ingeniōsē , Adv. (ingeniosus), begabt, geistreich, erfinderisch, kunstsinnig, ista tractare, Cic. Acad. 2, 87: res collocare, Cic. de inv. 1, 8: nec minus ing. nequam, ein geriebener Bösewicht, Vell. 2, 68, 1: ...
sinnreich , sollers (aus einem praktischen Genie hervorgegangen, z.B. discriptio partium). – ingeniosus (talentvoll, z.B. argumentum). – argutus ... ... . Maler, pictor ingeniosus et sollers in arte. – Adv .sollerter; ingeniose; argute.
Kunstsinn , elegantia. – mit K., eleganter; eleganti manu. – kunstsinnig , ingeniosus (geistvoll). – elegans (geschmackvoll). – Adv. ingeniose; eleganter.
erfinderisch , ingeniosus (der immer Ideen hat) – sollers (der praktisches Genie u. Erfindungskraft besitzt, schöpferisch). – acutus ad excogitandum (scharfsinnig im Ausdenken neuer Ideen, z.B. ingenium). – Adv. ingeniose: sollerter.
geschickt , I) zu etwas tauglich, passend: habilis, aptus, ... ... scienter tibiis canere. – Adv. sollerter; dextere; commode; scienter; perite; ingeniose; docte (z.B. psallere); bene (z.B. interrogare). ...
originell , natīvus (von Natur eigen, z.B. lepos). ... ... eigentümlich«, durch mirus, wenn es =, »sonderbar«, durch ingeniosus( Adv .ingeniose), wenn es = »geist- u. ideenreich«, z.B. ein o. ...
schöpferisch , procreatrix (die erzeugende, z.B. natura). – ex se fertilis (aus sich selbst hervorbringend, z.B. ingenium). – sollers (gewandt ... ... Pers.): sch. Kraft, effectio (bildende Kraft). – Adv .sollerter; ingeniose.
geistreich, -voll , ingeniosus (geist- und ideenreich). – facetus (voll treffender und witziger Gedanken; dann übh. = sein gebildet). – subtilis ... ... sehr, longe plurimum ingenio valere; beatissimā ingenii ubertate esse. – Adv. ingeniose; facete.