Online-Bibliothek

Argwohn , s. Verdacht. – argwohnen, argwöhnen , suspicari (etwas von jmd., alqd de alqo). – suspicionem habere alcis rei (Argwohn von etwas haben, z. B. periculi). – suspiciose alqd arguere ( ...

2. suspīcio ( nicht suspītio), I) der Argwohn, Verdacht, in hac re nulla subest suspicio, Cic.: nam quī istaec tibi incĭdit suspicio? wie kommst du auf den V.? Ter.: ex ea re mi incĭdit suspicio, Ter.: ...

1. suspecto , āvī, ātum, āre (Intens. v. ... ... Ter.: absol., leo suspectans, Plin. – II) insbes., mit Argwohn betrachten, a) eine Pers. = jmd. beargwöhnen, verdächtig ...

Vermutung , die, suspicio (auch = Verdacht, Argwohn). – coniectura (die Mutmaßung). – opinio (die Meinung aus Einbildung). – opinatio (das Urteil, das man über eine noch nicht ausgemachte, nur wahrscheinliche Meinung äußert). – exspectatio (die ...

Mißtrauen , das, diffidentia, in etwas, alcis rei ( ... ... Person od. Sache). – fides parva (geringer Glaube). – suspicio (Argwohn). – M. schöpfen gegen etc., alci od. alci rei diffidere ...

Mutmaßung , coniectura. – opinio (mutmaßliche Meinung, Wahn). – suspicio (Argwohn). – divinatio (dunkles Ahnungsgefühl). – die M. haben, coniecturā duci: Mutmaßungen über etw. aufstellen, conicere od. coniectare de alqa re: sich auf eine ...

bestärken , firmare; confirmare. – jmd. in seiner Meinung, ... ... confirmare: jmd. in seinem Irrtum b., alciserrorem affirmare: jmd. in seinem Argwohn, in seiner Torheit, alcis suspicionem, dementiam augere. – Bestärkung , ...

suspīciōsē , Adv. (suspiciosus), mit Argwohn, verdächtig, auf Verdacht erregende Weise, alqd dicere, Cic.: suspiciosius aut criminosius dicere, Cic.

suspīciōsus , a, um (suspicio, ōnis), I) argwöhnisch, Cic. u.a. – II) Argwohn-, Verdacht erregend, verdächtig, Cato fr., Cic. u.a.: tempus suspiciosissimum, Cic.

ὑπ-οψία , ἡ , ion. ὑποψίη , Argwohn , Vermuthung; Eur. El . 1565; ὑποψίην ἔχειν Her . 8, 99; εἴς τινα , Antiph . 2, 3,3; τὴν ὑποψίαν τὴν εἰς ἐμὲ οὖσαν ...

ἀ-πιστία , ἡ , 1) Ungläubigkeit, Mißtrauen, Argwohn, im Ggstz von πίστις , Soph. O. C . 617; wie schon Hes. O . 370, im plur.; Theogn . 829; πέφευγε τοὖπος ἐξ ...

ὑπό-νοια , ἡ , versteckte Meinung, Verdacht, Argwohn, Vermuthung, Sinn einer Rede; ὑπόνοιαν, οἷα πείσεται ἡ πόλις Eur. Phoen . 1146; Thuc . 5, 87; ὑπόνοιαι πλασταὶ καὶ προφάσεις ἄδικοι Dem . 48, ...

ὑφ-όρᾱσις , ἡ , das von unten Ansehen, Argwohn, Verdacht; D. L . 2, 99 Schol. Pind. Ol . 2, 29.

ἀν-ύπ-οπτος , 1) unverdächtig, ... ... 3, 43; Xen. Cyr . 5, 3, 11. – 2) ohne Argwohn, τινός , Pol . 8, 92; Plut. Brut . 8 ...

φιλ-υπ-οψία , ἡ , Neigung, Hang zum Argwohn, zw.

καχ-υπ-οψία , ἡ , böser Argwohn, Sp .

κατα-δοξάζω , gegen Einen meinen, eine ungünstige Meinung haben, Argwohn oder Mißtrauen hegen, mit acc. c. inf., Xen. An . 7, 7, 30; D. Hal . 6, 10 u. a Sp . auch ...

ὑπο-τοπασμός , ὁ , Vermuthung, Argwohn, Ios .

Tür , ostium (die Türöffnung). – ianua (die Tür ... ... u. Tor geöffnet, libidinum peccatorumque omnium patet licentia: nachdem wir einmal dem Argwohn T. und Tor geöffnet, aperto suspicionis introitu: mit der T. ins ...

Anlaß , der, causa (Ursache). – materia (Stoff ... ... reprehendendum); ansam habere (z. B. zum Tadel, reprehensionis): A. zum Argwohn geben, locum dare suspicioni: A. zum Kriege geben, belli materiam ...