Online-Bibliothek

... alqd, Liv.: ebenso meā culpā, tuā culpā, suā culpā u. dgl., zB. ... ... Auct. b. Afr.: uni culpam attribuere, Cic.: augere culpam, culpam alcis rei, Cic., ... ... culpa, Cic. fr.: suscipere culpam, culpam alcis rei, aliquid culpae recusando, Cic.: in se ...

übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. von ... ... alqm (etwas auf jmd. zu bringen suchen, schieben, z.B. culpam). – II) übergeben zur Besorgung etc.: deferre alqd alci od. ad alqm (jmdm. übertragen, z.B. ad alqm ...

peraequo , āvī, ātum, āre (peraequus), völlig gleichmachen, partes, Vitr.: constructura peraequata, Vitr.: singulos culleos, jeder einen culleus Wein bringen, -tragen, -eintragen, Colum.: annum lunari computatione, Solin.: caput cum caelo, Commodian.

... von einem Ausgangspunkte nach einem Zielpunkte hinabtragen = forttragen, hintragen, zutragen, fort-, hinbringen, fort-, hinschaffen, ... ... hinbringen, darbringen, darbieten, erteilen, zuteilen, verleihen, übertragen, auftragen, zuw. auch anbieten ( ...

... fero , rettulī, relātum, ferre, I) zurücktragen, zurückbringen, zurückschaffen, oft m. rursus (rursum), ... ... mündlich mit zurückbringen, mit zurücknehmen, zurückmelden, als Rückmeldung hinterbringen, ... ... , a) Körperteile zurückbewegen, zurückwenden, zurückziehen, ad nomen (bei Nennung ...

... 2) beisteuernd zusammenbringen, zusammenschießen, aufbringen, entrichten, beitragen, beisteuern, a) ... ... . 4) annähernd, nahe hinbringend zusammenbringen, zusammenstecken, zusammenfügen, ganz nahe bringen, a) ... ... , Liv. – b) zur Beurteilung zusammenstellen, zusammenhalten, zum Vergleich herbeiziehen, vergleichen, ...

... . – 11) mit zu: zu den Akten b., in acta od. tabulas referre. – zu dem vorigen Zustand b., in integrum restituere ... ... ; divitiis se augere: es zu etwas (zu Vermögen) gebracht haben, rem habere coepisse: es ...

... od. Mitgift od. als (zum) Geschenk od. zur Mitgift geben, bescheren, überreichen, ... ... studii, Quint. 6) einräumen = zugeben, zugestehen, das Zugeständnis machen, willfahren, nachlassen, a) ... ... – b) als philos t.t., einräumen, zugeben, zugestehen, si das hoc, Hor.: da ...

... . trin. 267 L. – e) Tiere zur Zucht, Benutzung, zum Unterhalt usw. haben, halten ( ... ... .: alqm in vinculis, in custodia, Sall.: aber auch in custodiam haberi, in Haft gebracht ... ... dienen lassen, alqm ludibrio, jmd. zum Gespötte haben, zum besten haben, Cic.: rem ...

iaceo , cuī, citūrus, ēre (Intr. zu iacio; eig. geworfen ... ... widerlegt worden sind = zu Boden liegen, zusammenstürzen (s. Garatoni Cic. Mil. ... ... a) v. Worten = zu freiem Gebrauche vorliegen, zu Gebote stehen (verba) ...

... -, fortschaffen, u. = herbeitragen, -schaffen, hinschaffen, zubringen, überbringen, zuführen, I) eig., konkr. Objj.: ... ... Caes.: ea quae portantur ad exercitus, die Zufuhren zu den H., Liv.: port. tabulas et statuas in ...

... Liv.: aff. eo (dahin) munera cuiusque generis, Nep.: scrinium cum litteris... eodem (ebendahin) ... ... parem invidiam, Tac.: alci odium, contemptum, Curt.: alci curam maiorem, Cic.: multas alci lacrimas, ... ... atque societati, Cic. – dah. afferre aliquid, zu etwas beitragen, bei etwas nützen, helfen, mit folg. ...

... Liv. – c) zu Grabe tragen, begraben, alqm, Cic. u.a.: ... ... – c) unser austragen, weiter tragen, bekannt machen, veröffentlichen (bes. was Geheimnis ... ... 1) eig.: Furium longius extulit cursus, er ritt zu weit, Liv.: Messium impetus per hostes ...

... . – tellurem, in die Grube zurückwerfen, Ov.: faces, zurückwerfen, -schleudern, Tac.: radios, zurückwerfen, -strahlen, Plin. ... ... , 2. – B) übtr., zurück-, entgegenwerfen, zurückschieben, zuschieben, erwidern, pro alqo tot rusticos Stoicos ...

... versari: die Sch. auf sich laden, culpam suscipere; culpam oder facinus in se admittere: jmdm. die ... ... schieben, jmdm. die Sch. zuschieben, culpam od. causam in alqm conferre; culpam ... ... alqm alqd fecisse: sich etwas zu schulden (zuschulden) kommen lassen, culpam merere od. committere ...

... weg, u. fero), I) hinweg-, forttragen, hinweg-, forttun, davontragen, wegschaffen, entfernen, 1) eig.: ... ... auferent, werden 15 Tage wegnehmen, Cic.: ne cum sensu doloris aliquo spiritus auferatur, Cic.: si vitam adulescentibus vis aufert, ... ... von sich tun, Caecil. com. fr.: auferre curas, Hor.: metus, Verg.: ruinas, den ...

... occasio haec, quae obvenit, Plaut.: cuius (irae) explendae matura obvenit occasio, Curt.: vitium obvenit consuli (bei den Auspizien), Liv.: u. ... ... kommen, jmdm. zuteil werden, ihm zufallen, hereditas alci obvenit, Plin. ...

... kurzer mantelartiger, vorne offener Überwurf (auch über der Toga oder einem anderen Gewande getragen), durch einen Knopf od. eine Spange (fibula) am Halse zusammengehalten, außerdem mit einer Kappe (cucullus) versehen, die über den Kopf gezogen werden konnte, die ...

... fertilis , e (fero), tragbar, I) = zum Fruchttragen geeignet, tragfähig, ertragsfähig, ager, quamvis fertilis, sine cultura fructuosus esse non potest, Cic. Tusc. 2, 13: u. ... ... igni, Auct. Aetnae 556. – b) übtr.: pectus, Ov.: cura, Plin.: ingenium ex ...

... carere alqā re. – egere alqā re (den Mangel von etwas Unentbehrlichem ertragen müssen u. ertragen). – vacare alqā re (frei sein von etw. Bösem, z.B. omni culpā). – supersedere alqā re (überhoben sein). – etw. e. müssen ...