Online-Bibliothek

Kuckuck , cucūlus. – geh zum K.! abin hinc in malam rem! abi in malam crucem!

babae od. papae (βαβαί od. παπαι), Ausdr. der Verwunderung, potztausend! ei der Kuckuck! o je! Komik. u. Petr. 37, 9. Vgl. ...

cucūlo , āre (cuculus), Kuckuck rufen, v. Kuckuck, Suet. fr. 161. p. 252, 2 R. Anthol. Lat. 762, 35 R. = 233, 35 M. (wo die Messung cŭcŭlant).

coccȳx , ȳgis, m. (κόκκυξ), der Kuckuck, Plin. 10, 25 sqq.

cucūlus , ī, m. (vom Naturlaut cucu, vgl. κόκκυξ), der Kuckuck, Plin. 18, 249. – als Schimpfwort, Gimpel, Plaut. Pers. 382; Pseud. 96; trin. 245; aber cano capite cuculus, ...

currūca , ae, f., wahrsch. die singende Grasmücke (Motacilla modularis, L.), die die ihr vom Kuckuck ins Nest gelegten Eier ausbrütet, dah. übtr. der Hahnrei, Iuven. 6, 276 ed. Heinr. (ed. Iahn et Hermann ...

... 3) eine frühzeitige Feige , welche um die Zeit reift wenn der Kuckuck ruft, sonst ὄλυνϑος ; Hippocr., Nic. Ther . 853. – ... ... Medic . – 5) als Schimpfwort von geilen und liederlichen Menschen, da der Kuckuck seine Eier in fremde Nester legt u. darin ausbrüten läßt ...

κοκκύζω , kuckucken, vom Rufe des Vogels Kuckuck, ἦμος κόκκυξ κοκκύζει Hes. O . 484; auch mit dem Kuckucksrufe ein Zeichen geben, vgl. die Stelle aus Ar . unter κόκκυ . – Vom Krähen des Hahnes, Schol . zu Ar ...

vōx , vōcis, f. (altind. vak, Stimme, Sprache ... ... potius quam verberibus terreat (boves), Colum.: magnā compellans voce cuculum, laut »Kuckuck« zurufend, Hor.: enimvero voce est opus (ich muß rufen): Nausistrata ...

1. malus , a, um (vgl. gotisch) smals, ... ... gereizten Stimmung, in relativen Frage- u. Ausrufungssätzen, unser zum Henker, zum Kuckuk, zum Teufel, der Henker, der Teufel! Wetter! Tausend! ...

κόκκῡ , drückt eigtl. den Kuckucksruf aus, ὁπόϑ' ὁ κόκκυξ ... ... 1380, μὴ μεϑῆσϑον πρὶν ἂν ἐγὼ σφῷν κοκκύσω , nachher κόκκυ μεϑεῖτε , kuckuck laßt los. In der Stelle der Av . wird als sprichwörtlich angeführt ...