Online-Bibliothek

übermäßig , modum excedens. immodicus. immoderatus (das Maß oder die Mäßigkeit überschreitend, z.B. dolor modum excedens). – effusus. profusus (ausgelassen, verschwenderisch, z.B. laetitia: u. sumptus effusi). – nimius (allzu groß, z.B. ...

nimius , a, um (nimis), das Maß überschreitend, übermäßig, zu groß, zu viel (Ggstz. modicus, parcus), I) adi.: A) eig.: 1) im allg.: a) v. Lebl.: celeritas, Cic.: imber, Ov.: ...

saufen , I) trinken, vom Vieh: potare. – den ... ... potatum dare: wenig zu saufen geben, potum exiguum impertire. – II) übermäßig trinken: potare (sowohl absol. als mit Akk. des Getränks). – ...

Säufer , potor. potator (sofern er übermäßig trinkt). – homo ebriosus (sofern er den Trunk liebt).

trinken , bibere( v. tr. u. intr. ... ... vollen, oft wiederholten Zügen zu sich nehmen, dah. vom Trinken größerer Tiere; auch übermäßig trinken, saufen). – haurire (v. tr. u. ...

ēnōrmis , e (ex u. norma), I) unregelmäßig, ... ... toga, Quint.: vici, Tac.: versus, Gell. – II) unverhältnismäßig groß, übermäßig groß, ungeheuer groß, ungeheuer, a) eig.: spatium, Tac.: ...

Übermaß , cumulus (das über das Maß Gehäufte, z.B. ... ... abundantia (reichliches Vorhandensein). Vgl. »Überfluß«. – Ost durch die Adjj. unter »übermäßig«, z.B. Üb. der Freude, laetitia effusa od. profusa ...

inōrmis , e (in u. norma), übermäßig groß, Spart. Anton. Get. 6, 2 P. (Jordan enormis). Corp. inscr. Lat. 6, 1771, 25 [e] normis. Auct. vit. Cypr. 12 (tom. 3. p ...

Säuferin , potrix (sofern sie übermäßig trinkt) – mulier ebriosa (sofern sie den Trunk liebt).

ēnōrmiter , Adv. (enormis), I) unregelmäßig, Sen. ... ... 4. Plin. 36, 72 u. 37, 89. – II) übermäßig, Veget. mul. 2, 8, 2 u. 2, 28, ...

pedantisch , subst. Pedant , ineptus (im allg.). – ... ... (bis zum Ekel langweilig). – molestus (widerwärtig affektiert). – tetricus (übermäßig ernst). – pertinax (hartnäckig aus Eigensinn). – horridus (rigoristisch, ...

immēnsūrātus , a, um (in u. metior), unermeßlich, übermäßig, Salv. adv. avar. 1, 11. – / immensuratus als Übersetzung von ἀμετροεπής, im Reden kein Maß haltend, geschwätzig, Ign. epist. interpol. ad Ephes ...

super-extendo , ere, I) oben darüber hinziehen, Hieron ... ... : in alqo cutem, Vulg. Ezech. 37, 6. – II) sich übermäßig ausdehnen, -anstrengen, Vulg. 2. Cor. 10, 14 u.a ...

immēnsūrātim , Adv. (immensuratus), unermeßlich, übermäßig, Salv. de gub. dei 6, 6.

in-dispēnsātus , a, um (in u. dispenso), unverteilt, ungeregelt, übermäßig, nisus, Sil. 16, 341.

super-exhaustus , a, um (super u. exhaurio), übermäßig ausgenutzt, Schol. Iuven. 9, 57.

μέτριος , bei den Att. auch 2 Endgn, mäßig , das rechte Maaß habend, haltend, nicht zu groß u. nicht zu klein, nicht übermäßig; αἰών, βίος , Hes. O . 308, ein Leben, das ...

ὑπερ-άγω (s. ἄγω ), übertreffen, τινὸς καὶ διαφέρειν Pol . 11, 13, 5, u. a. Sp .; ὑπεράγων , übermäßig, außerordentlich, D. Sic.

ὑπέρ-φευ , adv ., wie ὑπερφυῶς, ὑπεράγαν , übermäßig, allzusehr, Aesch. Pers . 806 Ag . 367; Eur. Phoen . 553 u. öfter; ὑπὲρ τὸ φεῦ B. A . 69.

ὑπερ-ζέω (s. ζέω ), übermäßig kochen, überkochen, Ar. Equ . 917 u. Sp ., wie Luc. de dips . 1.