Online-Bibliothek

befinden , I) v. tr.: 1) nach vorhergegangener ... ... esse. – versari (verweilen, sich aufhalten, auch uneig., s. Gefahr, Irrtum). – morari. commorari (eine Zeitlang verweilen). – vivere. degere vitam ...

benehmen , I) v. tr. demere. adimere. – auferre ... ... Wunderbare b., alqd miraculo eximere: jmdm. die Furcht, einen Zweifel, einen Irrtum b., s. Furcht etc. – II) v. r. sich ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = aussprechen, ... ... (gleichs. losreißen), deterrere (abschrecken). – jmdm. eine irrige Meinung, einen Irrtum au., errorem alci eripere od. demere; alqm ab errore avellere: ...

inductio , ōnis, f. (induco), I) das Hineinführen ... ... , 205. – β) erroris ind. = ἀποπλάνησις, die Verleitung zum Irrtum, das Irreführen, Cic. de or. 3, 205. ...

sabbatum , ī, n. (σάββατο ... ... der wöchentliche Ruhetag, -Feiertag der Juden, später auch von den Römern mitgefeiert (aber irrtümlich für einen Fasttag gehalten), α) Sing., oft bei den Eccl. ...

schweben , I) eig.: suspensum esse (aufgehängt sein). – ... ... der Seele sch., animo obversari: in Ungewißheit sch., certum nescire: im Irrtum sch., in errore versari: es schwebt mir etwas auf der Zunge, ...

perperam , Adv., unrecht, I) in bezug auf ... ... Plaut. – II) in bezug auf die Person, aus Versehen, aus Irrtum, facere, Varro: ad castra venire, Auct. b. Hisp.: alqm ...

flāgitium , iī, ( zu flagito, jmd. anschreien, also ... ... (bes. auch gegen freigeborene, ehrbare Frauen), ein entehrender Fehltritt, entehrender Irrtum, dann die aus diesen hervorgehende Schande (Ggstz. ...

anstecken , I) anfügen: aptare, accommodare, an etwas, ... ... Fehlern a., vitiis suis inficere alqm; vitia sua alci allinere: von Fehlern, Irrtümern angesteckt werden, infici od. imbui vitiis; imbui erroribus. – ...

losmachen , solvere. resolvere (auflösen, ablösen). – ... ... ); deicere, depellere alqd (etwas abschütteln, von sich entfernen, wie Furcht, einen Irrtum etc.); desciscere ab alqa re (sich politisch lossagen, z.B. ...

annotātio (adnotātio), ōnis, f. (annoto), I) die schriftliche ... ... 2, 1 u.a. – /Bei Isid. 1, 28, 1 irrtümlich für notatio (Cic. top. 35) gesetzt.

entreißen , eripere. – praeripere (vor dem Munde wegnehmen). – adimere. auferre (widerrechtlich wegnehmen). – extorquere (aus den Händen ... ... jmdm. den Sieg e., alci victoriam e manibus eripere. – jmd. einem Irrtum e., errorem alci eripere.

lächerlich , ridiculus. – ridendus. risu dignus (belachenswert). – ... ... . – Lächerlichkeit , a) lächerliche Beschaffenheit; z.B. die L. dieses Irrtums sieht jedermann ein, *hunc errorem ridendum esse nemo non videt. – ...

Aracynthus , ī, m. (Ἀράκυνθ ... ... weil die Akarnanen auch eine Zeitlang östl. vom Strymon herrschten). – Römische Dichter sprechen irrtümlich von einem attischen Ar. u. bringen ihn mit dem böotischen Amphion in Verbindung ...

straucheln , I) eig.: pedem offendere (im Gehen mit dem Fuße anstoßen, stolpern). – vestigio falli (ausgleiten). – ... ... , wie man sollte). – labi (einen Fehltritt tun, z.B. aus Irrtum, errore). – peccare (sündigen).

fehlschießen , s. fehlen no. I: fehlgeschossen! d. ... ... . – II) uneig.: lapsus (Abkommen vom Rechten). – error (Irrtum). – peccatum (Verstoß gegen die Klugheit u. Sittlichkeit). – delictum ...

fortpflanzen , I) eig.: transferre; transponere. – durch Absenker ... ... ). – sich fortpfl. , per manus tradi (z.B. von einem Irrtum): von einem Nachfolger oder Nachkommen auf den andern, s. forterben.

verirren, sich , itinere deerrare (vom Wege ab. irren). ... ... Verirrung , error (eig. das unabsichtliche Abkommen vom Wege: dann bildl. = Irrtum). – erratum (bildl., Fehltritt; z.B. errata aetatis meae ...

γενεά , ᾶς, ἡ , ion. γενεή , a) Geburt ... ... γενεῇ προγενέστερος 9, 161; γενεῇ πρότερος 15, 166; hierher zog man irrthümlich auch Iliad . 11, 786 τέκνον ἐμόν, γενεῇ μὲν ὑπέρτερός ἐστιν Ἀχιλλεύς ...

πταίω , πταίσω , perf. pass . ἔπταισμαι , – ... ... Hdn . 8, 5, 1; pass . τὰ πταισϑέντα , Fehler, Irrthümer, Luc. Demon . 7. – Gew. 2) intrans., anstoßen, anschlagen ...