Online-Bibliothek

verfangen, sich , in etc., se induere in alqd. indui alqā re (in etwas sich verwickeln, z.B. se ind. in laqueos: u. in ... ... Wind); illigari alqā re (in etwas sich verstricken, z.B. ita sunt angustis et concisis disputationibus ...

verwickeln , implicare, in etwas, alqā re (eig ... ... jmd. verwickelt sein, bellum gerere cum alqo. – sich ineinander verwickeln , implicari (eig.). – sich in etwas verwickeln , s. sich in etw. verstricken. – verwickelt , bildl.; ...

... orbes, ineinander schlingen, Verg.: implicari remis, sich mit den Rudern verwickeln, Liv.: implicitus laqueis, in Schlingen verwickelt, ... ... der Liebe) ossibus, Verg. – b) in etw. verwickeln, alqm bello, Verg.: ... ... civium, Cic.: quibus applicari (sich anzuschließen) expediet, non implicari (sich an sie zu ketten), ...

verwirren , implicare (in sich selbst verwickeln, z.B. aciem: u. alqm incertis responsis: und animos). – turbare. conturbare. perturbare (in Unordnung bringen übh. [cont. und pert. auch = bestürzt machen], z.B ...

... etwas, alqā re (in ein übles Verhältnis verwickeln, z.B. alqm ne. fario scelere). – sich in etwas v ., se irretire alqā re ( ... ... . contrahendis negotiis); se alligare alqā re (sich gleichs. an etwas binden, z.B. scelere). ...

εἰς-κυλίω , hineinwälzen, ϑαλάσσῃ Call. Del . 33; übertr., ἑαυτὸν ἐς πράγματα , sich verwickeln, Ar. Th . 651, vgl. 767.

ποδο-στράβη , ἡ , Schlinge, in die sich die Thiere mit den Füßen verwickeln, Xen. Cyn . 9, 11; καὶ ποδοκάκη , Luc. Lexiph . 10.

... streiten bis zur Erbitterung, ja bis zu Tätlichkeiten, sich in den Haaren liegen, I) eig.: cum alqo de ... ... u. Ps. Quint. decl.: rami inter se rixantes, ineinander wachsend, sich ineinander verwickelnd, Plin.: herbae rixantur, widerstreben, Varro.

... , īre (prae und pes), I) vorn verwickeln, -binden, -fesseln, praepeditus latere ... ... ann. 4, 25. – bildl., sese praedā praepediant, sie mögen sich verwickeln in usw. = sich aufhalten lassen durch usw., Liv. 8, 38, 13. – II ...

... ἐμ-πλέκω , einflechten, verflechten, verwickeln; εἰς ἀπέραντον δίκτυον ἄτης ἐμπλεχϑήσεσϑε Aesch. ... ... ἐς φιλίαν τινός Pol . 27, 6, 11; γυναικὶ ἐμπλέκεσϑαι , sich mit einem Weibe einlassen, D. Sic . 18, 2.

... Verg. – B) insbes.: 1) verwickeln, verstricken, mentem, Sen. poët.: conscientiae ... ... Hyrcanis innexus per affinitatem, Tac.: separatae sint virtutes aut innexae, unter sich verbunden, Sen. – / Parag. Infin. innectier, Prud. apoth. 905 u. psych. 357.

... (eig. u. uneig.); in insidias incĭdere (uneig.): sich in Netze verwickeln, se impedire in plagas (eig. u. uneig.): jmd. ... ... alqm capere (fangen); alcis animum illecebris pellicere (durch Lockungen an sich ziehen): jmd. ins N. zu locken ...

... se facit venustum, spielt sich als schöner Mann (als Adonis) auf, Catull. 97, 7.: verbis se locupletem f., sich reich machen, Cic. – b) mit einem Adi. ... ... alqam terram suam, ein Land sich unterwerfen, Caes.: alqm suum, sich jmd. zum Freunde machen, ...

... – periculum (die Kl. als Gefahr, Risiko, in dem sich der Beklagte befindet). – actio (das gerichtliche Verfahren übh., sowohl ... ... böser Absicht, calumnia. – auf meine K., me agente. – sich in eine K. mit jmd. einlassen, ...

... – arbor induit se in florem, kleidet sich, hüllt sich in Blüte ein, Verg.: in flore novo pomis ... ... anziehen, anlegen, a) sich selbst, sich zuteilen, sich aneignen, annehmen (vgl. Bünem. ...

... dem Nbbgr. der gehemmten freien Bewegung = verwickeln, verstricken, a) eig.: se locis impeditis, sich der freien Bewegung berauben, Tac.: illigatus praedā, beladen, ... ... ita sunt angustis et concisis disputationibus illigati, haben sich verstrickt, verfangen, Cic.: illigatus peste interimor textili, ...

... idcirco amicitia cum voluptate conectitur, verknüpft sich eng (verschmilzt) mit der Lust, Cic. – So bes.: ... ... . – b) Pers.: α) in eine Gefahr usw. verwickeln, verflechten, m. Dat. (wem? = ...

... . refl. se coniungere u. Passiv coniungi = sich verbinden, sich vereinigen, sich anschließen, zusammenstoßen, sich aneinander schließen, bes. als milit. ... ... bringen, verbinden, vereinigen, verknüpfen, verwickeln, somnos cum alqa (poet. = mit jmd. zusammen schlafen ...

... Abl.: amicos aere alieno, in Schulden verwickeln, -setzen, Brut. in Cic. ep. (u. so ... ... 4, 17, 5: alqm nefario scelere, in eine Freveltat verstricken, -verwickeln, Caes.: alqm pecuniā et stupro in omne flagitium, Tac. – ...

... – II) v. refl. sich hineinz. , a) eig., sich h. in etc., penetrare in ... ... in altum, v. einem Vorgebirge; vgl. »sich erstrecken«). – se insinuare in m. Akk. (sich hineinschmiegen, sich in Windungen hineinz., z.B. mare insinuat ...