Online-Bibliothek

... suo pedem alci premere. – aus etwas treten , s. heraustreten no. II. – in etwas ... ... . oben »an etw. treten«). – um jmd. oder etwas treten , s. herumstellen (sich). – über das Ufer treten , s. austreten no. II, b, α (v ...

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: excutere (abschütteln, z. B. das Hufeisen, vestigium ungulā, von Pferden). – du trittst mir die Fersen ab, calces deteris. – b) uneig.: concedere alqd, jmdm., ...

antreten , I) v. tr. ingredi (z. ... ... in suos ordines) currere: es wird angetreten, ordines instruuntur. – 2) heranschreiten, in der Verbindung: angetreten kommen , accedere (auch v. Lebl., z. B. mors ...

Abtreten , das, -ung , die, I) Überlassung: cessio. – II) Entfernung: secessio.

umtreten , I) umtret en, s. niedertreten. – II) um treten , s. umstellen no. II.

Betreten , das; z. B. am B. des Forums gehindert werden, aditu et foro prohiberi.

Antreten , s. Antritt.

auftreten , I) v. tr. effringere od. ... ... ); in scaenam mittere alqm (auf die Bühne treten lassen); alci aditum dare in scaenam (jmdm. die Erlaubnis zum Auftreten geben): jmd. wieder au. lassen, alqm in scaenam ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- ... ... : jeder von nun an eintretende Augenblick, omne inde tempus: die eingetretene Gefahr, instans periculum. ... ... .: 1) durch Treten befestigen: inculcare. – 2) durch Treten zerbrechen, z.B. ...

austreten , I) v. tr.: 1) durch Treten herausbringen: exculcare. – 2) durch Treten abnutzen, im Zshg. ... ... – β) v. Gliedern etc.: die Blase ist ausgetreten, vesica conversa est: der After tritt aus ...

vertreten, I) hintretend versperren, s. verrennen. – II) jmd. od. etw. vertreten, d. i. a) die Stelle jmds. oder einer Sache vertreten, s. Stelle no. II, b. – sich von jmd. ...

Auftreten , das, I) das Treten auf den Boden: nisus (das ... ... pes). – II) das Hervortreten: a) einer Pers.: adventus (die Ankunft u. das Verweilen in einem Lande etc.). – aditus in scaenam (das Betreten der Bühne, als Recht; ...

beitreten , accedere alci rei od. ad alqd (z. B. einem ... ... sequi; in alcis partes transire (zu einer andern Partei übergehen): jmds. Partei beigetreten sein. stare ab od. cum alqo; facere cum alqo; studere ...

vortreten , I) = hervortreten, w. s. – II) = vorantreten: antecedere. – ... ... rei (v. Lebl.). – Vortreten , das, I) – das Hervortreten, w. s. – II) das Treten vor etw.: obiectus; ...

Vertreter , vicarius (Stellvertreter im Amt). – patrōnus (Beschützer, Verteidiger, z.B. plebis). ... ... doctrinae clarissimum columen). – der V. von etw. sein, s. etw. vertreten no. II, b.

hintreten , assistere, neben jmd., propter alqm, od. an etwas, ad alqd, od. auf etwas, in alqa re. – consistere, an etwas, ad alqd (stehen bleiben). – zu etwas h., accedere ad alqd.

zertreten , conculcare. – pedibus suis obterere, im Zshg. bl. obterere (mit den Füßen zermalmen). – Zertreten , das, obtritus.

Eintreten , das, s. Eintritt, der.

wegtreten , secedere; recedere.

übertreten , I) v. intr. 1) von Gewässern, s. austreten (vom Wasser). – 2) übergehen (w. vgl.): transire, ... ... gentium). – das Gesetz nicht üb., nihil committere contralegem. – Übertreter , violator (Verletzer, z.B. ...