Online-Bibliothek

Genossin , socia. – G. bei etwas, particeps et socia alcis rei.

Leidensgefährte, -genosse, -gefährtin, -genossin , cuiuscumque fortunae socius (socia). – laborum periculorumque socius (socia). – malorum socius (socia) od. particeps. – jmd. zu seinem L. machen, alqm sibi socium laborum adiungere: sich zu jmds. ...

1. Fōlia , ae, f., eine berüchtigte Zauberin aus Ariminum, die sich zeitweilig in Neapel aufhielt, Genossin der Kanidia, Hor. epod. 5, 42.

Ehefrau , s. Frau no. II ... ... maritus. – Ehegattin, -gemahlin , coniunx. – Ehegenosse, -genossin , coniunx (als Verbundene). – socius, socia tori. consors tori (als Bettgenosse, -genossin). – Ehegesetz , lex de maritandis ordinibus.

sodālia , ae, f. (sodalis), die Genossin, Corp. inscr. Lat. 6, 20874 u. 11, 1096.

cōn-socius , a, um, vereinigt, verbunden, elementa ... ... u. Cod. Iust. – b) cōnsocia, ae, f., die Genossin, consors totius vitae et c. (von der Gattin), Ambros. ...

ὄαρ , αρος, ἡ , Genossinn, Gesellschafterinn, besonders Ehegenossinn, Gattinn, ἀνδράσι μαρνάμενος ὀάρων ἕνεκα σφετεράων , Il . 9, 327. Vgl. ὧρ (wahrscheinlich von εἴρω , sero , s. auch ἄορ ).

ἑταίρα , ἡ , fem . von ἑταῖρος , ep. auch ἑτάρη , Il . 4, 441, die Genossinn, Freundinn, Il . u. sonst; auch übertr., φόβου ἑταίρη , ...

ἀγυιᾶτις , ιδος, ἡ , 1) ϑεραπεῖαι . Eur. Ion . 198, Verehrung des Apollo ἀγυιεύς , – 2) Nachbarin, Genossin; Pind. P . 11, 1 nennt Semele Ὀλυμπιάδων ἀγυιᾶτις .

pār , paris, gleichkommend, gleich in Ansehung des Verhältnisses ... ... (die) gleiche, der Genosse, die Genossin, opulentus par, Tischgenosse, Tischnachbar, Partner, Plaut.: infans cum paribus ...

2. lectus , ī, m. (vgl. λέχος, λέκτρον), ... ... caelebs, eheloses, eines Ehelosen, Ov.: vacuus, mit keinem Genossen (keiner Genossin) geteilt, liebeleer, Prop.: lectus doloris, Schmerzenslager, Ambros.: lecto teneri ...

com-pār , paris, I) adi., im Verhältnis zueinander gleich ... ... ) jeder, der unsersgleichen ist = der Genosse (die Genossin), der Gefährte (die Gefährtin), der ...

1. Atalanta , ae, u. - ē , ēs, ... ... , nach der andern eine Arkadierin, Tochter des Jasos, urspr. eine jungfräuliche Jägerin, Genossin der kalydonischen Jagd, dann Gemahlin des Milanion, nachdem er sie im Wettlaufe besiegt ...

Gefährte , comes (Begleiter, z.B. auf der Reise, ... ... qui comitantur alqm. – Gefährtin , comes (Begleiterin). – socia (Genossin, z.B. auf dem Lebenswege, vitae, von der Tugend).

ἐπί-κοινος , gemeinschaftlich; μῖξιν ἐπίκοινον ... ... 180; vgl. Eur. Andr . 124 διδύμων λέκτρων ἐπίκοινον , des Doppellagers Genossinn; Beides, sowohl ἀγαϑοποιός als κακοποιός , Sezt. Emp. adv. ...