Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

Kopfkissen [Georges-1910]

Kopfkissen , pulvīnus (als Bettkissen). – cervīcal (als Rückenkissen). – arculus (Wulst als Unterlage beim Tragen von Lasten auf dem Kopf).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Kopfkissen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1480.

Kissen [Georges-1910]

Kissen , pulvīnus (Pfühl, Kopf- od. Sitzkissen). – culcĭta (Polsterkissen zum Daraufliegen). – pulvīnar (Kissen der Götterbildnisse). – cervīcal (das Kopfkissen). – ventrāle (das Bauchkissen).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Kissen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1441.

Polster [Georges-1910]

Polster , culcĭta (eine Matratze, auf der man lag, mit lockern od. festen Stoffen ausgestopft). – pulvīnus (ein Kissen, Pfühl, Kopfkissen etc.).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Polster«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1879.

pulvinus [Georges-1913]

pulvīnus , ī, m. I) eig., der Pfühl, das Polster, Kissen, Sitzkissen und Kopfkissen, Cic., Sall. u.a. – II) übtr., jede ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »pulvinus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2083.

cervical [Georges-1913]

cervīcal , ālis, n. (cervix), das Kopfkissen, Cels., Petr., Plin. ep. u.a. – Nbf. cervīcāle, is, n., Cassiod. gramm. VII, 184, 3. Not. Tir. 97, 97; vgl. Gloss. › ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »cervical«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1098.

capitale [Georges-1913]

capitāle , is, n. (caput), das Kopfkissen, Kopfpolster, Regul. S. Bened. 55.

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »capitale«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 979.

ἀμφι-κέφαλος [Pape-1880]

ἀμφι-κέφαλος , zweiköpfig, κλίνη , VLL., ein Lager, das auf beiden Enden Kopfkissen hat, bei Eubul. Ath . 449 e (v . 10) ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀμφι-κέφαλος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 139-140.

περι-κράνιον [Pape-1880]

περι-κράνιον , τό , Kopfkissen, Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »περι-κράνιον«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 581.

ὑπο-κεφάλαιον [Pape-1880]

ὑπο-κεφάλαιον , τό , Kopfkissen, Hippocr .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὑπο-κεφάλαιον«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1220.

προς-κεφάλαιον [Pape-1880]

προς-κεφάλαιον , τό , Kopfkissen; Ar. Ach . 1090; Plat. Rep . I, 328 c; Lys . 12, 18; Sp ., wie Luc. Asin . 3; auch Sitzkissen, προςκεφαλαίων ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »προς-κεφάλαιον«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 769.

pluma [Georges-1913]

plūma , ae, f. (viell. aus *pleusma, vgl ... ... u. so in modum plumae, Sall. fr. – gebraucht zum Ausstopfen der Kopfkissen und Polstern der Sänften, dah. meton. auch = Polster (s. Hertzb. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »pluma«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1742-1743.

lectīca , ae, f. (lectus), I) die Sänfte ... ... incomitata, Sen.: lectica aversa, die Rückseite der S. (auf der sich das Kopfkissen befand), Cic.: turba servorum lecticam tuam per itinera urbana ac peregrina portantium, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »lectica«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 599-600.

culcita [Georges-1913]

culcita , ae, f. (altind. kurcá-ḥ), (in ... ... Varro. – scherzh., gladium faciam culcitam eumque incumbam, werde das Schwert zum Kopfkissen nehmen, d.h. mich entleiben, Plaut. Cas. 307.

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »culcita«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1787.