Online-Bibliothek

gārrulus , a, um (garrio), schwatzhaft, geschwätzig, ... ... mutus atque elinguis), Komik., Hor. Sen. u.a.: homo garrulus et acer, Varro fr.: quidam e turba garrulus, Phaedr.: garrula anus, delirus senex, Sen.: garr. populus, Val. ...

gārrulē , Adv. (garrulus), schwatzhaft, geschwätzig, Porphyr. Hor. sat. 1, 1, 120.

nēniōsus = garrulus, schwatzhaft, Gloss. IV, 346, 8.

Schwätzer , garrŭlus. – loquax (der Redselige). – blatero (der Plapperer). – nugator (der leere Schwätzer, der nichts als albernes Zeug vorbringt). – der größte Sch., homo omnium loquacissimus. – Schwätzerei , s. Geschwätz.

Klatschen , das, plausus (bes. mit der Hand). – crepitus (der Flügel etc.). – Klatscher , plausor. ... ... – Klatscherei , sermones falsi od. aniles. – klatschhaft , garrŭlus. – Klatschhaftigkeit , garrn litas.

gārrulitās , ātis, f. (garrulus), die Schwatzhaftigkeit, die Plapperhaftigkeit, uxoris, Sen. rhet.: muliebris, Sen. rhet.: pueri facie et garrulitate amabiles, Suet.: ea garrulitas, quā sermones in vehiculo seruntur, Plin. ep. – der Elster ...

gesprächig , affabilis (der gern mit sich reden läßt, leutselig, ... ... der gleich mit der Zunge, mit Worten bei der Hand ist). – loquax. garrulus (geschwätzig, s. das. den Untersch.). – der Wein macht g., ...

geschwätzig , garrulus (der seine Freude am Sprechen hat, ohne Rücksicht auf den Inhalt dessen, was er sagt; auch von Vögeln, vom plätschernden Bache etc.). – loquax (der Redselige, der aus Unfähigkeit, sich kurz zu fassen, mehr Worte ...

mūtus , a, um (altindisch m ka-h, ... ... von sich geben, sprachlos, v. Menschen (Ggstz. eloquens, garrulus), satius est mutum esse, Cic.: mutus et elinguis diu habitus est, Gell ...

cōn-sūmo , sūmpsī, sūmptum, ere, I) verwendend, verbrauchend ... ... alqm ferro, Auct. b. Afr.: totidem plagis hostem, Hor.: scherzh., garrulus hunc consumet, wird ihm den Garaus machen, Hor. sat. 1, ...

a-strepo (ad-strepo), strepuī, strepitum, ere, I) intr ... ... . hist. 4, 49. – B) rauschend bespülen, platanus, quam garrulus astrepit umor, Calp. ecl. 4, 2.

ēlinguis , e (ex u. lingua), I) ohne ... ... Pacuv. fr.: mutus atque elinguis, Ggstz. facundus, Liv., Ggstz. garrulus, Val. Max.: mutus et elinguis (Ggstz. disertus), Tac. dial.: ...