Online-Bibliothek

annehmen , I) v. tr.: A) eig.: 1 ... ... . Infin. (wähnen, im Wahne, in der Meinung stehen). – conicere. colligere (den Schluß ziehen, folgern). – dicere m. folg. ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... jmdm. die Au. eröffnen, daß etc., alci spem ostendere od. inicere mit folg. Akk. u. Infin. od. mit fore, ut etc ...

darunter , I) zur Angabe des örtlichen Befindens oder Gelangens unter einen ... ... ? – IV) zur Bezeichnung der Verminderung einer Zahl od. eines Wertes = »weniger, wohlfeiler etc.«, z. B. darunter verkaufen, verkauft werden, minoris( sc ...

Betracht , respectus. – ratio (die In-Anschlag-Bringung; s ... ... ) betreff. – in B. kommen, esse aliquo numero et loco (von einiger Bedeutung sein, in Hinsicht des Ansehens etc.): sehrin B. kommen, multum ...

aufladen , imponere alqd, jmdm. alci od. in ... ... . »aufbürden«. – auf einen Wagen au., alqd in plaustrum imponere oder conicere. – jmdm. eine Last au. (uneig.), onus alci iniungere: ...

anrüchig , maculosus (voller Makel, z. B. senator). – non nullā infamiā aspersus (mit einigem Makel eines schlechten ... ... infamiā aspergi; infamis esse coepi. – Anrüchigkeit , existimatio minus commoda (weniger vorteilhafte Meinung, die man von uns hat).

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... habere cum alqo aliquam necessitudinem; aliquā necessitudine alci adiunctum esse: mit jmd. in einiger B. stehen, modico usu alqm contingere: mit jmd. in freundschaftlicher B ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... Stoß (Hieb) so a., daß er nicht pariert werden kann, petitionem ita conicere, ut vitari non possit. – II) übtr.: a) an den Mann ...

betreiben , I) zu beschleunigen suchen: urgere alqd; instare, insistere ... ... od. ad alqd; summā industriā versari in alqa re: die Studien mit weniger Eifer b., studia remittere: seine Studien gar nicht mehr b., omittere ...

aufwerfen , I) in die Höhe werfen: A) eig.: 1) ... ... dazu erklären, s. Beschützer, Herrscher, König. – II) auf etwas werfen: superinicere alci rei. – III) durch Werfen öffnen: *(saxis) effringere, ...

... ., daß er etc., alci tantum ardorem inicere, ut etc.: jmd. für die Beredsamkeit b., alci acres ad studia dicendi faces subdere: jmd. für sich b., admirationem sui alci inicere: für jmd. od. etw. begeistert sein, ardere studio alcis ...

Annäherung , appropinquatio. – accessus (das Herangehen). – successus ... ... annäherungsweise , bei Zahlbestimmungen, plus minusve. plus minus (mehr oder weniger). – ferme (so ziemlich, an die).

bezweifeln , dubitare alqd u. de alqa re (gew. ... ... – in dubium vocare (in Zweifel ziehen). – eine Sache etwas od. einigermaßen bezweifeln, addubitare de alqa re od. illud, utrum ... an ...

1. abhängen , von jmd. oder etw., I) im allg., ... ... , od. mit folg. ut u. Konj., od. absol. – als Untertäniger in jmds. Gewalt befindlich, in alcis potestate esse. – jmds. od ...

ausschelten , verbis castigare (mit Worten zuchtigen, rechtmäßigerweise, dagegen alle ... ... mal edictis vexare alqm. maledicta in alqm dicere od. conferre od. conicere (ausschimpfen; vgl. »Schimpfrede« über maledictum u. convicium). – ...

Bewunderung , miratio; admiratio. – B. seiner selbst, s. ... ... B. ingenti (B. hegen): jmdm. B. einflößen, alci admirationem sui inicere. – bewunderungsvoll , mirabundus. – bewunderungswert, -würdig , ...

daraufsetzen , I) eig.: a) übh.: imponere. – superponere. super imponere (oben daraufsetzen). – sich d. , insidĕre; ... ... verfallen , s. darauf kommen. – daraufwerfen , super od. insuper inicere (z. B. humum).

1. verschieden , I) nicht gleich: varius (mannigfaltig, unterschiedlich). – diversus (ganz voneinander abweichend). – dispar. impar, von etwas, alci rei ... ... d. i. etliche, aliqui usw., s. »einige« (Plur) unter »einiger«.

Bedenklichkeit , I) Zweifel, Unentschlossenheit: dubitatio. – cunctatio ... ... s. Bedenken (tragen). – B. machen, verursachen. erregen, dubitationem afferre, inicere; scrupulum alci inicere; religionem alci inicere, incutere: sich wegen etwas B. machen, alqd in religionem trahere; ...

aufeinanderhäufen , aliam rem super aliam acervare (eine Sache über die ... ... s. »warten« über exsp. u. opp.). – aufeinanderwerfen , conicere in unum od. in medium (auf einen Haufen werfen, z. ...