Online-Bibliothek

hilarē , Adv. (hilarus, s. Charis. 200, 15), heiter, fröhlich, aufgeräumt, vergnügt (Ggstz. triste, maeste), acceptus hilare atque ampliter, Plaut.: se hilare praebere, Afran. fr.: hil. in templum Iovis se conferre, Cornif. ...

sevērē , Adv. m. Compar. u. Superl. (severus), ernstlich, ernsthaft, streng (Ggstz. remisse, familiariter et hilare, per ridiculum), Cic. u.a.

maestē , Adv. (maestus), traurig = wehmütig (Ggstz. hilare), Cornif. rhet. 3, 24.

... ). – iucundus (angenehm, z.B. dies). – Adv . hilare; laete; iucunde. – v. sein über etwas, laetari alqā re: v. aussehen, esse vultu hilari atquelaeto: v. leben, hilare od. iucunde vivere.

Frohsinn , hilaritas (Heiterkeit). – iucunditas animi u. bl. iucunditas (fröhliche Stimmung des Gemüts, fröhliche Laune). – voluptas ( ... ... dare. – frohsinnig , hilarus od. hilaris. – Adv. hilare- od. hilariter.

Freudigkeit , laetitia (Fröhlichkeit). – hilaritas (Heiterkeit, frohe Laune). – alacritas (fröhliche Aufgeregtheit). – iucunditas animi (angenehme Laune, Frohsinn). – mit Fr., laete; hilare; alacriter.

froh , I) Frohsinn empfindend oder zeigend: hilarus oder hilaris ... ... wird seines Geldes nicht fr., avarus semper eget. – Adv. laete: hilare od. hilariter; animo laeto od. hilari. – ...

dē-dūco , dūxī, ductum, ere, I) von einem höhern ... ... , Cic.: ded. eloquentiā perterritos a timore, Cic.: alqm a tristitia acute et hilare dicto, Cic.: alqm de fide (v. Reichtum), Cic.: alqm de ...

lustig , hilarus. hilaris (heiter gestimmt, froh gelaunt, v. Menschen u. seinem Gemüt; übtr. v. Dingen, wie Miene, ... ... mit jmd. l. machen, iucunde vivere cum alqo. – Adv. hilare; laete; remisse; ridicule; iucunde.

munter , I) eig.: vigil. vigilans. exsomnis (erstere beide ... ... Geist u. Körper, vigere animo corporeque. – Adv .alacri animo; hilare. – Munterkeit , I) eig.: vigilia. – II) uneig.: ...

heiter , serenus (hell, wolkenlos, v. Himmel u. Wetter; auch bildl., z.B. frons tranquilla et serena). – sudus (nicht ... ... hilarum facere (übh.); alqm exhilarare (v. Dingen). – Adv. hilare. hilariter (fröhlich).

launig , hilarus. hilaris (heiter, fröhlich). – lepidus (voll heitern Humors). – festivus (gemütlich im Witz, kurzweilig, jovial). – ... ... hilari et lepido: sehr l. sein, hilaritate abundare. – Adv. hilare; lepide; iocose.

ex-cipio , cēpī, ceptum, ere (ex u. capio), ... ... , ultima excipiat quod tortilis inguina piscis, Ov.: inde apodyterium balinei laxum et hilare excipit cella frigidaria, Plin. ep. – absol., Cyclades excipiunt ...

freudig , I) Freude empfindend u. zeigend: laetus (froh, ... ... laeta, n. pl. (Ggstz. tristia). – Adv. laete; hilare; alacriter; libenter (gern, z.B. tribuere alqd). – II) ...

amplexor , ātus sum, ārī (Intens. v. amplector), I ... ... . (s. Brix u. Lorenz Plaut. mil. 243): alqm familiariter atque hilare, Cic. – II) übtr.: 1) mit Liebe umfassen, ...

behaglich , gratus (wohltuend). – iucundus (einen erfreulichen Eindruck ... ... es b., bene mihi est (ich befinde mich wohl); hilaritate delector. hilare vivo (ich bin heiter und vergnügt). – Behaglichkeit , voluptas ( ...