Online-Bibliothek

betrauen , jmd. mit einem Amte, Kommando, alqm praeficere ... ... etc. betraut sein, praeessealci rei: mit einem Amte betraut werden, alci rei praeesse coepisse: mit einem Ehrenamte oder einem Kommando betraut, aliquo honore aut imperio affectus.

erträumen , somniare. – fingere. confingere (ersinnen, erdichten). – comminisci (ausdenken, aushecken). – erträumt , fictus (erdichtet); vanus (eitel, eingebildet); inanis (ohne Gehalt); falsus (falsch. Ggstz. verus).

betrauern , maerere alqd (über etwas tief betrübt sein). – lugerealqm od. alqd (um jmd. od. etwas trauern u. in äußern Zeichen seine Trauer darlegen). – herzlich b., vero desiderio lugere.

Gesträuch , s. Gebüsch. – G. von Dornen, s., Dorngebüsch.

austrauern , elugere (die gehörige Zeit trauern). – vestem lugubrem deponere ... ... Trauerkleid ablegen). – luctum deponere oder finire (die Trauer beendigen). – doloris insignia deponere (die Abzeichen der Trauer ablegen). – lugere desinere (aufhören zu trauern).

Haustrauer , luctus domesticus. – Hanstruppen , cohortes praetoriae. – milites domestici. copiae domesticae (im Gegensatz zu den Hilfstruppen).

hintrauern , sein Leben, cum maerore et luctu exigerevitam. – hinträumen , s. verträumen.

beträufeln , mit etw., instillare alqd alci rei.

austräumen , desino somniare.

anvertrauen , credere. concredere. – committere. permittere (überlassen). – mandare commendare. demandare (zur Besorgung od. Aufbewahrung übergeben). – alci curam alcis delegare (jmdm. die Sorge, Aufsicht über jmd. übertraaen, z. B. alci curam ...

einträufeln , instillare.

getrauen, sich , audere (wagen, unternehmen). – confidere (gewiß hoffen). – ich getraue mich etwas zu tun, videor alqd facere posse. – sich ... ... das Haus g., domum intrare non audere: wenn du dich nicht getraust (dieses zu tun), si ad haec ...

betrauernswert , lugendus. – luctuosus (von Ereignissen etc.).

herausträufeln , exstillare.

... is, m. (zu griech. ξαίνω, ich kratze), der Dornenstrauch, α) Sing.: sentis canis (κυνόςβατος), Hagebuttenstrauch, Colum. 11, 3, 4. – β) gew. Plur.: ...

... , ēre, I) intr. austrauern, die gehörige Zeit trauern, Liv. 34, 7 ... ... . od. etw. austrauern, jmd. od. etw. die gehörige Zeit betrauern, patriam, unicum filium, beide in ...

cāssito , āvī, āre (Intens. v. cado), fort u. fort fallen, herabträufeln, v. der Dachtraufe, Paul. dig. 8, 2, 20. § 3 u. 4 ...

hineinwagen, sich , in etc., audere se committere od. bl. se committere alci loco oder in alqm locum (sich einem Orte anzuvertrauen wagen oder anvertrauen, z.B. urbi: u. in conc lave). – alqm locum ...

ὀρθό-θριξ , τριχος , mit grade aufrecht stehenden, emporgesträubten Haaren, od. die Haare aufsträubend, φόβος , Aesch. Ch . 32.

... 953;στεύω , darauf vertrauen, τινί , LXX.; anvertrauen, τινί τι , Plut. Phoc . 32; D. Sic . 1, 67; pass ., mir wird anvertraut, τὴν ἀρχὴν ἐμπιστευϑεὶς ἐκ βασιλέως , dem vom Könige die Herrschaft anvertraut war, Luc. Demon . 51, vgl ...