... biduum vel triduum vel ut videbitur; nihil interest, Cic.: non multum interest, Scrib. Larg.: si nihil interest regis (wenn es ... ... non imponi cervicibus tuis onus, sub quo concĭdas, Liv.: magni interest meā unā (zusammen) ... ... habeatis, necne, magis rei publicae interest quam meā, Liv.: nihil enim interest, dactylus sit extremus an ...
... durch : viel durch die Hände gehen, multum in manibus esse (z.B. von einem Buche ... ... sein Sklave): es steht etwas in meiner H., alqd in mea manu od. in mea potestate est od. positum est; alqd in mea potestate od. in ...
... perinde est mihi: das gilt mir alles gleich, hoc nihil meā interest: Kato gilt mir für sich allein soviel als viele Tausende, ... ... auctoritate od. gratiā multum posse od. valere apud alqm (durch sein Ansehen, seinen Einfluß ... ... . bei od. unter den Rednern etc.): er gilt viel bei mir, multum valet alcis auctoritas apudme: ...
... . nichts daraus, ob ... oder etc., haud multum od. nihil ad me pertinere credo, utrum ... an etc.; non multum od. nihil meā interesse credo od. interest, utrum ... an etc. – c) vorstellen, darstellen: ...
... laborem et dolorem: es ist mir ei., meā nihil interest (es ist für mich kein Unterschied); meā ... ... nichts aus): es ist gar nicht ei., ob ... oder, multum interest, utrum ... an: für ei. halten, ...
... pertinet: ich habe ein hohes I. dabei, id multum meā interest: jmd. ins I. ziehen (zum Teilnehmer am Plane ... ... es liegt in jmds. I., meā (tuā, nostrā, vestrā) interest, alcis interest m. folg. Akk. u. Infin., ...