viererlei , quattuor generum. – quattuor (vier übh.). – ... ... quantum etc. – um das Vierfache, quadruplicato: v. machen, quadruplicare; quadruplare (ICt.). – vierfältig , quadruplex. – Adv . quadrifariam. ...
1. bereiten , parare. comparare. apparare (in Bereitschaft halten, -setzen, zurüsten. app. bes. von prächtiger Zurüstung eines Gastmahls etc.). – ... ... aufgürten, sich anschicken). – sich etw. b. (Unglück etc.), sibi concitare, conflare, contrahere alqd.
ungeschickt , inhabilis, zu etwas, alci rei (eig. ungelenk; daher untauglich, unfähig, z.B. bos labori non inhabilis). – inconditus (nicht geh ... ... (ohne Kenntnis, z.B. inscite factae naves: u. tubam inscienter inflare).
circum-specto , āvī, ātum, āre (Frequ. v. circumspicio ... ... , Liv.: (elephas) vestigio hominis animadverso subsistere (traditur), ab olfactu circumspectare, iras proflare, Plin.: u. (im Bilde) itaque dubitans, circumspectans, haesitans, multa ...
entgegensein , obesse. – obstare. officere. verb. (= ganz ... ... . Lebl. u. v. Pers. [v. Pers. Ggstz. obsequi]). – reflare. adversum tenere (entgegenwehen, vom Winde). – Ist es =: entgegenarbeiten, entgegenhandeln ...
Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... grave: Schulden machen, sich in Sch. stecken, aes alienum facere, contrahere, conflare: in Schulden geraten, in aes alienum incĭdere: Schulden haben, aes ...
zusammenbringen , comportare (zusammentragen, -schaffen, z.B. arma). ... ... bringen, z.B. novem legiones: u. magnum numerum scalarum). – conflare (eig. zusammenblasen: dah. bildl. = zusammenbringen; alle drei z.B. ...
entgegensprengen , equo concitato vehi ad alqm. – entgegenstehen , ... ... Widersacher sich entgegenstellen, z.B. alci, alcis voluntati). – entgegenwehen , reflare. adversum tenere (beide intr. u. von Winden).
auseinandertreiben , dispellere (z. B. pecudes: u. ... ... , z. B. von einer Wunde, von der Erde). – auseinanderwehen , difflare. – auseinanderwerfen , disicere (auch = auseinandersprengen, w. s.). ...
συγ-χέω (s. χέω ), zusammengießen, -schütten, vermengen, verwirren, in Unordnung bringen; ἂψ αὖτις σ υνέχευε ποσὶν ... ... τάξεις καὶ κατασπᾶν 1, 40, 13; aber auch τὸν πόλεμον , bellum conflare , 4, 10, 3.
hineinbegeben, sich , intro ire od. abire; abscedere, concedere ... ... intro se corripere (Komik.). – hineinblasen , etw. in etc., alqd inflare in alqd; alqd inspirare alci rei, vermittelst einer Sache, per alqd; ...
Vorrede zur dritten Auflage. Diese dritte Auflage des Pape'schen Griechisch- ... ... doch unläugbar weit besser als die mit so großem Beifall aufgenommene und in vielen taufend Exemplaren verbreitete zweite Auflage, welche von dieser dritten weit übertroffen wird namentlich durch Deutlichkeit ...