Online-Bibliothek

... -brechen; alle diese eine Brücke). – dissolvere (auseinanderlösen, -nehmen, eine Brücke). – destruere (auseinanderfügen, einreißen ... ... Wand, in demoliendo pariete: beim A. des Lagers, cum castra moverentur. – etw. auf das A. (auf den Abbruch) verdingen, ...

einweihen , I) zum Gebrauche weihen: dedicare (weihen, nur ... ... . machen). – jmd. in die Staatsgeschäfte ei., alqm ad curam rei publicae admovere: nicht in die Pläne eingeweiht werden, ab interioribus consiliis segregari: in ...

... z. B. von der Natur). – cavere, ne m. Konj. (verhütend bestimmen, daß nicht etc., z. ... ... periturus. – II) jmd. zu einem Entschlusse oder einer Handlungsweise bewegen: movere (bewegen). – adducere (zu etwas bringen). – impellere ...

ausführen , I) herausführen: educere (Menschen ... ... fehlt, ihm die möglichste Vollendung geben, Ggstz. inchoare, beginnen). – absolvere (fertig machen, vollenden übh.); verb. absolvere ac (et) perficere. – peragere (durchführen, vollführen). – persequi. ...

ergreifen , I) eig.: prehendere. apprehendere. comprehendere. – rapere. ... ... incedere. invadere (anfallen, befallen, bes. von Furcht, Schrecken etc.). – movere od. commovere alqm od. alcis animum (auf jmd., jmds. Gemüt Eindruck machen). ...

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren ... ... auf die gehörige Weise darstellen, dicendo). – instituere (anlegen, Ggstz. absolvere, perficere, z.B. signum [v. Bildhauer]). – inchoare (beginnen, Ggstz absol vere, z.B. signum [vom Bildhauer]). – disponere (schriftlich ...

anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare ... ... vocare (streitig machen, eine Behauptung u. dgl.). – II) beunruhigen etc.: movere. commovere (der Gemütsstimmung nach aus dem Gleichgewicht bringen, beunruhigen etc.). – sollicitare ...

nachsehen , I) v. intr . jmdm. n., ... ... rei (aus Gefälligkeit zugute halten, z.B. delicti). – conivēre in alqa re (die Augen bei etwas zudrücken, es nicht sehen wollen). ...

aufsetzen , I) auf etwas setzen: imponere, jmdm. od. ... ... z. B. pileum). – etw. jmdm. au. wollen, capiti alcis admovere alqd (z. B. diadema). – sich aufs. (verst. auf ...

... [durch Kochen] cibum). – solvere (auflösen, z.B. der Regen erweicht das Land, imbres solvunt ... ... übtr.: frangere (jmds. harten Sinn beugen, rühren). – movere od. commovere alqm od. alcis animum (jmd. bewegen, ...

andichten , jmdm. etw., affingere alci alqd; confingere alqd in ... ... z. B. hostium). – andrängen , sich, applicare se et propius admovere. – se alci venditare (um sich in seine Gunst einzuschmeicheln). – ...

beitreten , accedere alci rei od. ad alqd (z. ... ... stare ab od. cum alqo; facere cum alqo; studere od. favere alci (alcis partibus); adiuvare alcis causam: einem Bunde b., ad societatem ...

auflehnen , sich auf etw., incumbere alci rei od. in ... ... (gegen Unrecht und Gewalt sich widersetzen): gegen die Obrigkeit etc., seditionem facere, movere, commovere (von Bürgern u. Soldaten): gegen den Fürsten, principis oder regis ...

aufwinden , 1) windend zu einem Knäuel zusammenwickeln, s. aufwickeln no. I. – II) in die Höhe winden: ergatā levare (z ... ... au., ancoram moliri. – sich aufw., an den Bäumen, arboribus se circumvolvere (von Gewächsen).

aufbringen , I) in die Höhe bringen: erigere (wie einen ... ... ] appellare coepit sportulam ). – IV) jmd. zum Zorn etc. aufregen: movere. commovere (empören). – irritare (reizen). – exacerbare (erbittern). – ...

... auf den Weg machen, sich aufmachen). – castra movere od. promovere od. proferre, bei den Histor. auch movere castris u. oft bl. movere (das Lager abbrechen und ... ... , einem Lande mit dem Heere au., castra movere od. promovere u. bl. movere ad od. in mit Akk ...

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen ... ... alqo loco). – zu einem Amte b., ad officium invitare; ad munus admovere (wenn jmd. das Amt wirklich bekommt): auf den Thronb., ad imperium ...

... stellen, sponsionem, vadimonium facere; sponsione se obstringere; cautionem interponere; cavere (auch sur etw., pro alqa re); satisdare (auch für etw., pro alqa re): doppelte B. leisten, in duplum cavere: sich B. leisten lassen, satis accipere. – die B. ...

einwurzeln , coalescere (mit dem Boden verwachsen, Wurzel fassen, v ... ... einem Verdachte, letzteres von einer Gewohnheit, einem Übel etc.). – ei. lassen, fovere alere (hegen u. pflegen, nähren). – sehr tief eingewurzelt sein, ...

Bitterkeit , amaritudo (die Herbheit, herbe Bitterkeit, auch im Tone, vocis). – acerbitas (das Beißende, Scharfe; uneig., die Härte, Unfreundlichkeit; auch trauriger ... ... alqm; acerbius invehi in alqm: jmd. mit B. erfüllen, bilem alci commovere.