Online-Bibliothek

anrechnen , I) in Rechnung (Anrechnung) bringen: imputare ... ... . – jmdm. etw. hoch anrechnen, α) eig., alci alqd grandi od. ingenti pecuniā inducere. β) uneig., alci alqd magni inducere (als Verdienst anrechnen); graviter ferre alqd (etwas sehr ...

... āre (in u. puto, rechnen), anrechnen, in Rechnung bringen, I) eig ... ... übtr., jmdm. od. sich etw. als Verdienst od. Schuld anrechnen, a) als Verdienst anrechnen, in Rechnung bringen, sich ein Verdienst aus etw. ...

1. calculo , āre (calculus), I) für das klass. ... ... , 131. Chalcid. Tim. 35. – II) übtr., pro meritis, anrechnen, Sidon. ep. 7, 9. – Dav.

einrechnen , imputare (mit anrechnen). – rationibus inferre (in Rechnung bringen). – annumerare. addere (in die Summe mit einschließen). – es waren 1000 Soldaten, die Musik mit eingerechnet, erant mille milites, in his accensi cornicines tibicinesque: die und ...

Anrechnung , in A. bringen, s. anrechnen.

anschreiben , I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei ... ... in alqa re. – II) schriftlich anmerken, jmdm. etwas, d. i. anrechnen no. I, w. s. – Uneig., bei jmd. gut ...

ἐν-τῑμάω , in einer Summe statt Geldes anrechnen, bei der Aussteuer, τούτῳ ἐν ταῖς τετταράκοντα μναῖς ἐνετιμᾶτο τὰ χρυσία καὶ τὰ ἱμάτια τῶν χιλίων δραχμῶν , es wurde ihm das goldene Geräth u. die Kleider mit angerechnet, Dem . ...

ἐλ-λογέω , anrechnen, in Rechnung bringen, Inscr., N. T .

ἐν-απο-τῑμάω , statt des Geldes, das man schuldig ist, in Zahlung anrechnen, τί τινι , Dem . 53, 20, pass., D. Cass . 41, 37 τὰ ἐνέχυρα πρὸς τὴν ἀξίαν ἐναποτιμηϑῆναι ἐκέλευσε . ...

συν-επι-θειάζω , Etwas den Göttern mit anrechnen, es einer göttlichen Schickung mit zuschreiben, τὰ πραττόμενα Plut. Syll . 6.

2. do , dedī, datum, dare (altind. dádā-ti ... ... . Dat. (zu), zu od. als etw. anrechnen, in den Redensarten laudi, vitio, crimini dare od. dari ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... E. darein setzen, sich eine E. daraus machen, es sich zur E. anrechnen, honori od. laudi ducere; in gloria ducere; in honore oder ...

Last , I) hoher Grad der Schwere: gravitas (z.B ... ... alci alqd vitio oder crimini dare (jmdm. etwas als Fehler, als Schuld anrechnen); exprobrare alci alqd (ihm etwas vorwerfen). – b) Plur. Lasten ...

habeo , uī, itum, ēre, das deutsche haben ... ... – δ) m. Dat. der Bestimmung = zu etwas aufnehmen, anrechnen, alqd sibi studio, sich ein Geschäft aus etw. machen, Ter ...

culpa (altlat. colpa), ae, f., das ... ... quod (daß) etc., Cic.: assignare culpae fortunam (zur persönl. Sch. anrechnen) Auct. b. Afr.: uni culpam attribuere, Cic.: augere culpam, culpam ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... u. so sei: habere. – ducere. putare. ponere. numerare (rechnen, anrechnen, setzen, zählen). – arbitrari (in seiner Meinung sich vorstellen). – ...

in-dūco (arch. indouco, Corp. inscr. Lat. 1 ... ... pecuniam in rationem, in Rechnung bringen, Cic.: alci agros pecuniā ingenti, anrechnen, zuschreiben, Cic. II) (v. duco = führen) ...

īn-fero , intulī, illātum, īnferre, hinein - od ... ... Rechnung bringen: rationibus inferri, in Rechnung kommen, Suet.: dah. anrechnen, sumptum civibus, Cic. – d) beitragen, in die Kasse ...

... vitio ducere, zum Fehler (als Tadel) anrechnen (Ggstz. laudi ducere), Ter.: hoc vitio datur, wird zum ... ... si od. quod (daß), es zum Fehler (zum Verbrechen) anrechnen, Cic.: verb. alci alqd vitio et culpae dare, Cic.: ...

tribuo , uī, ūtum, ere (tribus), I) zuteilen, ... ... schuldig zu sein, Tac. ann. 14, 14. – b) zuschreiben, anrechnen, auf Rechnung von etw. schreiben (im Passiv = ...