Online-Bibliothek

Takt , I) eig.: numerus. numeri (übh. der abgemessene ... ... (richtige Beurteilung, Urteilskraft), in etwas, alcis rei (z.B. in Anwendung der Längen u. Kürzen, longitudinum et brevitatum). – seiner T. im ...

Raub , raptus alcis rei (als Zustand, in dem etwas ... ... Gewinn des Jägers u. plündernden Kriegers, die Beute). – furtum (die heimliche Entwendung fremden Eigentums, der Diebstahl, auch literarischer, und das gestohlene Gut). – ...

gut! bene agis! bene facis od. fecisti! (das ... ... , schon gut, entweder um anzugeben, daß wir gegen das bisher Verhandelte nichts Wesentliches einzuwenden haben; oder daß wir etwas auf sich beruhen lassen und mit einer Annahme ...

List , astutia (natürliche Schlauheit). – calliditas (angeeignete Schlauheit ... ... übh.). – eine L. ersinnen, dolum componere; artificium excogitare: eine L. anwenden, gebrauchen, arte uti, gegen etwas, adversus alqd (z.B. ...

... Ang. was? od. wen? od. wovon? man hört, α) durch ... ... , Plin. 2, 148. – e) m. Ang. gegen wen? durch in m. Akk., quod se ... ... u. Liv.: ades, audi paucis (mit wenigen Worten), Ter.: audi (schriftlich) nunc ad ...

ab-sum , āfuī, āfutūrus, abesse (ἄπειμ ... ... .: comae, nicht wirklich vorhandene, falsche, Mart. – versus absentes dicere, auswendig hersagen, Gell. 20, 10, 4. – c) geistig ...

... (eig., den Blick von etw. wegwenden); minus indulgere alci rei (weniger auf etw. geben, z.B ... ... nun sehen (zusehen, betrach ten), was diese dagegen einzuwenden pflegen, nunc ea videamus, quae contra ab his disputari solent: ... ... esse alci od. apud alqm: es gern s., daß od. wenn etc., cupere od. ...

Klage , I) betrübte Äußerung über widriges Geschick: questus (das ... ... anstellen, est actio in alqm: die K. ist gegen jmd. zulässig oder anwendbar, actio competit in alqm: die Sache läßt keine K. zu, ...

... ). – proelium (die ganze Aktion, wenn zwei Parteien aneinander geraten sind, sowohl vom K. einzelner Haufen, Gefecht, ... ... die pugna, der Widerstand, als das certamen, der Wetteifer, in Anwendung kommt). – acies (der Kampf, die Schlacht im offenen Felde, ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... weiten K. ausgedehnt sein, late patēre (ein weites Gebiet haben = vielfache Anwendung, Ausübung finden); ad multos pertinere (auf viele sich erstrecken = mit ...

Gnade , gratia (die Gnade = die gnädige Gesinnung und Gnadenbezeigung ... ... etc.); suum periculum deprecari (eine drohende Gefahr, wie Tod etc., von sich abzuwenden suchen durch Bitten): um G. flehend, supplex. – für jmd. ...

Opfer , I) eig.: sacrificium. sacrum od. Plur. ... ... gew. als Sühnopfer, um den Zorn der Götter zu besänftigen, eine üble Vorbedeutung abzuwenden etc., dargebracht. Auch konnte die vict. nur von dem eig. Opfernden ...

... ein nur im Plur. gebräuchliches Subst. damit verbunden wird, und endlich wenn zwar nur zwei einzelne Personen oder Dinge, aber mit Nachdruck bezeichnet werden, ... ... duo (»die zwei, die zwei beiden«, als numerischer Begriff, wenn angedeutet werden soll, daß zwei, nicht einer ...

... (Liv. 42, 42, 6): das B. (Blättchen) hat sich gewendet, versa sunt omnia (Cic. Rosc. Am. 61); conversa ... ... . 5, 49, 5): ich warte, bis sich das B. wieder wendet, mitiores vices fortunae exspecto (Curt. 5, 8 ...

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo venire ... ... = sich übereilen, voreilig sein). – festinationem od. celeritatem adhibere (Eile anwenden übh.). – celeritati studere (nur auf Schnelligkeit bedacht sein). – nullam ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu viel, Ggstz. parum). – praeter modum (über die Maßen). – Auch durch ... ... – a. in einer Sache gehen, s. allzuviel (tun in etc.). – allzuwenig , parum multus.

... ), zur Angabe der strengsten Notwendigkeit, derunter keinerlei Bedingung ausgewichen werden kann, »notwendig, unvermeidlich müssen«. Es ... ... unum illud dico. – b) im Konjunktiv, wenn die nur gedachte Notwendigkeit ausgedrückt werden soll, z.B. ein Umstand, ... ... (zur Angabe einer Voraussetzung), nisi (wenn nicht); nisi forte (wenn nicht etwa), z.B. du ...

... mit offener Gewalt nehmen). – surripere (entwenden, verstohlenerweise nehmen). – furari (stehlen, diebischerweise nehmen). – emere ... ... eine Arznei). – nichts zu sich n., cibo se abstinere: etwas Weniges zu sich n., gustare (als Imbiß). das lasse ich mir ...

... od. vilius venire: sehr wenig g., minimo valere; minimi venire: nichts g., pretium ... ... : jmds. Rat gilt viel bei mir, multummoveor alcis auctoritate. – wenig g., tenuiesse auctoritate: nichts ... ... . II, b. – prägn., wenn es gilt (d. i. wenn der entscheidende Augenblick da ist), ...

... im Lateinischen zu übersetzen: a) durch das Passivum des dabeistehenden Verbums, wenn es das Subjekt als leidend, sofern dieses von seinem Willen ... ... rusticae suntmanus. – c) es bei etw. (bewenden) lassen, s. bewenden (lassen). – d) zufrieden-, gewähren lassen: ...