Ruf , I) im allg.: vocatus (das Rufen). ... ... dich bereit, um auf den ersten Ruf (von mir) herbeizueilen, ita te para, ut, si inclamaro ... ... gute Meinung. die andere von uns haben, die Reputation). – schlechter, übler R., mala fama; infamia. – ...
δύς-φημος , 1) von böser Vorbedeutung; ... ... vgl. Plat. Hipp. mai . 293 a. – 2) κλέος , übler Ruf; Pind. N . 8, 37; schmähend, βλασφημίαι Hdn . ...
δύς-κλεια , ἡ , übler Ruf, a) böses Gerücht, Soph. Ai . 143, Schol . κακὴ φήμη . – b) Schande; Eur. Med . 218; Plat. Legg . II, 663 a u. ...
κακό-φημος , von übler Vorbedeutung; – übel berüchtigt, in üblen Ruf bringend, Sp. – Adv., Han . 5, 323.
κακ-έμ-φατος , übel klingend, bes. von übler, unanständiger Nebenbedeutung, nach Hesych . auch ἄδοξος, ἀκλεής , von üblem Ruf. – Adv . κακεμφάτως , Schol. Ar. Ran . 426 ...
ἀ-δοξία , ἡ , Ruhmlosigkeit, schlechter Ruf, neben ἀτιμία Plat. Phaedr . 82 e; ἡ παρὰ τοῖς ἀνϑρώποις ἀδ ., übler Ruf bei den Menschen, Xen. Mem . 1, 3, 4; neben ...
1. malus , a, um (vgl. gotisch) smals, ... ... alqo, Cic. – h) v. Lebens- u. Gemütszuständen, fama, übler, schlechter Ruf (κακώ δόξα), Sall. – pudor, die leidige, ...
Schande , I) körperliche Verunstaltung; z.B. etw. zuschanden machen, ... ... Unsittlichkeit). – ignominia (Beschimpfung, schändender Verlustäußerer Ehre). – infamia (schändender übler Ruf). – dedecus (der Schimpf, die Unehre). – probrum (eine ...
ἐπί , bei, als adv . ohne Casus bei den Epikern ... ... . den Erfolg bezeichnend, μεγάλοι ϑόρυβοι κατέχουσιν ἡμᾶς ἐπὶ δυςκλείᾳ , so daß ein übler Ruf entsteht, Soph. Ai . 143; vgl. noch ἀναλκίδες, οὐδ' ἐπὶ ...
... Il . 17, 701 κακὸν ἔπος ἀγγελέοντα , üble Botschaft bringend; von übler Vorbedeutung, ὄρνις Eur. Hel . 1057; ὁδὸς δύςποτμος καὶ ... ... 2, 253; κακῶς πράσσειν , Tragg . u. in Prosa, in übler Lage sein, Unglück haben, s. πράσσω; κακῶς κακῶς ...
δυς-κέλαδος , mißtönend, lärmend ... ... ; μοῠσα 1098; ἄσϑματα Agath . 69 (XI, 382); φάμα , übler Ruf, Eur. Med . 420.