Online-Bibliothek

geleiten , s. begleiten no. I, Geleit (geben).

dēductio , ōnis, f. (deduco), das Abführen, Fortführen ... ... et misera d., Cic. Phil. 2, 62. – b) das Geleiten, α) der Braut in das Haus des Gatten, die ...

... friedl. Sinne, A) begleiten, geleiten, das Geleit geben, bes. von denen, die einen Abreisenden ... ... ) im weiteren Sinne: a) jmd. od. etw. mit etwas geleiten = jmdm. oder einer Sache etwas erweisen, spenden, widmen, ...

Domidūcus , ī, m. u. Domidūca , ae, f ... ... röm. Beiname des Zeus u. der Juno, insofern sie als Ehegötter die Braut geleiten, die in das Haus des Bräutigams geführt wird, Augustin. de civ. ...

εὐ-οδόω , auf einen guten Weg führen, glücklich geleiten, Soph. O. C . 1437; Theophr . u. Sp . – Pass . guten Fortgang haben, ὡς Κλεομένεϊ εὐοδώϑη τὸ πρῆγμα Her . 6, 73. – ...

ὁδ-ηγέω , ein ὁδηγός sein, den Weg zeigen, führen, geleiten; αὗταί σ' ὁδηγήσουσιν , Aesch. Prom . 730; absol., Eur. Herc. Fur . 1402; öfter bei Sp ., auch in Prosa; auch übertr., ...

πομπεύω , 1) geleiten, führen, als Wegweiser, αὐτή μιν πόμπευον , Od . 13, 422; Soph . vrbdt εἴπερ Ἑρμοῦ τήνδε πομπεύω τέχνην βέβαιον , Trach . 617, des Hermes Botengeschäft üben; πομπεύεσκεν , Theocr . 2, 68. – ...

ἐκ-πέμπω , heraus-, wegschicken, geleiten; τινὰ νηῶν Il . 24, 681; δώματος Od . 18, 336; σ' ἐκτὸς πυλῶν ἐξέπεμπον , ich ließ dich herauskommen, Soph. Ant . 19; vgl. Xen. Cyr ...

ἐφ-ομαρτέω , geleiten, mitgehen, nachfolgen; ἀλλ' ἐφομαρτεῖτον καὶ σπεύδετον Il . 8, 191; 12, 412; sp. D ., wie Ap. Rh . Ἴφικλος ἐφωμάρτησε κιόντι , 1, 201; Nic. Al ...

νεκρ-αγωγέω (ein νεκραγωγός sein), Todte führen, geleiten, Luc. Cont . 2.

παρ-εκ-πέμπω , herausschicken, geleiten, Philo .

συμ-προ-πέμπω , mit, zugleich, zusammen geleiten; Ar. Ran . 403. 414; Her . 9, 1; τινὰ ναυσίν , Thuc . 1, 27; Xen. Cyr. 1, 6, 1. 3, ...

συμ-παρα-πέμπω , mit od. zugleich nebenher gehen u. geleiten, Aesch ., 2, 168.

1. eo , īvī od. iī, itum, īre ( ... ... ad iudicium, Liv., vor Gericht gehen. – d) zu Grabe geleiten, ecfertur; imus, Ter.: m. homogen. Akk., ire exsequias, ...

ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... ' ἑταίρους, οἳ δή μιν πέμψουσι , richtiger οἱ , die nun werden ihn geleiten; ὅ steht so Od . 2, 262 u. Il . ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... alqm ducere domum (im allg.); alqm domum deducere (jmd. nach H. geleiten, bes. ehrenhalber). – jmd. mit nach H. nehmen, alqm domum ...

Grab , sepulcrum (jeder Ort, wo einer begraben liegt). – ... ... sepultam tribuniciam potestatem: und sep. dolorem): jmd. zu G. begleiten, geleiten, exsequias alcis comitari; exsequias alcis funeris prosequi: jmd. ins G. ...

mitto , mīsī, missum, ere, gehen-, laufen lassen, ... ... 3. 2) (wie πέμπειν) unter Geleit wegführen, begleiten, geleiten, alias (animas) sub Tartara tristia mittit, von Merkur, Verg. ...

... nach Hause (bis an sein Haus) geleiten, Hor. sat. 1, 9, 59. – ββ) ... ... Braut aus dem Elternhause in das Haus der Bräutigams geleiten, v. Vater u. v. den Verwandten = dem Bräutigam ... ... imperavit, Suet. – δδ) eine in die Provinz abgehende Magistratsperson geleiten, ut provincias cum imperio ...

widmen , jmdm. etwas, dicare. dedicare (jmdm. etwas ausdrücklich ... ... Talente] ad alqd). – alqm prosequi alqā re (mit etw. gleichs. geleiten, z.B. gratiā, memoriā, lacrimis, laudibus). – alci adhibere alqd ...