Online-Bibliothek

... – cursu ferri (mit Hast laufen). – aufugere (fort-, davonlaufen). – cursu tendere alqo (wohin laufen). – accurrere (herbeilaufen). – percurrere (hinlaufen). ... ... certare; certatim currere. – gelaufen kommen, accurrere: jmd. laufen lassen, manus dare alci ...

Laufen , das, cursus etc., s. Lauf no. I. – jmd. zum L. herausfordern, pedibus provocare alqm. – das Kind lernt das L., infans ingredi incipit; infans incedit: das L. (Gehen) verlernen, usum pedum ...

Läufer , cursor.

laufend , v. der Zeit etc., vertens (sich umdrehend, im Laufe begriffen, z.B. mensis, annus). – hic, haec, ... ... gegenwärtig, jetzig, z.B. mensis, annus). – continuus (ununterbrochen fortlaufend, z.B. superiora continuorum annorum decreta ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser etc., ... ... est: nicht wissen, wie es ablaufen wird, exitum rerum non pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, ...

anlaufen , I) sich im Laufen nähern: a) übh.; z. B. ... ... ab alqo. – wie bin ich angelaufen, ut sum acceptus. – β) unglücklich sein in einem Unternehmen: ich bin übel angelaufen, parum successit, quod agebam; res ...

auslaufen , I) herauslaufen: a) übh.: excurrere ... ... ., in angulum exire. – Auslaufen , das, I) das Herauslaufen: excursus. exitus ... ... puer a pedibus. – cursor (Läufer übh.). – II) auslaufender Berg: mons perpetuo iugo ...

einlaufen , a) v. Schiffen u. Schiffenden: (in) alqm locum invehi, ... ... Hafen ei. lassen, navem in portum introducere: ein Schiff in den Hafen einzulaufen nötigen (v. Pers., v. Sturm etc.), navem in portum cogere ...

auflaufen , I) auf einen Felsen etc. sich festlaufen ... ... au., s. aufrennen. – aufgelaufen sein (auf einer Sandbank), in vado haerere. – II) in die Höhe laufen, übtr.: a) aufschwellen: tumescere; intumescere. – b) ...

hinlaufen , zu jmd., cursum capessere ad alqm: alle laufen zu euch hin, omnium cursus ad vos est. – an etwas h., praeterire alqd (vorbeigehen, auch von Flüssen); serpere per alqd (sich hinschlängeln, -ranken, z.B. ...

Tagläufer , hemerodrŏmus (ὴμεροδρόμος); od. rein lat. umschr. ingens die uno cursu emetiens spatium.

Lauffeuer ; z.B. da sich das Gerücht von Dions Ermordung wie ein L. verbreitet hatte, celeri rumore dilato Dioni vim allatam esse.

Einlaufen , das, eines Schiffes, aditus. – am Ei. in den Hafen gehindert werden, portum capere prohiberi.

fortlaufen , fugere (fliehen, w. vgl.). – aufugere ... ... (entfliehen, letzteres bes. heimlich; vgl. »entlaufen«). – procurrere (weiterlaufen). – Ist es = forteilen, fortrennen, ... ... fort, statim fuga fit: laufe fort u. hole ihn! curre, arcesse eum! – Übtr ...

nachlaufen , jmdm., alqm prosequi (als Begleiter). – alqm sectari (als Verfolger und Verspotter).

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ... ... Richtungen, allenthalben umherlaufen, von mehreren). – decurrere (gleichs. ablaufen, laufend zurücklegen, einen Raum, eine Bahn etc., z.B. septingenta ... ... ad summum imperium: alle Stellen mit Ehren durchlaufen. haben, omnes honores honorifice percucurrisse. – c) ...

herumlaufen , circumcursare hāc illāc (an verschiedenen Orten umherlaufen ... ... huc et illuc (bald hier-, bald dorthin laufen, nicht auf einem Flecke stehen bleiben). – ängstlich h. (herumtrippeln ... ... h., discurrere, discursare (in) alqo loco (bald hierhin, bald dahin laufen, z.B. totā ...

fortlaufend , continuus. continens (ohne Unterbrechung zusammenhängend). – perpetuus (in einem Zuge bis ans Ende fortlaufend, sich hinziehend, z.B. centesimae).

Herumläufer , vagus (übh. einer, der unstet bald da-, bald dorthin läuft). – erro (ein Landstreicher, der ohne einen bestimmten rechtmäßigen Zweck im Lande herumläuft); verb. vagus atque erro.

Herumlaufen , das, discursus (z.B. das H. [der Kinder auf der Straße] den ganzen Tag, totius diei disc.). – Ist es = Umlauf, s. d.