Online-Bibliothek

ineptē , Adv. m. Compar. u. Superl. (ineptus), unpassend, I) zu unrechter Zeit, Caecin. in Cic. ep. 6, 7. § 1. – II) unschicklich, ungereimt, läppisch, Cic. u. ...

Geck , homo ineptus. – geckenhaft , sich betragen, inepte se gerere.

Phantast , homo ineptus. – Phantasterei , ineptiae (Ungereimtheiten). – portentum (unnatürliches, abenteuerliches Gebilde, z.B. poëtarum et pictorum portenta). – ... ... , ineptus (ungereimt, possenhaft). – portentosus (unnatürlich). – Adv .inepte.

unwitzig , insulsus (ohne Witz, geistlos). – inficetus ( ... ... ). – ineptus (kindisch und abgeschmackt). – Adv . insulse; inficete: inepte. – nicht unw., auch non irridicule (nicht unspaßhaft); non inurbane ...

cornīcor , ār (cornix; vgl. Prisc. 8, 79), wie eine Krähe kreischen, krächzen, nescio quid tecum grave cornicaris inepte, Pers. 5, 12: u. so alqd intra se, Hieron. ...

Taktiker , rei militaris peritus. – taktisch , ad artem militarem pertinens. – taktlos , ineptus. – Adv .inepte.

narrenhaft , stultus (dumm). – ineptus (ungereimt). – insulsus (abgeschmackt). – pravus (verkehrt, z.B. amor). – insanus (unsinnig, z.B. amor). – Adv .stulte; inepte; insulse.

jungenhaft , puerilis (knabenhaft). – ineptus (faselig). – Adv. pueriliter; inepte.

inēleganter , Adv. (inelegans), ungewählt, geschmacklos, unschön, historia non in. scripta, Cic.: in. dividere, ohne logische Feinheit, unlogisch, Cic.: composuit et ›De vita sua‹ octo volumina, magis inepte quam ineleganter, Suet.

abgeschmackt , ineptus (unpassend). – insulsus. infacetus (fade). ... ... – etwas a., subabsurdus: sehr a., perabsurdus. – Adv. inepte; absurde; infacete. – etwas a., subabsurde: sehr a., perabsurde ...

ago , ēgī, āctum, ere (griech. ἄγω, altind. ... ... Parmeno? age, wie kannst du so sprechen? laß das! Ter.: age, inepte! ach, Possen! Ter.: age, hoc malum mihi commune est cum ...

albern , desipiens (der Verstandesschwäche verrät, Ggstz. sapiens). – ... ... a. sein, nihil sapere. – Adv. fatue; stulte; stolide: inepte; infacete; insulse; absurde (subabsurde, perabsurde); pueriliter; aniliter. – Albernheit ...

in-eptus , a, um (in u. aptus), I) ... ... Quint. u.a.: Crispinus, Hor.: Graeculus, Cic.: subst., age, inepte, Ter.: eho, inepta, Ter.: quae narrare inepti est, Caecil. com. ...

Faselei , ineptiae (Unschicklichkeiten, Albernheiten). – nugae ... ... (unschicklich, albern). – nugatorius (fade u. läppisch). – Adv. inepte. – faseln , ineptire (Dinge reden und tun, die gegen ...

unsinnig , amens (z.B. homo, ratio). – insanus (ohne richtigen Verstand, toll, z.B. homo: u. contio: u. cupiditas ... ... etwas haben, ad insaniam concupiscere alqd. – Adv . insane; furiose; inepte.

läppisch , nugatorius (possenhaft, unnütz, von Dingen). – ineptus (unpassend, albern, v. Perf. u. Lebl.). – puerilis (kindisch, von ... ... agere; ineptire: l. Zeug reden, nugas dicere. – Adv. inepte; pueriliter.

unpassend , non aptus, absol. od. zu etw., ad od. in alqd (unangemessen, untauglich). – non idoneus, absol. od. zu etw ... ... videtur mit Infin. (z.B. commemorare). – Adv . incommode; inepte.

pedantisch , subst. Pedant , ineptus (im allg.). – ... ... (der Penible, der sich nichts zu Danke machen kann). – Adv .inepte; putide; moleste; pertinaciter; morose; fastidiose; horride.

Narrenhaus , s. Tollhaus. – Narrenpossen , nugae (leeres Zeug, Geschwätz). – ineptiae (ungereimtes und albernes Zeug, Geschwätz). – N. treiben, ... ... Narrenspiel , Narrenspossen , s. Narrenpossen. – Narrenstreich , *stulte et inepte factum.

... im Sprechen a., putide (überladen), inepte (übertrieben) dicere od. loqui: im Schreiben a., ... ... a. Schmerz, ostentatio doloris. – Adv. moleste; putide; inepte (alle z. B. sprechen, dicere od. loqui).