Online-Bibliothek

abschütteln , decutere (z. B. poma). – excutere (z. B. pulverem pedum: u. pulverem de pedibus: u. vestem [das Kleid, den Staub vom Kleide]: u. iugum, eig. u. uneig.).

... quatio), I) heraus-, herab-, abschütteln, -stoßen, -schlagen, -werfen, A) im allg.: ... ... excussum ungulā (von dem Hufe), Plin. – 2) übtr., abschütteln = gewaltsam entfernen, vertreiben, onus (Leibesfrucht), ...

1. dē-cutio , cussī, cussum, ere (de u. quatio), herab-, abschütteln, schüttelnd, erschütternd herabstoßen, herab-, abschlagen, I) eig.: a) übh.: α) sächl. Objj.: lilia, Ov.: rorem, ...

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: excutere (abschütteln, z. B. das Hufeisen, vestigium ungulā, von Pferden). – du trittst mir die Fersen ab, calces deteris. – b) uneig.: concedere alqd, jmdm., ...

excussio , ōnis, f. (excutio), a) das Abschütteln, oleae, Vulg. Isai. 17, 6: pedum (des Staubes von den F.), Hieron. epist. 34, 4 u. das Herausstoßen, mucilenti umoris, Cael. Aur. ...

dēcussio , ōnis, f. (decutio), das Abschütteln, Abwerfen, übtr., Tert. de cult. fem. 2, 9.

ἐκ-σείω (s. σείω) , heraus-, abschütteln; Her . 4, 64; ἐκσέσεισται χαμᾶζε Ar. Ach . 343; τὴν ἐσϑῆτα , ausschütteln, Plut. Anton . 79; Timol . 15; ϑορύβοις τὴν ἀπολογίαν , ...

ἀπο-σείω (s. σείω ), abschütteln, Theophr .; bes. med ., von sich abschütteln, vom Pferde, den Reiter abwerfen, Her. 7, 88. 9, ...

βαλανίζω , 1) Eicheln abschütteln, abschlagen, Ep. ad . 60 (XI, 117); Suid . sprichw. ἄλλην δρῠν βαλάνιζε , von lästigen Bettlern od. Borgern, wende dich an einen Andern. – 2) τινά , Einem ein Seifenzäpfchen setzen (s. ...

ἀπό-σεισις , ἡ , das Abschütteln; ein unzüchtiger Tanz, Poll .

ἀπο-τινάσσω , abschütteln, wegwerfen, Eur. Bacch . 253; Sp .

2. lego , lēgī, lēctum, ere (λέγω), ... ... Varro LL.: oleam, ablesen, abnehmen mit den Händen (Ggstz. quatere, abschütteln), Varro: ebenso oleam digitis nudis (Ggstz. digitalibus), Varro: ...

ex-uo , uī, ūtum, ere (st. exduo, εκδύω ... ... . = einer Sache entledigen, entkleiden, etw. ablegen, abschütteln, alqm veste, Suet.: saetosa membra pellibus, Hor.: ensem vaginā, ...

Joch , I) Querbalken zum Tragen: a) übh.: iugum. ... ... deicere. ab alqo servitutis iugum depellere. alqm servitio eximere (bildl.): das I. abschütteln, sich vom I. befreien, iugum decutere (eig.); iugum excutere. ...

Kette , I) eig.: a) zum Fesseln, Binden: catena. ... ... od. se in libertatem vindicare; s. auch »Joch« (der Sklaverei) abschütteln. – b) zum Schmuck: catena. catella (aus einzelnen Gliedern zusammengesetzte ...

ex-pello , pulī, pulsum, ere, heraus-, forttreiben, ... ... ), Cic. Mur. 34. – β) etw. vertreiben, verscheuchen, abschütteln, beseitigen, benehmen, tussim pectore, Catull.: famem, Tac.: helleboro morbum ...

dis-cutio , cussī, cussum, ere (dis u. quatio), ... ... . – β) einen phys. Körper- od. Gemüts- od. Geisteszustand abschütteln, verscheuchen, vertreiben, heben, somnum, Amm.: purā somnum sibi lymphā, ...

benehmen , I) v. tr. demere. adimere. – auferre ... ... Furcht etc., gleichs. abwischen, verscheuchen). – evellere excutere (ausreißen, abschütteln, von Grund aus zerstören. gänzlich b., eine Meinung etc.). – einer Sache ...

losmachen , solvere. resolvere (auflösen, ablösen). – ... ... ex aere alieno: u. ex hoc negotio); deicere, depellere alqd (etwas abschütteln, von sich entfernen, wie Furcht, einen Irrtum etc.); desciscere ab alqa ...

σοβέω , scheuchen , verscheuchen, verjagen; Ar. Av . 34 ... ... von leblosen Dingen, schnell entfernen, von sich thun, τὴν κόνιν , den Staub abschütteln, Xen. de re equ . 5, 5; übh. in schnelle Bewegung ...