. (als Hause) auch bl. coacervatos esse (aufgehäuft sein, z. B. Haufen aufeinanderliegender ...

auffallen , I) eig., auf etw. fallen: accĭdere ... ... (Verwunderung erregen). – es fällt mir auf (ich finde es auffallend), daß etc., miror od ... ... od. mihi mirum videtur, quid etc.? – auffallend, auffällig , a) einen unangenehmen Eindruck ...

aufbehalten , I) nicht abnehmen: die Kopfbedeckung (den Hut etc ... ... . nicht ablegen); capite operto esse. caput non nudare, dieses auch »vor jmd.«, alci (den Kopf nicht zur Begrüßung entblößen). – II) = aufbewahren, aufsparen, w. s.

... committere viae od. itineri (sich auf den Weg machen, sich aufmachen). – castra movere od. ... ... Zelte abbrechen). – vasa colligere (das Heergerät einpacken; diese vom Aufbruch eines Heeres aus dem Lager). – in ... ... , signa ferri iubere. – Aufbrechen , das, s. Aufbruch.

Hypothese , opinio (Vermutung, sie sei begründet od. nicht ... ... ein ersonnenes Etwas). – unhaltbare Hypothesen, sententiae futiles commenticiaeque. – Hypothesen aufstellen, coniectare, über etwas, de alqa re: auf einer H. beruhen, coniecturā niti: auf Hypothesen beruhend, opinabilis. – hypothesenreich , ...

aufbrausen , effervescere (eig. u. uneig.). – exaestuare (v. Meere). – im Zorn a., excandescere od. efferri irā: ... ... Zorn u. Ärger au., iracundiā ac stomacho exardescere: leicht au., praecipitem esse ingenio in iram.

dieser, diese, dieses , hic, haec, hoc (wofür ... ... angeredeten Person und von allem, was auf sie Bezug hat). – ille, a, ud (von ... ... Ca es b. G. 1, 2, 1). – dieser, diese da, hice, haece, hoce; illece, illace: dieser ...

auffahren , I) nach einer Höhe sa hren: ... ... excandescere. iracundiā exardescere (im Zorne aufbrausen). – leicht au., praecipitem esse ingenio in iram. – III ... ... im Zorne, excandescentia (das Aufbrausen); iracundia (Jähzorn). – auffahrend , praeceps ingenio in iram ...

Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte ... ... Lande, in der Fremde haben, s. aufhalten (sich): seinen Au. auf dem Lande nehmen, rus ire, ... ... (in seinen Mauern etc. aufnehmen, von einem Staate, der einen Flüchtling aufnimmt): in diesen Zeiten ist ...

... pecunias expedire (austreibend): Geld aufzubringen suchen, pecuniam conquirere: als erdiese Summe (Geldes) aufgebracht hatte, eam summam cum confecisset: woher ... ... irā exacerbari od. incendi: aufgebracht sein, (irā) exacerbatum esse; gegen jmd., iratum od ...

... ex loco. – peregrinari (außer Landes, auf Reisen sein). – Uneig., mit seinen Gedanken a. sein, animo excurrere et vagari (zerstreut sein); mente alienatum esse (wahnsinnig sein). – Abwesenheit , absentia. – peregrinatio (Aufenthalt außer Landes). – in jmds. A., dum ...

aufwiegen , praeponderare (an Wert übertreffen, eig. u. uneig.). – aequare (an Wert gleichkommen). – superiorem esse alqo. vincere, superare alqm (an Wert übertreffen; alle diese uneig.). – der eine Kato wiegt hunderttausende auf, unus Cato est pro centum milibus.

Wanderschaft , peregrinatio (Aufenthalt in fremden Ländern). – ... ... pl. (Reisen). – auf die W. gehen, peregre abire: auf der W. sein, peregrinari; peregre esse: jmd. auf die W. schicken, peregrinatum alqm mittere. – ...

... Zeit gegenwärtig sein; sowohl adesse als praes. esse auch mit dem Nbbgr., daß man, ... ... nötig sei, Beistand leisten wolle; dah. verb. praesentem esse atque adesse; praesentem adesse). – praesto esse (auf jeden Wink bereitstehen). – venisse ( ...

... homines militares. – b) Gefälligkeiten oder Höflichkeiten: alci adesse, praesto esse (mit Rat und ... ... Verminderung der Eintracht d., minuendae concordiae esse). – prodesse mit Dat. (gut sein für etwas, förderlich ... ... von Arzneien). – usui od. ex usu esse. utilem esse, alle mit Dat. (nützlich, zweckdienlich sein). ...

... = auf die bezeichnete Art, in der Art, auf diese Weise, so, also, I) im allg.: ... ... Weise des Erfolgs bereits angedeuteter Tatsachen, a) so auf diese Weise = unter solchen Umständen, in dieser Lage, nach solchen ...

... I) im allg., so, also, auf diese-, auf solche Weise, solchergestalt, dergestalt, a) übh.: ... ... Weise des Erfolges bereits angedeuteter Tatsachen, a) so, auf diese Weise = unter solchen Umständen, in dieser Lage, ...

ach , Interj., ah! (Ausdruck des Unwillens). – ... ... und Klage). – hem! (meist Ausdruck der Verwunderung). – Gew. folgt auf diese Interjektionen der Akkus. (seltener der Dativ), durch den die deutschen Präposit. » ...

... , alqm od. alcis aures obtundere alqā re; alci auditum auferre alqā re (z.B. fragore, v. Nil): es hat ... ... alqs in aures non accipit od. recipit alqd (jmd. hört nicht auf eine Ermahnung etc.); alqs aversatur alqd ( ...

... . ( verstärktes hic) = dieser ( diese, dieses ) da, a) ... ... Komik., Cic. u.a. – b) mit bes. Beziehung auf die Zeit, dieser ( diese, dieses ) gegenwärtige od. jetzige, dieser heutige, ...