Online-Bibliothek

Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, ... ... alci fides habetur od. tribuitur (ihm wird Glauben geschenkt): es findet einer wenig G. bei ... ... den Eccl.). – doctrina. formula. lex (im objektiven Sinne, Glaubenslehre, Glaubensbekenntnis, Glaubensgesetz). – religio (die Religion übh.). – religiones ( ...

... audisse te arbitror). – ich glaube fast, ich möchte fast glauben, nescio an. haud scio an ... ... ironisch, wie unser »ich glaube es wohl, glaube es gern« od. »sollt ich glauben«). wie ich glaube , meā quidem opinione. ut ego ...

Unglaube , impietas (im christl. Sinne). – Sonst umschr. durch non credere, z.B. durch ihren U., non credendo.

Irrglaube , doctrina adulterina (falsche Religionslehre). – error (Irrtum übh.).

Aberglaube , superstitio (ängstliche Scheu vor dem, was über den gewöhnlichen Volksglauben hinausgeht). – nimia et superstitiosareligio (allzugroße u. ängstliche religiöse ... ... religio falsa, im Zshg. auch bl. religio (falscher relig. Glaube, falsche Verehrung der Gottheit, Abgötterei). – ...

Wahnglaube , superstitio.

Volksglaube , opinio vulgi. – imperitorum opinio (Glaube der Unerfahrenen, Ungebildeten im Volk). – persuasio publica oder publice ... ... hominum (allgemeine Überzeugung). – opinio vulgata (unter dem Volke allgemein verbreiteter Glaube). – in den V. übergegangen, publice ...

Köhlerglaube; z.B. er hat einen K., est homo credulus; est nimis facilis ad credendum.

Glaubenskampf , bellum pro religionibus suis susceptum. – Glaubenslehre , I) eine einzelne: dogma, atis, n. – die Glaubenslehren , religiones, auslegen, interpretari (z.B. v. den Druiden). ...

Glaubenssache , res fidei (Eccl.). – Glaubenssatz , s. Glaubensartikel. – Glaubenszwang ; z.B. jmdm. G. antun, alci credendi iugum imponere (Eccl.). – in einem freien Staate darf kein G. herrschen, in civitate libera ...

Glaubensgesetz , christliches, lex Christiana.

Glaubensänderung , * mutata sacrorum formula. – Glaubensartikel , * caput doctrinae sacrae. – Glaubensbekenntnis , * professio, quid ... ... spät. Histor.). – das G. ändern, formulam mutare. – Glaubensfreiheit , libera potestas ad credendum (im allg.). ...

... abergläubische Scheu, die abergläubische Besorgnis, der Wahnglaube, Aberglaube, auch die religiöse Schwärmerei, der ... ... Religion, u. insofern sie dem Volksglauben gegenübersteht = die Afterreligion (vgl. Lact. 4, 28 ...

Kredit , I) Zutrauen: fides (Treue u. Glauben übh., auchim Handel, in Geldsachen etc.) – existimatio (Glaube an die Ehrlichkeit der Schuldner). – der K. ist gesunken, fides cecĭdit ...

reor , ratus sum, ērī (zu Wz. *rē, ... ... aus vernünftigen Gründen (aus Berechnungen, Schlüssen) bei sich bestimmen = meinen, glauben, urteilen, dafürhalten (mehr poet., dah. auch in der höheren Prosa ...

fīdo , fīsus sum, ere (vgl. griech. πείθω für ... ... φείτω πέποιθα, ich vertraue, gotisch bidjan, bitte), trauen, vertrauen, glauben, sein Vertrauen setzen, sich verlassen, mit Dat. od. ...

... getäuschte Erwartung, Plin. pan. – b) der christl. Glaube (vgl. no. 1 nec vana fides, genus esse deorum ... ... nach bestem Willen, gewissenhaft, mit aufrichtigem-, ernstem Willen, auf Treu u. Glauben, Cic. u. ICt.: iudicia ...

traun , profecto. ne (fürwahr, wahrhaftig; ne vor einem Pronomen). – nempe. nimirum (offenbar, ganz natürlich). – Häufig ist es durch ein eingeschobenes mihi crede (glaube mir) zu übersetzen.

Dogma , s. Lehrsatz. – Dogmatik , s. Glaubenslehre.

... Vermutung, Meinung, der Glaube (dah. auch die Erwartung ), die Annahme, ... ... u. Infin., Cic.: speciem atque opinionem pugnantium praebere, scheinbar den Glauben erregen, als ob sie kämpften, Caes.: tantam opinionem timoris praebuit, ...