Online-Bibliothek

... wie 5, 113, aus Sehnsucht nach der Heimkehr trauern; χειμῶνα , Aesch. Prom . 845; τὴν παῖδα ταύτην οἷ ... ... ὀδύρομαι; Eur. Phoen . 1762, öfter, und in Prosa, Plat. Rep . III, 329 ... ... . 387, l; καὶ ϑρηνεῖν , Apol . 38 d; καὶ κλαίειν , Rep . III ...

... φρένας ἔμμεναι ἄλλων τῶν, ὅσσοι Λυκίην ναιετάουσιν , du übertreffest an Verstand die anderen, die nämlich, ... ... sie als selbstständig hinzustellen. Die attische Sprache besonders erhält dadurch ein in formeller Beziehung sehr wichtiges Wort, ... ... , Menex . 236 b; μάλα γὰρ χαλεπὸν εὑρεῖν τοὺς ἐϑελήσοντας μένειν, ἐπειδάν τινας φεύγοντας τῶν ...

... , 62; περὶ μὲν γὰρ μαρτυρίας, ὅτι ψευδῆ μεμαρτυρήκασιν, αὐτοί μοι δοκοῦσιν ἐξελέγχειν –, 47, 4, vgl. 1, ... ... 2) cum dativo , um; gew. – a) in rein örtlicher Bdtg, um Etwas ... ... zu Umschreibungen, wo der Genitiv oder ein Adjectivum in der Uebersetzung bequemer ist, ἡ περὶ ἡμᾶς ἡνιόχησις ...

... verwunden; auch übertr., ῥήμασι κόπτειν , mit Schmähreden verwunden; ῥήμασι καὶ κοπίσιν Ep. ad . ... ... . – 2) im mildern Sinne, Einem lästig fallen, ihn bedrängen, quälen ; οἱ κοπτόμενοι wird ... ... bes. = sich die Brust schlagen, zum Zeichen der Trauer, dah. trauern, wehklagen , wie plangere ; πόλις στένει, ...

... . 18, 107; κλῶνας ἐξ ἀμφοῖν χεροῖν τιϑεὶς ἐλάας , Soph. O. C . 485. ... ... . 1, 290; ἀλλά μ' ἔφασκες Ἀχιλλῆος ϑείοιο κουριδίην ἄλοχον ϑήσειν , Iliad . 19, ... ... 295; ähnl. ναῦν λᾶαν ϑεῖναι , ein Schiff zu Stein machen, in Stein verwandeln, Od . 13, 163; ϑεούς ...

... , 151 Od . 9, 262; τηϋσίην ὁδὸν ἐλϑεῖν , einen vergeblichen Weg machen, 3, 316; ähnl. ἀγγελίην, ἐξεσίην (s. d. Nomina ... ... . διά); – εἰς τοσοῠτό τινος ἐλϑεῖν ὥςτε , so weit in Etwas gekommen sein, ...

... , κυλίνδεσϑαι κατὰ κόπρον , sich im Schmutze wälzen, als Ausdruck der heftigsten Trauer, 22, 414, wie κυλίνδεσϑαι allein Od . 4, 541. 10, 499; ... ... . 374: sp. D . – Allgemein, wie versari , ὥςτε καὶ δὴ τοὔνομ ...

... et ita esse mortuum. Insbes. ist ita in der Prosa in Schwur- u. Beteuerungsformeln üblich ... ... . – Auch steht sic in lebhaften Schilderungen, um irgend ein Prädikat oder eine Handlung anschaulicher ... ... is (ein solcher, so ein, d. i. ein so guter, so vortrefflicher. so ausgezeichneter ...

... und deutet an, daß eine Eigenschaft, ein Verhältnis oder ein sonstiges Prädikat in einem weit höhern Grade auftritt, z.B. etwas mehr übel nehmen [als ein anderer], alqd in contumeliam accipere magis). – potius ( ... ... 2, 2). – nicht mehr sein (= gestorben sein), esse desisse (aufgehört haben zu ...

... den ersten Bedingungssatz aufhebend, sin, verstärkt sin autem. – wenn aber nicht , ... ... verwandelt wird, z. B. Sophokles schrieb bis in sein höchstes Alter Trauerspiele; weil er aber wegen dieser Beschäftigung sein Hauswesen su vernachlässigen schien, so verklagten ihn seine Söhne, Sophocles ad summam senectutem tragoedias ...

... unglückliche Zustand, Liv.: u. so sordes patris, Iustin.: iacēre in lacrimis et sordibus, Cic. – 2) ... ... niedrige Herkunst, sordium oblitus, Iustin.: sordes maternae, Iustin. – 2) wie unser ... ... eius sordes, Quint.: damnatus sordium, Plin. ep.: satius esse illum in infamia ac sordibus relinqui (daß ...

... . – c) das öffentliche Magazin, in publicum conferre, magazinieren, frumenti quod inventum ... ... . – d) das Staatsarchiv, ut scriptum in publico in litteris exstat, Varro r. r. 2 ... ... ganzen Bevölkerung eigen, öffentlich = allen gemein, allgemein, allgemein üblich, im gemeinen Leben-, bei aller Welt gewöhnlich ...

... alci imperare; imperium od. dominationem habere in alqm: über ein Land, imperium alcis terrae obtinere: über ... ... ubi libido dominatur). – b) im Schwange sein, überall verbreitet sein; dann bestehen übh.: valere (walten, ... ... esse. agitari. versari (sein, bestehen; vers. mit in u. Ablat. des ...

... und Knöpfe ansitzen, ungues rosarum, Diosc . – 4) ein wie ein Nagel aussehendes Geschwür auf der Hornhaut des Auges, Medic ... ... ein Theil der Leber, Medic . – 6) ein streifiger Edelstein, der O nyx; auch das aus Onyr Verfertigte, ...

... 1, 16; Plat. Apol . 37 a; κεναῖσιν ἐλπίσιν πεπεισμένος , Aesch. ... ... befolgen, Od . 17, 21; σημαίνειν, ἅ τιν' οὐ πείσεσϑαι ὀΐω , worin Niemand, wie ich meine, gehorchen ... ... 24, 345; στυγερῇ δαιτὶ πείϑεσϑαι , sich in den Gebrauch des traurigen Mahles fügen, 23, 48; ...

... μέμονέν τε μάλιστα μητέρ' ἐμὴν γαμέειν καὶ Ὀδυσσῆος γέρας ἕξειν , vgl. Iliad . 20, 182 ... ... 7, 150 τούσδε τε δαιτυμόνας, τοῖσιν ϑεοὶ ὄλβια δοῖεν ζωέμεναι, καὶ παισὶν ἐπιτρέψειεν ἕκαστος κτήματ' ἐνὶ μεγάροισι, γέρας ϑ' ... ... Iliad . 4, 323; ein feierliches Begräbniß und ein Grabdenkmal ist ein γέρας der Gestorbenen, ...

... ὄσσε , Il . 14, 236; ὄσσε λαμπέσϑην βλοσυρῇσιν ὑπ' ὀφρύσιν , 15, 608; ὑπ' ὀφρύσι πῦρ ἀμάρυσσε ... ... , durch welchen Freude u. Trauer ausgedrückt wird, ἡ δ' ἐγέλασσεν χείλεσιν, οὐδὲ μέτωπον ἐπ' ὀφρύσι κυανέῃσιν ἰάνϑη , Il . 15, ...

... 19. – Uebertr. von Gemüthszuständen, πένϑος ἐνὶ φρεσὶ κεῖται , Trauer ist in, liegt auf der Seele, Od . 24, 423; ϑεῶν ἐν γούνασι κεῖται , es liegt in den Knieen, d. h. in der Macht der Götter, ...

... ϑερμαινόμεσϑα καρδίαν Eur. El . 402; der Trauer, ἵξετ' ἄχος κραδίην Il . 23, 47, ἀναστεναχίζειν ἐκ κραδίης 10, 10, ... ... Od . 17, 489, ἄχος κραδίην καὶ ϑυμὸν ἵκανεν Il . 2, 171; auch ἐν ...

... προτραπέσϑαι , Il . 6, 336, sich zur Trauer hinwenden, sich der Trauer überlassen; auch wie das act ., ... ... καλῶς προτρέπων ἐρᾶν , Conv . 181 a, wie προτρέπειν τὰ δέοντα ποιεῖν ὑμᾶς , Dem . 2, 3; τοὺς δικαστὰς ...