Online-Bibliothek

... zu dem etwas geschehen wird). – sehr bald. perbrevi: bald nach her, bald darauf. ... ... dort, alio atque alio loco: bald dahin, bald dorthin (bald hierhin, bald dahin), tum huc, tum illuc: bald dieser, bald jener, unus et item alter (einer ...

dieser, diese, dieses , hic, haec, hoc (wofür ... ... (gar mancher): dieses u. jenes, haec et haec: dieser ... jener, bei Gegensätzen, ... ... der erstere); alter ... alter (der eine ... der andere): bald dieser, bald jener, alius, deinde alius. – dieses mein, hic ...

... nachfolgt, wo es in Verbindung mit dieser übersetzt wird durch nur, se, nisi victorem, in castra ... ... , nisi, Cic. – B) in besonderen Verbindungen: nisi si, außer wenn nicht etwa, Komik., Cic., Liv. u. ... ... (s. Brix Plaut. trin. 474): nisi quod, außer weil od. daß, nur weil od ...

... Jahr, drei Jahre sind schon vorbei, und bald wird das vierte vergehen (δίεισι) ... ... μὲν ἔληϑε δόλῳ – ἀλλ' ὅτε δὴ τρίτον ἦλϑεν ἔτος ; bei dieser Lesart heißt vs . 89 »das laufende, gegenwärtige Jahr ist das dritte, und bald wird das vierte herankommen «. Aristarch verwarf diese Erklärung ...

... 1. 333. 8, 458 u. öfter. vgl. 17, 96, bald von den Thürpfosten, ἐν δὲ σταϑμοὺς ἄρσε, ϑόρας δ' ἐπέϑηκε , ... ... die Wage, ἱστᾶσι σταϑμῷ πρὸς ἀργύριον τὰς τρίχας , 2, 65; in dieser Bdtg plur . immer σταϑμά ; Seph . ...

... Namen des Schriftstellers hingesetzt hat. [Für Berichtigung der Citate ist in dieser zweiten Auflage möglichst gesorgt. Für Homer ist nach der Bekker'schen Ausgabe ... ... die Beziehung auf diese versteht sich überall von selbst. Uebrigens verhehlt sich der Verfasser nicht, daß er namentlich bei größeren Artikeln, wo ...

... ein Habicht, Falke, Stoßvogel, bald der gemeine Habicht, Taubenstößer (Falco palumbarius, L.), bald der Edelfalke, Sperber, Ter., Varr. fr., Cic. ... ... . – piscis acc., viell. = acupenser, Apol. apol. 34. – II) übtr., ...

... gerathen, erlangen ; Hom . hat das praes. med . in dieser Bdtg, ἄλλοτε μέν τε κακῷ ὅγε κύρεται, ἄλλοτε δ' ἐσϑλῷ , bald geräth er in Unglück. bald in Glück, Il . 24, 530; πήματι κῦρσαι Hes. ...

... . so überall bet Hom ., bald nachdrücklicher hinweisend auf das eben Gesagte, bald schwächer die dritte Person überh. ... ... τῇ δέ , bes. vom Orte, hier – dort, bald hier – bald dort; δελφῖνες τῇ καὶ τῇ ἰϑύνεον , Hes ... ... während in den andern zehn dieser durchaus nicht nothwendig ist. In der Mehrzahl dieser Stellen konnte, beiläufig ...

... suadendoque coepit, ut etc., drang auf alle Weise, bald mit Bitten, bald mit Zureden in ihn, daß usw., Liv. ... ... Zeichen der Mißbilligung von Gesagtem, wie unser: geh! laß das! ach! age novi tuum ... ... Gesetze, Anordnungen u. Verfügungen der Magistrate u. später der Kaiser (dah. von Cic. ...

... mit andern anders, Cic.: illi alias aliud sentiunt, bald das, bald jenes, Cic. – dah. alius ... ... , post alius, Sall., der eine und der andere; bald dieser, bald jener; verschiedene. – c) es folgen ...

... allen Sterblichen, über den du besser denkst? estne quisquam omnium mortalium, de quo melius existimes tu?; ... ... andere od. zweite); alterni. alternus quisq ue (abwechselnd bald der, bald jener); tertius quisque (allemal der dritte, ... ... hic ... ille (dieser ... jener); prior ... posterior (der frühere ... der letztere od ...

... πεπειραμένος Ἐράστου πλέονα ἢ σύ , da ich ihn besser kenne, als du, Plat. Ep . VI, 323 a, u ... ... Sehne versuchen, ob sie gut im ἔμελλον πειρήσεσϑαι , Geschosse, die sie bald versuchen sollten, d. i. deren tödtliche Gewalt sie bald aus eigener Erfahrung kennen lernen sollten; ähnl. Hes ...

... würde; stellte jedoch seine Mitwirkung in Aussicht für den Fall, daß der Verfasser sehr bedeutende Kürzungen eintreten lasse, so daß der Umfang wenigstens bis auf ... ... erstaunlicher Beispiele von Unkenntniß und Unwissenheit angelegt. Aus dieser Sammlung könnte ich hier allerlei Wunderbares vorführen; aber – warum soll ich ...

... im Tone der Überraschung u. des Befremdetseins, bald in dem des Vorwurfs, Plaut., Cic., Liv. u.a.; ... ... Tatsachen, a) so auf diese Weise = unter solchen Umständen, in dieser Lage, nach solchen Vorgängen, und nun (s. Fabri ... ... so (betont), so sehr, in hohem Grade, α) bei Verben: ...

... (wo dann die genauere Angabe der Zeit bald im Abl., bald im Acc. steht, nach dem gew. ... ... deinde..., tum, Cels. – d) sehr selten adjekt., neque ignari sumus ante malorum (= τῶν πρὶν ... ... 7 (25), 13. – Dah. sehr häufig a) in der Verbindung ante alios, Plaut., Liv ...

... – u. elliptisch ohne possum, möglichst, recht sehr, gar sehr, bei Adii. u. Advv. ... ... Brut. in Cic. ep.: nimis quam, möglichst sehr, gar sehr, Plaut.: quam familiariter, Ter. – qu. maximus ...

... tempore; mature (frühzeitig, z.B. surgere: dann = bald, schnell): wenn du etwas tun willst, tue es beizeiten, fac, ... ... IV« u. »zeitig no. I ( Adv .)«. – sehr zur rechten Z., peropportune. – zu ...

... paulo, Caes. u. Liv., bald nachher: multo post, lange nachher, Cic.: neque ita multo ... ... ceteri post Sabinum haberentur, Tac. hist. 3, 64. – b) außer, post sidera caeli sola Iovem Semele vidit, Calp. ecl. 10 ...

... ), mane; tempore od. die matutino: sehr fr. (= am sehr frühen Morgen), bene (oder multo) ... ... praemature (vor der gewöhnlichen Zeit, zu bald, zu zeitig). – immature (unzeitig). – ante tempus ( ... ... Zeit). – fr. sterben, mature decedere (zu bald, vor der Zeit); praematurā morte absumi ...