Online-Bibliothek

trāditio , ōnis, f. (trado), I) die ... ... arida, Quint. 3, 1, 3: adeo non est infinito spatio ac traditione opus, Quint. 12, 11, 16: veritatem divinā traditione cognovisse, Lact. 7, 8, 3: Plur ... ... ann. 16, 16. – c) die Tradition, Überlieferung = alte fortgepflanzte Meinung, ...

Tradition , s. Überlieferung, Sage.

traditionell , antiquitus traditus od. acceptus (von alters her überliefert, z.B. opinio). – usitatus perceptusque (gewöhnlich u. angelernt, z.B. cognitiones).

fāma , ae, f. (φήμη dor. φάμα ... ... , der Ruf, die Sage, die Tradition, auch die geschichtliche Überlieferung (s. Wölffl. Liv ...

Aufgabe , die, I) die Handlung des Aufgebens: deditio. traditio (Übergabe, eines festen Platzes, einer Stadt). – abdicatio (Entsagung = Niederlegung, eines Amts, muneris. – II) das zur Bewerkstelligung, Auflösung Aufgetragene: munus (die übernommene oder ...

Übergabe , traditio. – deditio (Auslieferung an den Feind). – eine Stadt durch Üb. bekommen, urbem per deditionem capere: zur Üb. auffordern, ad deditionem invitare od. hortari.

Auslieferung , traditio (das Übergeben, Überliefern, auch an die Feinde). – deditio (die völlige Hingabe in die Gewalt u. Verfügung des Feindes). – proditio (Verrat). – jmds Au. verlangen auf jmds. Au. dringen, exposcere alqm (z. ...

Überlieferung , a) Übergebung: traditio. – b) Fortpflanzung durch Erzählung: traditio. – commemoratio (Erwähnung). – memoria (Andenken im allg.). – litterae (Schriften = schriftliche Üb.). – sermo od. fama (Gerede, Gerücht = mündliche ...

δευτέρωσις , ἡ , der zweite Rang, LXX.; die Tradition der Juden, K. S .

δευτερωτής , ὁ , der Ausleger der Tradition, der Rabbiner, K. S .

cōram , Adv. u. Praep. ( aus con u ... ... ., angesichts aller, vor aller Augen, offen, lenissimum genus admonitionum fuit traditio coram pugillarium, Suet.: c. confodi, Suet.: c. convinci, Tac. – ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... praes . u. perf . nicht in sicheren Stellen; die herrschende Tradition der alten Gramm., s. Apoll. Dysc. Synt . 3, 6 ...

cōn-sto , stitī, stātūrus, āre, wörtl. beihinstehen = ... ... bei allen, in der allgem. Annahme, in der öffentl. Meinung (in der Tradition, Volkssage) feststehen, gewiß sein, allgemein bekannt sein, sich (allgemeine) ...

gradus , ūs, m. (gradior), I) der Schritt ... ... hominum, Cic.: gradum (Rang ) filii habere apud alqm, Liv.: ab illo traditi ad hunc gradum amicitiae tuae ascendimus, Curt.: quo propiore gradu amicitiae me contingis ...

direkt , directus (gerade, z.B. iter; u. ... ... . Sache selbst, s. »unmittelbar« die Beispp.). – die d. Übergabe, traditio coram alcis rei. – Adv. rectā. directo (geradezu, ohne ...

cūstōdia , ae, f. (custos), die Wache, Hut ... ... [den Rh. = bei den Rh.]), Liv., od. Ephesi, Cic.: traditi incustoditi in custodiam omnes sunt, seorsum cives sociique, Liv.: tradere alqm custodiae, ...

Nachricht , nuntius, von od. über etwas, alcis rei ... ... von od. über etw., alcis rei (die Nachricht durch Überlieferung, die Tradition, z.B. de Magonis interitu duplex memoria prodita est, man hat ...

prae-stringo , strīnxī, strictum, ere, I) zuziehen, zuschnüren ... ... . Max. zu lesen praestr.; ebenso Sen. ep. 48, 10): traditis quorum fulgore praestringor, dessen Glanz mich blendet, Tac. ann. 14, ...

aushändigen , dare (geben). – tradere. reddere (übergeben, ... ... Vermögen, rem suam). – Aushändigen , das, -ung , die, traditio. – die Au. des Briefes, litterae redditae, traditae: die Au ...

περί , um, herum , A . Adverbium; περί τ ... ... ἱρή , Il . 4, 46, wo Spitzner u. Bekker wieder nach der Tradition der Alten περί schreiben; vgl. 4, 53. 13, 119. 206 ...