Online-Bibliothek

... Aussagesätzen z. B. würde sie in der Regel Möglichkeit in der Gegenwart ausdrücken, perf ... ... u. ὅπως einen Unterschied in der Bedeutung begründe. In der genannten Stelle sagt Orestes ... ... particip . nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in ...

... d) mit bei : bei der H. sein (in der Nähe sein), sub manibus esse (v. ... ... : in den Händen der Leute sein, in manibus esse (v. einer Schrift): ... ... in medentium potestate esse: der Staat ist in den Händen der Vornehmen, res publica apud ...

... selbständig , sui iuris. suae potestatis (der nicht mehr unter fremder Gewalt steht). – suae tutelae (keines ... ... ex se ipso aptus (auf sich allein beruhend, von sich allein abhängend). – auch durch proprius ... ... . plane esse vellem meus). – ein s. Herrscher sein, suo iure imperare: ein s. ...

... 7; vgl. τὴν δὲ πόλιν ὡςαύτως ἐκ τούτων φέρειν πάλιν, ὃν ἂν ἕκαστος βούληται ... ... in diesem Falle nie umgestellt ἄγειν καὶ φέρειν , welche Stellung in der ersten Bedeutung die ... ... 1,32. – c) in der ausführlichen epischen Darstellung wird der inf . φέρειν ...

... , zwischen. Zu Grunde liegt der Begriff der Trennung, »in zwei Theile«; Wurzel ... ... 5, 9. Man vgl. noch διὰ χειρὸς ἔχειν , in der Hand haben, Soph. ... ... als »bei Nacht«, »während der Nacht«, »in der Nacht«, »zur Nachtzeit«; nur ist ...

... ἐπι-δημέω , in seinem Volke, in der Heimath sein, οὐκ ἔτυχεν ἐπιδημῶν Thuc . 1, ... ... . 21, 176. – Auch = aus der Fremde nach Hause kommen, ἐκ τῆς ἀποδημίας νῦν ἐπιδημήσας ...

... an , sub mit Abl. – / Oft im Latein. durch Partizipien, z. B. einen Dolch an der rechten Seite tragen, ... ... (man gebe es) mit dem Dat. der Person, an die der Brief etc. gerichtet wird, z. B ...

... unmittelbar an das L.) pertrahere, Liv.: incĭdere in ipsam (mitten in die) flammam civilis ... ... Dritte ausschließt) = für sich selbst, allein, allein schon (wie αυτός für μόνος), ... ... , ipsima = Er, Sie (= der Herr, die Herrin), Petron. 63, 3 B.; ...

... saeculimos od. consuetudo. – M. sein, in more esse. moris esse (Sitte ... ... (durch den Gebrauch aufgenommen sein); vigere (gleichs. im Schwange sein, in Ruf u. Ansehen stehen, v. ... ... nove vestitum esse. – etw. an der M. haben, alqd in more habere: ich habe es ...

... annon, »etwa nicht«, wenn der Fragende sich in bezug auf Vorhergegangenes erkundigt, ob etwas etwa nicht ... ... Negation sich auf ein Wort bezieht oder wenn der Ton auf der Negation liegt; neque ... ... (zur Angabe einer Folge, z.B. es war niemand, der ihn für einen im Anklagestand Befindlichen und sonach ...

... – gegendie S., contra morem: nach der S., der (gewöhnlichen) S. gemäß, ex more; ex instituto; rite: nach der S. der Römer, more Romanorum: nach alter, hergebrachter S ... ... alcis mores abire (z.B. in avi mores): formare se in alcis mores (sich nach jmds. ...

... esse (allen Hieben, Streichen ausgesetzt sein); patēre (offen-, dem Eindringen der Feinde bloßgestellt sein, v. Ländern: u. übtr., ausgesetzt sein, z. B. vulneri, morbis). – III) ohne ... ... Zusatz, z. B. nugae). – sincerus (rein, echt, weiter nichts als, z. B ...

... von selbst, d.i. an sich, schlechtweg, für sich allein (ohne daß Fremdes hinzukommt), von unbelebten Subjekten, res, quae suā ... ... e) zuerst, ohne ein Beispiel vor sich zu haben, quod C. Verres suā sponte instituisset ... ... 1, 111. – II) Genet.: homo, qui suae spontis est, sein eigener Herr, Cels.: ...

... 112; ἐν ξένᾳ , in der Fremde, Phil . 135. – Wie bei ... ... rechten Flügel, 1, 8, 5; ἐν τοῖν ὀβολοῖν ϑεωρεῖν , auf dem Zwei-Obolenplatz, Dem . ... ... 39; τὰ λοιπὰ ἐν αὐτοῖς ἡμῖν ἐστιν, ὅσον ἐστὶν ἐν ὑμῖν , Dem . 4, ...

... Dem . 50, 21. – Daher in den Aufschriften gerichtlicher Anklagereden, in Privatklagen, wie das lat. ... ... ein Gegenstand auf den andern hat, in Beziehung, in Hinsicht, in Rücksicht auf Etwas; – a) ... ... Seinem Casus nachgestellt scheint πρός nie zu sein. In der Zusammensetzung bedeutet es: 1) Bewegung oder Richtung ...

... ; περὶ μὲν γὰρ μαρτυρίας, ὅτι ψευδῆ μεμαρτυρήκασιν, αὐτοί μοι δοκοῦσιν ἐξελέγχειν –, 47, 4, vgl. 1, ... ... – Daher dient es zu Umschreibungen, wo der Genitiv oder ein Adjectivum in der Uebersetzung bequemer ist, ἡ περὶ ἡμᾶς ἡνιόχησις ...

... Ter.: gravis aere dextra, Verg.: meo sum pauper in aere, bin arm, doch schuldenfrei, ... ... Arbeit oder Dienste, α) übh.: aes datur, der Lohn der Handwerker, Plaut.: aera poposcit, heischte die Zahlung ... ... Lohn (Geld) ausgeht = Gewinn beabsichtigt, Sen. – β) der Sold ...

... adversus (ad) alqd. – In vielen Fällen reicht jedoch nach der Grundbedeutung des Wortes, von ... ... Kasus zur Bezeichnung von »für« in dieser Beziehung hin, u. zwar der Genet. bes. bei Substantiven ... ... etc. – für jetzt, in praesens (tempus); in praesenti; in praesentia: für (auf) ...

... an den r. Mann kommen, in alienas manus incĭdere (in fremde Hände geraten, von einem Brief ... ... Stelle, loco; in loco: er traf ihn nicht an der r. Stelle, am rechten Fleck (um ... ... B. Sohn). b) völlig, ganz etc., in Beziehungen wie: ein Mann von ländlicher Einfalt, ...

... Infin. oder (gew. mit Dativ der Person) der bloße Infin. od. der bloße Konjunktiv, z.B. ... ... Infin., z.B. ein jeder muß höchst glücklich sein, der etc., nemo potest ... ... quidem venire ! – g) wenn es sein muß (in der Zukunft), si res ita ...