Online-Bibliothek

... Pers.). – II) v. r. sich an ob. auf etw. l. , ... ... od. in alqd incumbere (sich auf jmd. od. etw. stützen). – reclinari in alqd (sich mit dem Rücken an od. auf etw. lehnen).

... re-supīno , āvī, ātum, āre, hinterwärts beugen, zurückbeugen, -lehnen, I) eig.: ... ... aufwärts streifen, umkehren, Quint. – medial resupinari, sich zurückbeugen, sich auf den Rücken legen, v. Löwen, Plin.: u. so ...

... stützen , feststellen, u. im med . sich stützen , sich auf den Stab lehnen, am Stabe einhergehen, bes. von Greifen ... ... , 158; αὐτῷ (ἄκοντι) , sich auf den Speer stützen, Il ... ... σκήψας, προφασίσας . – Intrans., sich worauf stämmen, sich mit Gewalt, Heftigkeit worauf werfen, stürzen, ...

προς-απ-ερείδομαι , sich worauf stützen, lehnen, τινί , übertr., beim Disputiren sich bes. auf Etwas stützen, um seinen Satz zu behaupten, Pol . 3, 21, ...

... u. II. u. fut . II. pass ., sich niederlegen zu Tische, Ar. Vesp . 1208 ff., κατακλινείς u. κατακλιϑῆναι, σὺ δ' οὐ κατακλινεῖ , zu Bett, sich hinlegen, Lys . 910, κατακλίϑητι u. κατεκλίνης , 904 ...

... , Plut. Flamin . 20. – Med . sich darauf lehnen , stützen, τινί , wie ... ... , wie πόδας , die Füße fest aufsetzen, fest auftreten, Ap. Rh . 1, 1010; ... ... ἅμα πνεύματι καὶ ζάλῃ , Gewölk mit Sturm u. Ungewitter legte sich auf die Erde, Plut. Num . 2; πνεῠμα ἐρεῖσαν ...

... sich entgegenstämmen, Pyrrh . 21; – übertr., τὴν διάνοιαν , auf Etwas richten, Plut. de El ap. Delph . 18. – Med . sich woran lehnen, worauf stützen, ταῖς βακτηρίαις ἐπερειδόμενοι βαδίζετε Ar. Eccl . 277 ... ... βίᾳ Plat. Legg . VII, 789 e; sich dagegenstämmen, Ar. Ran . 1100; ...

... , Suet. – supinum (auf dem Rücken), caelum intuentem, stupidum cubuisse, Suet.: c. molliter, ... ... – bes. v. Örtl., der Lage nach sanft sich senken, sich lehnen, cubantia tecta, Lucr. 4, 515: Ustica cubans, Hor ...

... clipeo, Curt.: deficiens caput clipeo paulisper, auf den Sch. lehnen, Curt. – 3) ... ... .: cognitionem (die Untersuchung), Tac. – β) auf sich nehmen, ertragen, erleiden, graves ictus pro pudicis coniugibus, ... ... stehen kommen, Curt. u. Liv.: se poplitibus, sich auf die Knie niederlassen, Curt. ( ...

... Ἀσία δὲ χϑὼν ἐπὶ γόνυ κέκλιται , Asien beugt sich u. fällt aufs Knie, Aesch. Pers . 894; ... ... ἐπὶ χϑονός , Cycl . 544. Auch = sich auf die Seite lehnen, fallen , Od . 19, 470 ... ... . 5, 709; ῥηγμῖνι ϑαλάσσης κεκλίαται , sie lehnen sich an den Strand, sind am Strande, ...