Online-Bibliothek

Imperfektum , imperfectum tempus (Gr.).

Stückwerk , res imperfecta. opus imperfectum (als unvollendetes Werk). – particulae errabundae (als zerstreute Bruchstücke). – unser Wissen ist St., *non omnia scire possumus.

... Iuven. (so auch quidquid assumptum est, imperfectum [unverdaut] protinus reddunt, Cels.): verba, Ov.: sermo, Quint.: reliquum corpus imperfectum ac rude relinquere, Cic.: u. so librum od. opus imperfectum relinquere, Suet.: pars imperfecta manebat, Verg. – ...

in-cōnfectus , a, um (in u. conficio), unvollendet, Hieron. epist. 119, 1. – / Cels. 4, 16 in. in den besten Hdschrn. u. Ausgg. imperfectum.

unvollbracht, unvollendet , imperfectus. – infectus (unverrichtet). – inchoatus (noch unausgeführt). – etwas unv. lassen, alqd inchoatum od. imperfectum ac rude relinquere.

παρα-τατικός , ή, όν , ausspannend, ausdehnend, Sp .; sich daneben erstreckend, χρόνος , tempus imperfectum, Gramm.; – auch adv., S. Emp. adv. phys . 2 ...

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad id ... ... schicken, ex ipsa acie nuntium mittere). – Zuw. durch Wiederholung des im Imperfektum vorhergehenden Verbums im Präsens angedeutet, z.B. du hattest Freude an der Arbeit ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... δυνατοὶ ἦσαν; καὶ ἀνϑρώπους ἐξαπατωμένους τὸν πάντα χρόνον οὐδέποτ' ἂν αἰσϑέσϑαι ; das imperfectum wird durch den infinit. praes . vertreten: Thuc . 4 ...

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... zur Ausführung kommt, so wird es im Latein. durch das bloße Präsens od. Imperfektum des dabei stehenden Verbums angedeutet, wie Quint. 10, 1, 31: ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... solere mit folg. Infin. od. im erzählenden Tone auch durch das bloße Imperfektum, z.B. nach dem Mittagessen liebte er ein Schläfchen zu machen, post ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... es jedoch die Lateiner durch solere od. im erzählenden Ton durch das bloße Imperfektum, z.B. nach dem Mittagsessen ruhte er gern ein wenig, post cibum ...

abs-cēdo , cessī, cessum, ere, weg-, fortgehen, sich ... ... earum urbium, quae regno (Antiochi) abscedunt, Liv.: cui aliquid accedere potest, id imperfectum est; cui aliquid abscedere potest, id imperpetuum, Sen. – bes. von ...

pflegen , I) v. tr.: 1) warten, abwarten ... ... wird das deutsche »pflegen« in der Erzählung durch das bloße Präsens vder Imperfektum des dabeistehenden Verbs ausgedrückt, z.B. nach dem Mittagessen pflegt (pflegte) er ...

cōn-ficio , fēci, fectum, ere (con u. facio), ... ... , Cic.: orationes, Nep.: partem orationis perpolire et c., Cic.: c. novissimum imperfectum (commentarium), fertig machen, Hirt. b. G.: librum Graece od. ...

1. perfectus , a, um, PAdi. (perficio), I) ... ... tempus), das Plusquamperfektum, minus quam perfectum (tempus), das Imperfektum, Cledon. 60, 23 K. u.a. Gramm.

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... zuw. wird das Adv. »gewöhnlich« in der Erzählung bloß durch das Imperfektum angedeutet, z.B. nach dem Mittagsessen machte er gew. ein Schläfchen, ...

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... felicitatem hominis [von einem Umstande]); supplere (ergänzen, z.B. librum imperfectum: u. bibliothecam [durch Nachkauf]: und legiones); absolvere (sozustande ...

παρά-τασις , ἡ , Ausdehnung, Erstreckung daneben, dabei, Sp . – Bei den Gramm . ist χρόνου πα-ρά&# ... ... χρονική eine Zeitdauer, die sich neben einer andern Handlung hin erstreckt, tempus imperfectum .