Online-Bibliothek

Hinscheiden (das Sterben) jmds., decessus alcis; decessus alcis e vita; excessus e vita; excessus vitae; excessus oder obitus alcis. – bei seinem H., decedens; e vita excedens: vor seinem H., antequam a vita discessit: ...

hinscheiden , de vita decedere, gew. bl. decedere; e od. a vita discedere; e vita cedere; vitā od. e vita excedere; e vita od. de vita exire; e vita abire od. emigrare; hinc demigrare. ...

Hingang , s. Hinscheiden.

hinnen, von , hinc. – von h. gehen, abire hinc (z.B. domum). – Ist es = hinscheiden, s. d.

Verscheiden , das, s. Hinscheiden, Tod.

verscheiden , s. hinscheiden, sterben.

πέρᾱσις , ἡ , das Ueberfahren, Uebersetzen, Sp .; – übertr., βίου πέρ. καὶ καταστροφή , Soph. O. C . 103, der Uebergang des Lebens in den Tod, das Hinscheiden; vgl. Suid .

Tod , mors (der Tod als Zerstörer). – letum ... ... Ausdrücke: obitus. excessus vitae oder e vita. discessus e vita (das Hinscheiden). – finis od. exitus vitae (Lebensende). – interitus. exitium ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... vitae (der Ausgang, den das Leben nimmt). – decessus. obitus (das Hinscheiden, der Hintritt). – interitus (der Untergang als Aufhören). – exitium ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... L. beginnen, cotidie nova vitae fundamenta ponere: vom L. scheiden, s. hinscheiden: zum ewigen L. eingehen, in aeterna sede componi: zum ewigen L ...

2. aditus , ūs, m. (2. adeo), das ... ... , Cic.: aditus tantum mortis durior longiorque erat, der Übergang zum Tode, das Hinscheiden, Plin. ep. – b) die Gelegenheit, zu etwas zu gelangen ...

obitus , ūs, m. (obeo), I) (nach obeo ... ... , polit. Untergang, Verschwinden (ins Exil), Cic. – prägn., das Hinscheiden, der (natürliche) Tod, Tulliae filiae, Cic.: immaturus ...

abs-cēdo , cessī, cessum, ere, weg-, fortgehen, sich ... ... , Ov. met. 5, 376. – ε) aus der Welt gehen, hinscheiden = sterben, cogitet, quam purus abscedat, Lact. 7, 27, ...

sterben , mori (im allg., eig. u. übtr.). – ... ... e vita excedere. ex vita egredi (vom od. aus dem Leben scheiden, hinscheiden). – animam efflare od. edere. extremum vitae spiritum edere (den ...

scheiden , I) v. tr . a) im allg, s. trennen, unterscheiden. – b) insbes., sich scheiden = die eheliche Verbindung auflösen, α) ... ... discedere od. excedere od. abire: aus dem Leben sch., s. hinscheiden.

dēpositio , ōnis, f. (depono), das Nieder-, Ablegen ... ... dep., Firm. math. 3, 15, 8. – f) das Hinscheiden aus dem Leben, Cassian. coll. 19, 1.

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. – ... ... (murmelnd u. zitternd im abschüssigen Bach dahinfließen, vom Wasser) dahinscheiden , s. hinscheiden. – dahinschleich en , s. hinschleichen. – dahinschmachten , tabescere; ...

dahineilen , avolare. – citato equo avehi (dahinjagen, v. ... ... s. d.). – dahingehen , s. dahineilen. – von Sterbenden, s. hinscheiden. – dahingestellt sein lassen , in medio od. in incerto relinquere ...

hinübergehen , transire (im allg, auch zu einer andern Partei, in einenandern Stand). – transgredi. traicere. transmittere (überschreiten, übersteigen, überschiffen; alle ... ... morum ad amicos redundat infamia). – illuc abire (ins Jenseits hinübergehen, s. »hinscheiden« die Synon.).

ἀπό-στασις , ἡ , das ... ... . 1, 57. 99 u. oft, u. Folgde; βίου , das Hinscheiden, Eur. Hipp . 277; κτημάτων , Verlust, Dem . 19, ...