Online-Bibliothek

Ironie , ironīa (εἱρωνεία); rein lat. dissimulatio u. verb. ironia dissimulantiaque. – sokratische I., genus illud facetissimae dissimulationis, quā Socrates ad sophistas utebatur.

īrōnīa , ae, f. (είρωνεια), der feine Spott, die Ironie, auch als rhet. Figur, Cic. Brut. 292 u. 293 ...

illūsio , ōnis, f. (illudo), I) die Verspottung, Ironie, a) übh., Quint. 8, 6, 54. Vulg. Sirach 27, 31 u.a. Eccl.: subsannatio et ill., Vulg. psalm. 78, 4: Plur., ...

inversio , ōnis, f. (inverto), die Umkehrung, ... ... ), Quint. 1, 5, 40. – b) die versteckte Spottrede, Ironie, Cic. de or. 2, 261. – c) = ἀλληγορία, ...

cavillātio , ōnis, f. (cavillor), I) das scherzhafte Aufziehen, Hänseln, die Neckerei, Stichelei, Ironie in Scherz od. Ernst (vgl. Cic. de or. 2, ...

cavillōsus , a, um (cavillor), zu Sticheleien ( zur Ironie ) geneigt, Firm. math. 5, 8.

cavillātōrius , a, um (cavillor), zur Stichelei ( Ironie ) gehörig, Boëth. ad Cic. top. 1. p. 761.

dissimulantia , ae, f. (dissimulo), die Verstellung, Ironie, Cic. de or. 2, 270.

κατ-ειρωνεύομαι , sich der Ironie gegen Einen bedienen, um ihn zu täuschen od. zu verspotten, ihn durch Verstellung verspotten; τινός , Sp ., wie Plut ., z. B. Lacon. apophth. ...

an , Coni. (vgl. griech. ἄν), auch mit ... ... zwar: a) wenn man im Sinne des andern, also mit einer Art Ironie od. mit Staunen fragt u. deshalb Verneinung erwartet, oder, oder ...

... Gefühl, mit Verwunderung, mit Unwillen, mit Ironie ausgesprochen wird, Apollinemne tu Delium spoliare ausus es? Cic.: vin tu ... ... praedicet? Cic. – in einer Frage, die mit Verwunderung, Unwillen od. Ironie ausgesprochen wird, vin tu te cohibere, willst du dich nicht fassen ...

ille , illa, illud, Genet. illīus, Dat. illī ... ... , Hor.: ille Epaminondas, Cic.: illa Medea, Cic.: mit einem Anstrich von Ironie, ipsi illi philosophi etiam illis libellis, quos de contemnenda gloria scribunt, nomen ...

is-te , is-ta, is-tud, Genet. istīus, ... ... frgm. pro Tullio p. 79. – d) oft mit einem Anstrich von Ironie od. sogar verächtlichem Hinblick auf eine anwesende zweite od. sogar an- oder ...

bonus (arch. duonus, s. S. 852), a ... ... . u. Pers.: bone, Hor.: boni, Hor. – β) mit Ironie: bone vir, sauberer Bursche, Plaut, u. Ter.: quid ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... bei Hermann ἌΝ p. 70 sqq . Auch zum Ausdrucke der Ironie dient diese Figur, z. B. Ar. Eccl . 772 ἀλλ' ...

figūra , ae, f. (fingo, s. Gell. 13, ... ... , Quint. 9, 1, 11. – Insbes., α) v. der Ironie, Sen. de ben. 5, 6, 6. – β) v. ...

tadeln , reprehendere (anfechten). – improbare (mißbilligen). – ... ... ). – corrigere (heruntermachen, -reißen, hart tadeln). – cavillari (mit Ironie, spottend tadeln). – calumniari (fälschlich, unbegründet, verleumdend tadeln). – jmd ...

con-cēdo , cessī, cessum, ere, sich aufmachend, Platz machend ... ... sit concessum, arma uti capiant et ad castra contendant, Caes.: u. (mit Ironie) concedant, ut hi viri boni fuerint, mögen (gütigst) erlauben, daß ...

dēnique , Adv. I) und nun gar, nun gar, ... ... 2. – dah. auch, wie am Ende, in der Ironie und in Äußerungen des Unwillens, Cic. Phil. 13, 35; Rosc. ...

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich ... ... evidenter (einleuchtend). – scilicet. videlicet (begreiflicherweise, doch wohl, oft mit ironi schem Anstrich). – auch durch die Ausdrücke oben zu »es ist offenb.«, ...