Online-Bibliothek

Argwohn , s. Verdacht. – argwohnen, argwöhnen , suspicari (etwas von jmd., alqd de alqo). ... ... B. periculi). – suspiciose alqd arguere (mit A. auf etwas schließen). – a., daß etc. suspicari od. venit alci in suspicionem; beide mit folg. Akk. u. ...

... nicht , als conj . damit nicht (vgl. ne , mit dem es auch den ... ... verhindern, daher μή , oft mit μήν oder μέν , mit dem int. aor ., ... ... – b) auch allein, damit nicht , mit derselben Construction, welche die Absichtspartikeln haben, also ...

... absol., leo suspectans, Plin. – II) insbes., mit Argwohn betrachten, a) eine Pers. = jmd. beargwöhnen ... ... eine Sache = etwas argwöhnen, wittern, zu fürchten haben, fraudem (Überlistung), Tac.: supplicium ... ... necem dedecorosam, Aur. Vict.: suspectatis caelestibus odiis, den Zorn des Himmels argwöhnend, Apul. – / ...

... assequi (vermuten; in bezug auf Böses, argwöhnen). – conicere. coniectare. coniecturā colligere (mutmaßen). – opinari ... ... Einbildung, für wahrscheinlich halten). – man vermutet, daß etc., suspicio est mit folg. Akk. u. Infin. – wie ich vermute, ...

suspīciōsē , Adv. (suspiciosus), mit Argwohn, verdächtig, auf Verdacht erregende Weise, alqd dicere, Cic.: suspiciosius aut criminosius dicere, Cic.

ὑφ-οράω (s. ὁράω ), auch im med ., ὑφοράομαι , von unten od. mit niedergezogenen Augenbrauen, d. i. scheel, argwöhnisch ansehen, übh. in Verdacht haben; ὑπείδου Eur. Ion 1023; ...

ὑπο-τοπέω , als dep . mit aor. pass ., = ὑποπτεύω , argwöhnen, vermuthen, glauben, meinen; mit dem acc. c. inf ., ὑποτοπηϑέντας , Her . 6, 70 ...

κατα-δοξάζω , gegen Einen meinen, eine ungünstige Meinung haben, Argwohn oder Mißtrauen hegen, mit acc. c. inf., Xen. An . 7, 7, 30; ...

συν-υπ-οπτεύω , mit oder auch argwöhnen, Pol . 14, 4, 8.

... auch scheel sehen aus Neid od. Zorn und aus Argwohn od. Verachtung, ἀπειλητικόν τι καὶ χολῶδες ὑποβλέπει , Luc. Vit. auct . 7. – Auch act ., τινά , Einen mit verliebten, neidischen, argwöhnischen, verachtenden Augen ansehen, Ar. Th . 396 ...

... wahrnehmen durch das Gefühl od. äußere Merkmale). – suspicari (vermuten, argwöhnen). – etwas vorher m., alqd praesentire: etw. recht gut m ... ... – 2) nicht vergessen oder nicht vergessen wollen: memoriā comprehendere, complecti (mit dem Gedächtnisse fassen). – memoriae mandare, tradere. memoriae ...

... Brut.: summum nefas de uxore, Quint. – mit folg. Acc. u. Infin., omnes me suspicentur habere aurum ... ... met. 10, 24. – absol., fuge suspicari (sc. me), argwöhnisch von mir zu denken, Hor. carm. 2, 4, ... ... quantum ex monumentis suspicari licet, Cic. – mit folg. indir. Fragesatz, quid sibi impenderet coepit ...

... wie οὐδὲν εἴς τινα D. C . 35, 3; argwöhnen, mit acc. c. inf., Her . 8, 100; mit μή , 9, ... ... . 3, 44; Thuc . 6, 92; τί , Etwas argwöhnen, Her . 6, 129 ...

... Vermutung , die, suspicio (auch = Verdacht, Argwohn). – coniectura (die Mutmaßung). – ... ... V., daß etc., venit alci in suspicionem od. in opinionem mit Akk. u. Infin.: bei jmd. eine V. erregen, in ... ... , facta cognosco: in der sichern V., daß etc., certissime persuasus mit Akk. u. Infin.

... parva (geringer Glaube). – suspicio (Argwohn). – M. schöpfen gegen etc., alci od. alci rei ... ... hegen, subdiffidere: M. in jmd. setzen, s. mißtrauen. – mit M., diffidenter (bes. in sich selbst oder sein Glück): aus ...

... A. oft, wo man das Particip einfacher durch mit übersetzen kann, selten mit der Präposition, τοὺς βελτίστους ἔχων μεϑ' ἑαυτοῦ ... ... . dgl. befinden, – al gew. mit Adverbien, durch sein mit dem Adjectivum zu übersetzen; εὖ ἔχει ... ... , Crat . 435 e. – b) ähnlich mit Präpositionen, διὰ φυλακῆς ἔχοντες , behutsam, ...

... Schulden machen, ICt. – h) mit den Augen auffassen = wahrnehmen, qui haec ... ... tief empfundene Gefühle, Quint. – dah. (mit [u. poet. ohne] spe, mente) der Hoffnung auf ... ... animis concipere non possunt, von dessen Größe sich diejenigen, die ihn nicht mit Augen gesehen, keine Vorstellung machen können, Curt.: protinus ...

... tamen esse suspectum, Curt. 6, 8 (29), 3. – mit Infin., suspectus consilia eius fovisse, Tac. ... ... 9, 10 (41), 21. – II) aktiv = argwöhnend, argwöhnisch, mißtrauisch, Tert. apol. 21 u. de cult ...

Tür , ostium (die Türöffnung). – ... ... u. Tor geöffnet, libidinum peccatorumque omnium patet licentia: nachdem wir einmal dem Argwohn T. und Tor geöffnet, aperto suspicionis introitu: mit der T. ins Haus fallen (bildl.). abrupte cadere in narrationem ( ...

... meton. = a) etw. argwöhnen, vermuten, suspectis e re nata, quae gesta erant, Apul. ... ... Vgl. 1. suspectus. – b) jmd. beargwöhnen, mit folg. Infin., suspectus regi et ipse eum suspiciens novas res cupere, ...