Online-Bibliothek

ἀν-όνητος , nichts nützend, unnütz. σώματα, ἔπη , Soph. Ai . 745. 1251; ἀνόνητα πονεῖν , umsonst arbeiten, Plat. Rep . VI, 486 c VII, 331 d; vgl ...

... auch n. ad alqm, nichts gegen einen, nichts in Vergleich mit einem, Cic. – ... ... . aliud, wenn's auch sonst nichts wäre, Liv.; s. Weißenb. Liv. 3, ... ... n. esse, so viel od. so gut wie nichts sein, nichts bedeuten, nichts vermögen, Cic., nichts zu bedeuten haben (v ...

... raro alias, Liv.: non alias, sonst nicht, zu keiner andern Zeit, Liv. – alias... ... ... no. I). – 2) bei andern Gelegenheiten, sonst, sermone Graeco, quamquam alias promptus et facilis, non tamen usque ... ... Cornutus existimat, Macr. sat. 5, 19, 2. – 3) sonst, übrigens, pomum ipsum ...

... ; gew. c. gen ., κακῶν , nichts gelitten habend, Her . 1, 32. 5, 19, wie Lys . 2, 27; Plat. Phaedr . 250 c u. sonst; πόνων , nicht an Anstrengung gewöhnt, nicht gern ertragend, ... ... Feuer. – Bei Stoikern bes. leidenschaftslos, gelassen; sonst im tadelnden Sinne, gefühllos, stumpfsinnig, Arist.; Plut ...

... ;κτος , ion. ἄπρηκτος , 1) nichts ausrichtend, nichts bewirkend, erfolglos, vergeblich, ἄπρηκτον νέεσϑαι Iliad . ... ... μάταια 6, 25, 5; γῆ , nichts einbringend, Plut .; nichts thuend, καὶ ἀργός Plat. Locr ...

... (vgl. altindisch apratā, ohne Entgelt, umsonst), der Wert, Preis einer Sache, I) eig ... ... . mil. 558: servus nequam et nulli (so!) pretii, ein nichtswürdiger Taugenichts, Gell. 17, 6, 2. – 2) bildl.: ...

... , Eur. Andr . 800 u. sonst, aber bei Sp . häufig δέδρασμαι , als v. l ... ... Sinne; Tragg . u. in Prosa; οὐδὲν δράσεις , du wirst nichts ausrichten, Ar. Eccl . 704; οἱ δεδρακότες , die Thäter, ...

... περὶ ὄνου σκιᾶς , um des Esels Schatten, d. i. um eine nichtsnutzige Kleinigkeit, z. B. μάχεσϑαι , sprichwörtlich, Ar. Vesp . ... ... u. nach Poll . auch die Eins, das Aß auf dem Würfel, sonst οἴνη , unio .

... ;νος , Niemand, Keiner, Nichts; Hom . u. Hes . oft; gew. substantivisch, allein, ... ... ; οὔτι μὲν δή , doch nicht, Theaet . 186 e u. sonst; aber das masc . selten in Prosa, Ath . III, ...

... die auch aor . ἐβάλλησα bilden, sonst ἔβαλον ; perf . βέβληκα; βέβλημαι , 2. pers . ... ... so daß sich aus den bezeichneten Stellen über die ursprüngliche Natur des βεβλήκει Nichts folgern läßt. Die anderen Personen dieses plusquamperf . außer βεβλήκει kommen ...

... oft; Tragg . oft; Her . 3, 40 u. sonst; ἡ τῶν πολλῶν διαβολὴ καὶ φϑόνος Plat. Apol . 28 a ; Folgde; – οὐδεὶς φϑόνος , recht gern, ich habe Nichts dagegen, vgl. Plat. Phaed . 61 d Soph . 217 ...

... zuerst Her . 1, 33, der nichts gelernt hat, ohne wissenschaftliche Bildung, Plat. Euthyd . 276 b, ... ... vrbdt ἀμαϑὴς καὶ βάρβαρος; τινός , Thuc . 4, 41 u. sonst, περί τινος , Plat. Eryx . 394 e; aber ἀμαϑέστερον ...

... 1, 87; – schlecht , gering, nichtsnutzig, garstig u. s. w.; εἴ τι φλαῠρον εἶδες Aesch. Pers ... ... ἂν φλαῠρον εἴποιμι Dem . 24, 127, vgl. 158, u. sonst. – Adv .; φλαύρως ἔχειν , sich schlecht befinden, Her ...

... μηδὲν πρὸς ἔπος ἀποκρίνωμαι , falls ich nichts zur Sache Gehöriges antworten sollte, Euthyd . 295 c; ... ... πρὸς ἔπος οὕτως ἀνοήτως ἐκβαλῶ , Eccl . 751, um Nichts und wider Nichts, umsonst. – 3) τὰ ἔπη , das in Hexametern abgefaßte Heldengedicht ...

... des sittlich Schlechten, Bösen , bes. niederträchtig, nichtswürdig u. boshaft; einzeln schon bei Hom ., ἐν νόστῳ ἀπόλοντο κακῆς ... ... die Verba; κακῶς ζῆν , Plat. Gorg . 512 b, u. sonst in Prosa. – Comparat . κακώτερος , Hom ., ... ... μόρος κάκιστος Ant . 485, u. sonst bei den Tragg ., wie in Prosa, ὅστις ...

... . Hipp . 301 Med . 1030 u. sonst bei Tragg.; Ar. Equ . 11 Pax 1079; οὐκ ... ... 139 auch ἄλλως δίδωμι hinter πωλέω οὐδενὸς χρήματος , ich gebe es umsonst; ἄλλως ἠρόμην , ich fragte nur so, Luc. ... ... D. d . 20, 4. Dah. nichts anders, als, d. i. allein, bloß, ...

... magis est optandum, quam beate vivere oder quam vita beata: nichts war den Lacedämoniern so nachteilig, als daß man die Verfassung des Lykurg ... ... ich trage kein Bedenken folgt der einfache Infinitiv. C) ein lokaler oder sonst bestimmender Zusatz zum Hauptsatze, der sich in ...

... Herr sein); nullānecessitate astrictum esse (durch nichts gebunden sein): nicht fr. sein, ex alterius arbitrio pendēre. – ... ... etc., optio vobis datur, utrum ... an etc. IV) umsonst, ohne Bezahlung, gratuītus (z.B. hospitium, habitatio). – ...

... quid vis amplius?: ich sage nichts w., nil dico amplius: davon nichts w., sed haec hactenus; haec quidem hactenus; haec dicta sunt: ... ... was ist's denn auch w.? quid tandem est?: wenn es weiter nichts ist, si res est ...

... c) impers.: non mutat, es ändert nichts in der Sache usw., mit folg. quod (daß usw.) od ... ... calores, die Liebe verändern, einen anderen lieben, Prop.: so auch sonst mutare häufig von Veränderung der Liebe u. Freundschaft; vgl. Prop ...