Online-Bibliothek

offenherzig , s. aufrichtig. – Öffenherzigkeit , s. Aufrichtigkeit.

φιλ-άπλοος , zsgz. φιλάπλους, ουν , das Einfache, die Offenherzigkeit liebend, offenherzig (?).

ingenuē , Adv. (ingenuus), I) anständig, standesgemäß, ... ... Cic. de fin. 3, 38. – II) übtr., aufrichtig, offenherzig, frei heraus, freimütig, aperte atque ingenue confiteri, Cic.: ingenue pro ...

deutsch , Germanicus (eig.). – antiquus. priscus. bonus. probus (uneig., bieder, w. s.). – Adv. * Germanice (eig.; ... ... , wie L, atine, uneig.); * Germanico more (auch uneig. = offenherzig).

Naivität , simplicitas (Offenherzigkeit). – antiquitas (alte Biederkeit). – natīvus quidam lepos (gewisse natürliche, ungezwungene Anmut, Grazie).

ingenuitās , ātis, f. (ingenuus), I) der Stand eines ... ... 2, 76. – II) übtr. die Aufrichtigkeit, Freimütigkeit, Offenherzigkeit, der offene Charakter, Cic. Acad. 1, 33. Plin. 35, ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... . Kopf haben, docili ingenio esse. – e) nicht versteckt (vgl. »offenherzig, aufrichtig«): simplex (z.B. homo: u. veritatis confessio). ...

nātūra , ae, f. (nascor), I) die Geburt ... ... sehr gutherzig, Sen.: praeter naturam, Ter.: loqui, ut natura fert, offenherzig, natürlich, Ter.: naturam expellas furcā, tamen usque recurret, sprichw. = ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... falsus (übh. der nicht das ist, was er zu sein scheint, nicht offenherzig). – fallax (der zu täuschen u. zu betrügen gewohnt ist, betrügerisch ...

apertē , Adv. m. Compar. u. Superl. ( ... ... laetitiam apertissime ferre, Cic. – b) offen = offenherzig, unverhohlen, geradeheraus, ohne Rückhalt, dah. auch ungeniert, plump ...

apertus , a, um, PAdi. m. Compar. u. ... ... der Gesinnung, die man beim Handeln zeigt, unverhohlen, offen zutage liegend, offenherzig, im üblen Sinne plump herausfahrend, plump, ungeniert, undelikat ...

in-genuus , a, um (in u. gigno), I) ... ... timiditas, Cic.: gula, empfindliche Kehle, Mart. – b) aufrichtig, offenherzig, edelmütig, homo, Cic.: fastidium, Cic. – c) schwächlich ...

1. in-tēctus , a, um, I) unbedeckt, ... ... fr., Tac. u.a. – II) übtr., offen = offenherzig, aufrichtig (Ggstz. obscurus), Tac. ann. 4, 1.

aufrichtig , sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). – ... ... simplicitas (Einfachheit, Geradheit im Benehmen, Ggstz. astutia). – animus apertus (Offenherzigkeit, Ggstz. animus tectus). – animus ingenuus (eines Freien würdige Gesinnung). ...

unbefangen , simplex (einfach, natürlich, ohne Vorurteil). – liber ... ... irā neque gratiā teneri. – Adv . simpliciter (einfach, na türlich, offenherzig, z.B. dicere). – libere. ingenue (frei, freimütig, z. ...

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... ex naturae legibus fit. – n. reden, loqui ut natura fert (offenherzig): etwas n. darstellen, ad verum exprimere alqd (mit dem Pinsel od ...