Online-Bibliothek

impulsio , ōnis, f. (impello), I) der Anstoß ... ... . Andr. 3, 4, 21: virtutis alicuius (irgend einer Kraft) impulsionibus torqueri, Arnob. 2, 58. – II) übtr., a) die ...

utrōlibet , Adv. (v. uterlibet), nach welcher von ... ... inclinata utrolibet cervix, Quint. 1, 11, 9: quoniam manus utrolibet agitari et contorqueri necessarium est, Lact. de opif. dei 5, 10.

abkümmern , sich. omni sollicitudine districtum torqueri. – se excruciare animi u. bl. excruciari (sich vor Kummer abquälen).

Liebespein , dolor, qui fit ex amore. – indomiti amoris impetus (als Trieb unbezähmter Liebe). – im Zshg. auch bl. amor (z.B. Mittel gegen die L., remedium amoris). – L. empfinden, amore torqueri.

herumbeugen , contorquere et flectere, um etwas, in alqd ... ... oder ad alqd (rückwärts). – sich herumbeugen , flecti od. torqueri circum alqd (von Dingen). – um die Straße (sich) h., ...

drehen , I) kreisförmig bewegen: torquere. contorquere. – circumagere ... ... drehen , se vertere; auch bl. vertere; se convertere; converti. torqueri. contorqueri. retorqueri (alle diese z.B. in od. ad dextram, in laevum ...

... . Caecin. 77. (Kayser u. Müller intorqueri). – 2) insbes., auf der Folter die Glieder verdrehen, ... ... , 1: m. folg. Acc. u. Infin., necesse est torqueri tam iniqua praemia fortunam persolvere, Sen. de tranqu. ... ... – / Parag. Infin. Präs. Pass. torquerier, Hor. sat. 2, 8, 67. Prop. ...

iūro , āvī, ātum, āre (2. ius), das Recht ... ... Infin. wechselnd mit Nom. u. Infin., me quoque consimili impositum torquerier igni iurabo et bis sex integer esse dies, Prop. 3, 6, 39 ...

Lauf , I) eig.: cursus (im allg. u. zwar ... ... etc.); alio navigare (zu Schiffe; beide von Menschen); in alium cursum contorqueri et deflecti (von Dingen, z.B. v. Flüssen): einem Flusse einen ...

werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... b) krumm werden, vom Holz etc.: pandari (sich aufwärts biegen). – torqueri. se torquere (sich in Windungen krümmen). – was sich geworfen hat, ...

laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg ... ... einem Orte herauslaufen, z.B. v. Schiffen, Wagen). – ferri, moveri, torqueri circa alqd (sich um etwas drehen, z.B. um die Erde, ...

Marter , cruciatus (die Pein, die man empfindet, ... ... necare. – seine M. (Qual) haben mit etwas, alqā re cruciari, torqueri. – Die im folgenden fehlenden Zusammensetzungen s. Folter ...

dē-lībero , āvī, ātum, āre (de u. libra), ... ... Infin., niemand besinnt sich = es ist für jedermann außer Zweifel, eos merito torqueri, qui deum nesciunt, nisi profanus nemo deliberat, Minuc. Fel. 35, 4 ...

Erwarten , das, -ung , die, exspectatio. – spes. ... ... . spannen no. I, b: in peinlicher E. sein, exspectatione torqueri od. cruciari: voll E., erectus exspectatione od. in exspectationem ...

peinlich , I) eig.: a) durch die ... ... Lage befinden, fortunā graviter afflictum esse: in p. Erwartung sein, exspectatione torqueri od. cruciari: von einem p. Gefühl durchdrungen werden, animi dolore torqueri: es erregt etwas ein p. Gefühl in mir, male afficior alqā ...

Spannung , I) eig., durch Umschr. mit den Verben unter » ... ... (zwischen Furcht u. Hoffnung schweben): in peinlicher Sp. sein oder schweben, exspectatione torqueri od. cruciari: in der äußersten Sp. sein, was wohl etc., ...

in-torqueo , torsī, tortum, ēre, I) nach innen ... ... zerdrehen, Plin. u. Colum.: bildl., verbo et litterā ius omne intorqueri, Cic. Caecin. 77 Mueller. – 2) übtr.: a) ...

dī-stringo , strīnxī, strictum, ere, I) auseinanderziehen, - ... ... mit dir selbst in Zwiespalt, unentschlossen), Cic. ep. 2, 15, 3: torquerier omni sollicitudine districtum, auf die Folter der Sorgen gespannt, Hor. sat. ...

dē-torqueo , torsī, tortum, ēre, I) tr. hinwegdrehen ... ... a virtute detorquent, Cic.: quae (sc. voluntas testium) nullo negotio flecti ac detorqueri potest, Cic.: de Marso detorsum (= detortum) nomen, abgeleiteter, Cato ...

schwenken , versare. circumagere (»herumdrehen«, s. das. das Nähere). – vibrare. torquere (schwingen, z.B. die Lanze etc.). ... ... Akk. (z.B. exercitum). – allmählich rechts sch., paulatim in dextram retorqueri (vom Heereszug [agmen]).