Online-Bibliothek

... (ausl.) Dialekt, peregrinitas. – der Fremde (der Fremdling, Ausländer), die Fremde (die Ausländerin), externus, externa ... ... ) unbekannt in od. mit etwas, in der Redensart: fremd (ein Fremdling) sein in etwas, in alqa re peregrinum, ...

befremden , I) Verwunderung erregen, auffallen: es befremdet mich etwas, kommt mir befremdend vor, ich finde etwas befremdend, mirum alqd mihi videtur. miror, ... ... , mirus; mirabilis; admirabilis. – Befremdung , die, s. Befremden, das.

2. Fremde , die, I) = fremde Person, s. fremd no. I, 1. – II ... ... Fremden«, der Plur. der Ausdrr. zu »der Fremde«, s. »fremd no. I, 1«. – in ...

Fremdwort , vocabulum od. verbum externum (ausländisches Wort übh.). – vocabulum od. verbum barbarum (nicht-griechisches. nicht-römisches).

1. Fremde , der, s. fremd no. I, 1.

3. Fremde , das, s. fremd no. I, 1.

wildfremd , alienissimus. – w. Menschen, homines alienissimi u. bl. alienissimi.

Fremdling , s. fremd no. I, 1 u. 2, a.

fremdartig , peregrinus (aus der Fremde). – alienus (von fremder, d. i. anderer Beschaffenheit). – ganz fr. Dinge, res sibi repugnantes (einander widersprechende).

entfremden , alienare; abalienare. – sich jmd. e., alqm od. alcis voluntatem a se alienare; alienare sibi alcis animum.

stockfremd , plane hospes (v. Personen). – plane ignotus (v. Dingen).

Entfremdung , alienatio.

Fremdenführer , mystagōgus; rein lat. umschr., qui hospites ad ea, quae visenda sunt, ducere solet et unum quidque ostendere (Cic. Verr. 4, 132).

fremdländisch , s. fremd no. I.

Fremdherrschaft , externum imperium (die Herrschaft eines Fremden). – servitus (das von einem fremden König od. Volk auferlegte Joch, unter dem ein Volk seufzt). – von der F. befreien, externo imperio solvere; servitute liberare.

... ātum, āre (alienus), gegen sich od. andere fremd machen, entfremden, I) eig.: 1) im allg., ... ... du sollst mich gewiß nie zum Fremden machen in unserem Haus, Plaut. Amph. 399. – c) ... ... , gegen etw. fremd od. gleichgültig machen, alienatis a memoria periculi ...

... , ae, c. (advenio), der Ankömmling, Fremdling, Reisende, fremd, ausländisch, gew. attrib., I) eig ... ... Ov.: Tiberis, Prop.: amor, die Liebe zu einem fremden Mädchen, Ov. – II) übtr., der ...

... anderwärts geboren, ausländisch, fremd, subst. der Ausländer. Fremde (d.h. im Ausland Geborne, im Ggstz. zu indigena), homo longinquus et alienigena, fern lebend u. fremdgeboren, Cic.: testes (Ggstz. domestici), Cic.: hostis ...

... gasts, ahd. gast, Fremdling, Gast), I) der Fremde, Fremdling, Ausländer (= peregrinus, Ggstz. civis, s. ... ... 141. – II) insbes., ein kriegführender Fremder = der Feind im Felde und Kriege, ...

... potis, der Gastherr), I) subst.: A) der Fremde, Fremdling, der sich eine Zeitlang irgendwo aufhält als Gast ... ... Cic. – B) der, der einen Fremdling als Gast aufnimmt u. bewirtet, der Wirt, u ...